Commons:Нормы авторского права по территории/Ангола

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Angola and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Angola and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Анголы, касающихся загрузки произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Анголе, должно находиться в общественном достоянии или быть доступным под свободной лицензией как в Анголе, так и в Соединенных Штатах, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Анголы, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Ангола была португальской колонией до 1975 года. Она вступила в ВТО 23 ноября 1996 года, а также присоединилась ко многим международным соглашениям[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон № 4/90 от 10 марта 1990 года о правах автора в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Анголы[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2].

В 2014 году Национальное собрание Анголы приняло Закон № 15/14 от 31 июля, который заменил предыдущий закон об авторском праве 1990 года. Новый закон введен в силу Указом Президента 125/17 от 12 июня 2017 года[3].

Сроки охраны

  • Авторские права в Анголе охраняются в течение жизни автора и еще 70 лет.[15/2014 Art.72.1]
  • Анонимные и совместные работы защищены в течение 70 лет с момента публикации.[15/2014 Art.73.1]
  • Авторские права на фотографии и произведения декоративно-прикладного искусства охраняются в течение жизни автора и еще 45 лет.[15/2014 Art.73.2]
  • Неопубликованные работы получают 15 лет дополнительной защиты.[15/2014 Art.76]
  • Авторское право на анонимные произведения принадлежит тому, кто публикует произведение, по крайней мере до тех пор, пока не будет найден автор.[15/2014 Art.9]

Типы защиты

  • Фотографические работы защищены, если они организованы таким образом, чтобы передавать журналистское, художественное или эстетическое сообщение, демонстрируя оригинальность при его создании[15/2014 Art.10].
  • Архитектура, возведенная в Анголе, охраняется вместе с любыми произведениями искусства, включенными в здания[15/2014 Art.2]. Автор произведения архитектуры, урбанизма или дизайна является создателем его глобальной концепции, а также проекта[15/2014 Art.15].
  • Традиционное обучение и использование рассматриваются так же, как литературные, художественные и научные произведения[15/2014 Art.2].
  • Работы защищены самим фактом создания, независимо от того, что может быть его выражением, и независимо от его содержания, ценности, предназначения и разглашения публике[15/2014 Art.2].

Денежные знаки

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

 Нет Исключения для денежных знаков в законодательстве Анголы об авторском праве отсутствуют.

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

Да. Согласно статье 51.º 1.c) закона № 15/14 от 31 июля (Закон об авторском праве Анголы) говорится, что воспроизведение произведений, постоянно демонстрируемых в публичных местах, допускается без разрешения автора, с учетом того, что указывается название и имя автора произведения, а также уважается их подлинность и целостность[15/2014 Art.51.1].

Article 51.º 1.c) of Lei n.º 15/14 de 31 de Julho (Angola Copyright Law) states that reproduction of works permanently on display at public locations is allowed without the author's authorization, given that the title and name of the author of the work are stated, and that their genuinity and integrity is respected.[15/2014 Art.51.1]

См. также

Ссылки

  1. a b Angola Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-03.
  2. Law No. 4/90 of March 10, 1990, on Author's Rights. Angola (1900). Retrieved on 2018-11-03.
    Law on Authors' Rights (No. 4/90 of March 10 1990) (in English) (1990). Retrieved on 2018-12-04.
  3. Lei n.º 15/14 de 31 de Julho (Angola Copyright Law).
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности