Commons:Нормы авторского права по территории/Кения

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Kenya and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Kenya and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Кении, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Кении, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Кении, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Кении, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Британский протекторат над территорией был установлен в 1895 году. Колония Кения была создана в 1920 году. Независимость предоставлена в декабре 1963 года.

Кения присоединилась к Бернской конвенции 11 июня 1993 года, вступила в ВТО 1 января 1995 года, а также является участником многих международных договоров[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон об авторском праве 2001 года (глава 130) (в редакции 2014 года) в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Кениии[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. ВОИС также указала закон об охране традиционных знаний и форм культурного самовыражения 2016 года как один из основных законов об авторском праве[1]. Это определяет особые ограничения на использование традиционных знаний и форм культурного самовыражения, когда автор неизвестен, которые рассматриваются как собственность общин происхождения[3].

Общие нормы

Согласно Закону об авторском праве 2001 года (глава 130) (в редакции 2014 года):

  • литературное, музыкальное или художественное произведение, кроме фотографий, охраняется в течение 50 лет после окончания года, в котором автор умер[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.1)];
  • аудиовизуальные произведения и фотографии охраняются в течение 50 лет с конца года, когда произведение было создано, впервые обнародовано либо впервые опубликовано, в зависимости от того, какая дата наступит позднее[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.2)];
  • звукозаписи защищены в течение 50 лет после окончания года, в котором была сделана запись[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.3)];
  • трансляции защищены в течение 50 лет после окончания года, в котором была трансляция[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.4)];
  • анонимные или псевдонимные литературные, музыкальные или художественные произведения охраняются в течение 50 лет с конца года, в котором они были впервые опубликованы[Cap 130 Rev 2014 Section 23(3)];
  • для работ совместного авторства ссылка на смерть автора должна относиться к автору, который умер последним, независимо от того, является ли он квалифицированным лицом[Cap 130 Rev 2014 Section 23(4)];
  • литературное, музыкальное или художественное произведение, созданное по заказу правительства, охраняется в течение 50 лет с конца года, когда оно было впервые опубликовано[Cap 130 Rev 2014 Section 25(2)].

Традиционные знания и формы культурного самовыражения несвободны

См. также: Commons:Платное общественное достояние

Согласно закону об охране традиционных знаний и форм культурного самовыражения 2016 года, «выражения культуры» означают любые формы, будь то материальные или нематериальные, в которых традиционная культура и знания выражаются, появляются или проявляются, и включают в себя следующие формы выражений или их комбинации

(a) вербальные выражения, включая рассказы, былины, легенды, стихи, загадки; другие рассказы; слова, знаки, имена и символы;
(b) музыкальные выражения, включая песни и инструментальную музыку;
(c) выражения движения, включая танцы, пьесы, ритуалы или другие представления, независимо от того, сведены они к материальной форме или нет;
(d) осязаемые выражения, включающие произведения искусства, рисунки, офорты, литографии, гравюры, принты, фотографии, дизайн, картины, в том числе боди-арт, резьбу, скульптуры, керамику, терракоту, мозаику, изделия из дерева, металлические изделия, ювелирные изделия, плетеные изделия, живописные набивные ткани, рукоделие, текстиль, изделия из стекла, ковры, костюмы; ремесла; музыкальные инструменты, карты, планы, схемы архитектурных построек, архитектурные макеты и архитектурные формы[33/2016 Section 2].

Национальное правительство должно создать и поддерживать всеобъемлющий цифровой репозиторий традиционных знаний, который должен содержать информацию, касающуюся традиционных знаний и форм культурного самовыражения, которые были задокументированы и зарегистрированы правительствами округов[33/2016 Section 8(3)]. Национальное правительство должно создать механизмы, позволяющие сообществам предотвращать незаконное присвоение, неправомерное использование или незаконный доступ и эксплуатацию традиционных знаний и форм культурного самовыражения без предварительного согласия[33/2016 Section 18(4)]. Если использование или эксплуатация нацелены на получение прибыльного, справедливого вознаграждения или совместного использования выгод, использование или эксплуатация осуществляется на условиях, определенных и согласованных с соответствующим сообществом, а при отсутствии такого соглашения, как определено Секретарем Кабинета министров в консультации с соответствующими сообществами.[33/2016 Section 18(6d)]

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

  • {{PD-Kenya}} – для работ, автор которых умер более 50 лет назад (для фотографий через 50 лет после первой публикации).

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

Да {{FoP-Kenya}} Согласно Закону об авторском праве 2001 года (глава 130) (в редакции 2014 года) авторское право на художественные произведения «не включает право контролировать воспроизведение и распространение копий или включение в фильм или передачу художественного произведения, расположенного в месте, где оно может быть просмотрено публикой»[Cap 130 Rev 2014 Section 26(1b)]. Обратите внимание, что определение художественных произведений в соответствии с законодательством Кении включает картины, рисунки, скульптуры, фотографии и архитектуру. Кроме того, в отличие от исключений свободы панорам в некоторых других странах, в Кении она не ограничивается только произведениями, постоянно находящимися в общественном месте, и может включать работы на частных территориях, если они доступны для просмотра публике.

Почтовые марки

См. также: Почтовые марки

Copyrighted. Закон об авторском праве 1966 года гласит, что «любая работа, имеющая право на охрану авторских прав, которая была создана по заказу правительства», защищена авторским правом «до истечения пятидесяти лет с конца года, в котором она была впервые опубликована» [1]. Для марок, опубликованных до 1 января 1974 года, используется шаблон {{PD-Kenya|1}}.

Public domain (до декабря 1965 года), так как {{PD-UKGov}}

См. также

Ссылки

  1. a b c Kenya Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014). Kenya (2014). Retrieved on 2018-11-04.
  3. The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016. Kenya (2016). Retrieved on 2018-11-07.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности