共享资源:各地著作权法规/肯尼亚

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Kenya and the translation is 68% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Kenya and have to be approved by a translation administrator.

This page provides an overview of copyright rules of Kenya relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Kenya must be in the public domain, or available under a free license, in both Kenya and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Kenya, refer to the relevant laws for clarification.

背景

The British established a protectorate in what is now Kenya in 1895, followed by the Kenya Colony in 1920. Kenya gained independence in December 1963.

Kenya has been a member of the Berne Convention since 11 June 1993 and the World Trade Organization since 1 January 1995, as well as a signatory to various other international treaties.[1]

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014) as the main copyright law enacted by the legislature of Kenya.[1] WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.[2] WIPO also listed the The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016 as one of the main copyright laws.[1] This defines special limitations on exploitation of traditional knowledge and cultural expressions where the author is unknown, which are seen as property of the communities of origin.[3]

一般规则

Under The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014),

  • A literary, musical or artistic work other than photographs is protected until 50 years after the end of the year in which the author dies.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.1)]
  • Audio-visual works and photographs are protected until 50 years from the end of the year when the work was either made, first made available to the public or first published, whichever date is latest.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.2)]
  • Sound recordings are protected until 50 years after the end of the year in which the recording was made.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.3)]
  • Broadcasts are protected until 50 years after the end of the year in which the broadcast took place.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.4)]
  • Anonymous or pseudonymous literary, musical or artistic works are protected until the expiration of 50 years from the end of the year in which it was first published.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(3)]
  • For a work of joint authorship, reference to the death of the author shall be taken to refer to the author who dies last, whether or not he is a qualified person.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(4)]
  • A literary, musical or artistic work created pursuant to a commission from the government is protected for 50 years since the end of the year when it was first published.[Cap 130 Rev 2014 Section 25(2)]

传统知识和文化表现:非自由

参见:共享资源:付费公有领域

According to The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016, "cultural expressions" means any forms, whether tangible or intangible, in which traditional culture and knowledge are expressed, appear or are manifested, and comprise of the following forms of expressions or combinations thereof­

(a) verbal expressions including stories, epics, legends, poetry, riddles; other narratives; words, signs, names, and symbols;
(b) musical expressions including songs and instrumental music;
(c) expressions by movement, including dances, plays, rituals or other performances, whether or not reduced to a material form;
(d) tangible expressions, including productions of art, drawings, etchings, lithographs, engravings, prints, photographs, designs, paintings, including body-painting, carvings, sculptures, pottery, terracotta, mosaic, woodwork, metal ware, jewelry, basketry, pictorial woven tissues, needlework, textiles, glassware, carpets, costumes; handicrafts; musical instruments, maps, plans, diagrams architectural buildings, architectural models; and architectural forms.[33/2016 Section 2]

The national government shall establish and maintain a comprehensive Traditional Knowledge Digital Repository which shall contain information relating to traditional knowledge and cultural expressions that have been documented and registered by county governments.[33/2016 Section 8(3)] The national government shall establish mechanisms that enable the communities to prevent the misappropriation, misuse or unlawful access and exploitation of traditional knowledge and cultural expressions, without prior consent.[33/2016 Section 18(4)] Where the use or exploitation is intended to be gainful, equitable remuneration or benefit-sharing, the use or exploitation is on terms determined and agreed with the relevant community and in the absence of such agreement as determined by the Cabinet Secretary in consultation with the relevant community.[33/2016 Section 18(6d)]

版权标签

快捷方式

参见:共享資源:著作權標籤

  • {{PD-Kenya}} – for works whose author died more than 50 years ago (for photographs 50 years after first publication).

全景自由

参见:共享资源:全景自由

可以 {{FoP-Kenya}}

Under The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014), copyright on artistic works "does not include the right to control reproduction and distribution of copies, or the inclusion in a film or broadcast, of an artistic work situated in a place where it can be viewed by the public".[Cap 130 Rev 2014 Section 26(1b)] Note that the definition of artistic works under Kenyan law includes paintings, drawings, sculptures, photographs, and architecture. Furthermore, unlike freedom of panorama exemptions in some other countries, in Kenya it is not restricted to only works permanently located in a public place, and can include works in private places if viewable by the public.

邮票

参见:共享資源:郵票

Copyrighted. The Copyright Act 1966 states that "any work eligible for copyright which has been created pursuant to a commission from the Government" is copyrighted "until the end of the expiration of fifty years from the end of the year in which it was first published" [1]. For stamps published more than 50 years ago (before 1 January 1974) use {{PD-Kenya|1}}.

公有领域(如果发行于1965年12月前)根据{{PD-UKGov}}

参见

引用

  1. a b c Kenya Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014). Kenya (2014). Retrieved on 2018-11-04.
  3. The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016. Kenya (2016). Retrieved on 2018-11-07.
注意:上述描述可能不准确,不完整或过时,因此必须谨慎对待。在您上传文件至维基共享资源前,您应当确保其可以自由使用。 参见:共享资源:免责声明