Commons:Нормы авторского права по территории/Боливия
|
Нормы авторского права: Боливия Краткая ссылка: COM:БОЛИВИЯ | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 50 лет |
| Фотографии | 50 лет с момента создания или публикации |
| Анонимные работы | 50 лет с момента публикации |
| Аудиовизуальные произведения | 50 лет с момента создания или публикации |
| Коллективные работы | 50 лет с момента создания или публикации |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | да |
| Условия действуют до конца года | да |
| Шаблоны лицензий на Викискладе | {{PD-Bolivia}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 4 ноября 1993 года |
| Женевская конвенция | 22 марта 1990 года |
| Вступление в ВТО | 12 сентября 1995 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Боливии, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Боливии, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Боливии, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Боливии, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Боливия была колонизирована испанцами в начале 16 века. Она стала независимой 6 августа 1825 года.
Боливия присоединилась к Женевской конвенции 22 марта 1990 года, к Бернской конвенции - 4 ноября 1993 года и вступила в ВТО 12 сентября 1995 года[1]. Боливия является членом Андского сообщества и подпадает под действие Решения 351 об авторских правах, изданного этим таможенным союзом[2].
С 2018 года ВОИС включила Закон № 1322 от 13 апреля 1992 года об авторских правах в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Боливии[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[3].
Общие нормы
В соответствии с Законом № 1322 от 13 апреля 1992 года об авторском праве автором должно быть физическое лицо, но боливийское государство и юридические лица могут осуществлять авторское право в качестве производных владельцев. Имущественные права на произведение могут быть переданы по договору полностью или частично.
- Отдельные произведения охраняются в течение 50 лет после смерти автора[1322/1992 Article 18].
- Совместные работы защищены в течение 50 лет со дня смерти последнего остававшегося в живых автора[1322/1992 Article 18].
- Имущественные права на коллективные аудиовизуальные и фотографические произведения, фонограммы, программы вещания и компьютерные программы действуют в течение 50 лет, начиная с их публикации, демонстрации, фиксации, передачи и использования, в зависимости от обстоятельств, или, если они не были опубликованы, с момента их создания[1322/1992 Article 19].
- Анонимные и псевдонимные работы защищены в течение 50 лет после публикации[1322/1992 Article 19].
Сроки исчисляются с первого января года, следующего за смертью автора, или годом публикации, выставки, фиксации, передачи, использования или создания, в зависимости от обстоятельств[1322/1992 Article 19].
Фольклор и ремёсла несвободны
Считается, что этот Закон защищает все те произведения, которые считаются фольклором: совокупность литературных и художественных произведений, созданных на территории страны авторами, которые неизвестны или которые не идентифицируют себя и которые предположительно являются гражданами страны или членами ее этнических общин и которые передаются из поколения в поколение, представляя один из основополагающих элементов традиционного культурного наследия нации[1322/1992 Article 22]. Произведения фольклора в целях их использования в качестве литературных и художественных произведений считаются произведениями, принадлежащими к национальному наследию, в соответствии с нормами, содержащимися в разделе XI настоящего Закона, без ущерба для любых норм охраны, которые могут быть приняты другими государственными учреждениями или в рамках международных соглашений[1322/1992 Article 23].
Национальное наследие и общественное достояние несвободны
См. также: Commons:Платное общественное достояние
К национальному наследию относятся: произведения фольклора и традиционной культуры неизвестных авторов; произведения, авторы которых прямо отказались от своих прав; произведения авторов, которые скончались без наследников или правопреемников; произведения, срок охраны которых, установленный статьями 18 и 19, истек; патриотические и гражданские гимны и все, что было принято любым государственным или частным учреждением. Иностранные произведения, срок охраны которых истек, относятся к общественному достоянию[1322/1992 Article 58]. Использование в любой форме или порядке произведений из национального наследия и общественного достояния должно быть бесплатным, но любой, кто использует такие произведения в коммерческих целях, должен заплатить государству, в соответствии с положениями Правил, плату, основанную на плате за использование аналогичных произведений, охватываемых системой частной защиты[1322/1992 Article 60]. Доходы от использования произведений национального наследия должны направляться исключительно на пропаганду и распространение культурных ценностей страны[1322/1992 Article 61].
Шаблоны лицензий
См. также: Commons:Шаблоны лицензий
Денежные знаки
См. также: Commons:Денежные знаки
Неуверенно Согласно статье 8 Закона № 1322 от 13 апреля 1992 года об авторском праве: "Автором может быть только физическое лицо; однако государство, органы публичного права и физические или юридические лица могут осуществлять авторское право в качестве производных владельцев в соответствии с нормами этого Закона"[1322/1992 Article 8].
Статья 5(i) Закона № 1322 определяет "производное произведение" как: "Любое произведение, являющееся результатом адаптации, перевода или другого преобразования оригинального произведения, при условии, что оно представляет собой отдельное произведение"[1322/1992 Article 5(i)].
Закон об авторском праве содержит положения, предоставляющие государству авторские права на национальный фольклор и когда граждане Боливии умирают без наследников, поэтому неясно, распространяется ли право правительства на авторское право на банкноты.
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Law No.1322 of April 13, 1992, on Copyright does not give a freedom of panorama provision. However, Decision 351 of the Andean Community of Nations (of which Bolivia is part of) provides for a freedom of panorama provision.
Почтовые марки
См. также: Почтовые марки
Закон № 1322 от 13 апреля 1992 года об авторском праве гласит, что срок охраны авторских прав истекает через 50 лет после смерти автора, исчисляемой с 1 января года, следующего за годом смерти[1322/1992 Article 18].
Для "анонимных работ ... а в произведениях под псевдонимом имущественные права действуют в течение 50 лет после того, как произведения стали известны", также рассчитанные с 1 января следующего года[1322/1992 Article 19].
Для марок, выпущенных более 50 лет назад (до 1 января 1974 года) используется шаблон {{PD-Bolivia}}.
Порог оригинальности
См. также: Commons:Порог оригинальности
См. Андское сообщество: Порог оригинальности
См. также
Ссылки
- ↑ a b Bolivia (Plurinational State of) Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
- ↑ Cerda Silva, Alberto J. (2012) Copyright Convergence if the Andean Community of Nations[1], Intellectual Property Law Section of the State Bar of Texas
- ↑ Law No.1322 of April 13, 1992, on Copyright. Bolivia (1992). Retrieved on 2018-11-08.