Commons:Нормы авторского права по территории/Мексика

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Mexico and the translation is 94% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Mexico and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Нормы авторского права: Мексика
Краткая ссылка: COM:МЕКСИКА
Флаг
Карта
Сроки охраны авторского права
Стандартный в течение жизни и еще 100 лет
Прочее
Свобода панорамы да
Условия действуют
до конца года		 да
Шаблоны лицензий на Викискладе {{PD-old-auto}}
{{PD-Mexico}}
{{PD-MX-exempt}}
{{PD-Mexico-NIP}}
{{FoP-Mexico}}
Участие в международных договорах
Бернская конвенция 11 июня 1967 года
Женевская конвенция 12 мая 1957 года
Вступление в ВТО 1 января 1995 года
Возобновление защиты
авторских прав
согласно URAA‌*		 1 января 1996 года
Договор по авторскому праву 6 марта 2002 года
*‌Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Мексики, касающихся загрузки произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Мексике, должно находиться в общественном достоянии или быть доступным под свободной лицензией как в Мексике, так и в Соединенных Штатах, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Мексики, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Мексика была завоевана Испанией в 1521 году. Она стала независимой в 1821 году.

Мексика присоединилась к Женевской конвенции 12 мая 1957 года, к Бернской конвенции - 11 июня 1967 года, к Договору по авторскому праву - 6 марта 2002 года и вступила в ВТО 1 января 1995 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Федеральный закон об авторском праве (сводный текст опубликован в Официальном вестнике Федерации 15 июня 2018 г.) в качестве основного закона об интеллектуальной собственности, принятого законодательным органом Мексики[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Эдуардо де ла Парра Трухильо написал критический комментарий к реформам закона об авторском праве в 2004 году, который, возможно, все еще актуален[3].

Общие нормы

В соответствии с Федеральным законом об авторском праве (1996, консолидирован до 15 июня 2018):

  • авторское право действует в течение жизни автора и 100 лет после его смерти[1996-2018 Art. 29(I)];
  • для произведения совместного авторства авторское право действует в течение жизни авторов и 100 лет после смерти последнего остававшегося в живых[1996-2018 Art. 29(I)];
  • авторское право также действует в течение 100 лет после обнародования произведения[1996-2018 Art. 29(II)];
  • анонимные работы находятся в общественном достоянии до тех пор, пока не будет установлен автор или правообладатель[1996-2018 Art. 153];
  • пластические или фотографические работы: в течение жизни автора и ещё 100 лет[1996-2018 Art. 92 bis];
  • неоригинальные базы данных - 5 лет с даты создания[1996-2018 Art. 108];
  • музыкальные группы, хоры, оркестры, балетные и театральные труппы - 75 лет с даты записи звукового произведения или первой трансляции (по телевидению и радио) или первого исполнения произведения, которое не было записано[1996-2018 Art. 122];
  • редакторы книги - 50 лет со дня публикации первого издания[1996-2018 Art. 127];
  • производители фонограмм - 75 лет с даты записи[1996-2018 Art. 134];
  • продюсеры видеограммы - 50 лет со дня съемок[1996-2018 Art. 138];
  • вещательные организации - 50 лет с момента первой трансляции (телевидение и радио)[1996-2018 Art. 146].

Вышесказанное не относится к работам, которые уже находились в общественном достоянии до 23 июля 2003 года. Вообще говоря, это означает, что произведения, созданные кем-то, кто умер до 1952 года, находятся в общественном достоянии, поскольку они умерли за 30 лет до того, как 12 января 1982 года было введено не имеющее обратной силы продление срока охраны до 50 лет.[4]

Увеличение срока охраны

Условия авторского права неоднократно продлевались, но не имели обратной силы. Произведения оставались общественным достоянием, если они находились в общественном достоянии до вступления в силу каждого нового закона. Соответствующие законы включают Федеральный Гражданский кодекс 1928 года, Федеральный закон об авторском праве 1948 года, Федеральный закон об авторском праве 1956 года, Федеральный закон об авторском праве 1963 года, Общий режим авторского права 1982 года и Федеральный закон об авторском праве 1996 года и более поздние реформы вплоть до 2014 года.[5][6][7][8][9][4][2]

  • 1928:
    • 50 лет для научных работ.[1928 Art.1181]
    • 30 лет для художественных работ.[1928 Art.1183]
    • Регистрация требовалась в течение 3 лет с момента публикации.[1928 Art.1189]
  • 1948: Все сроки стали в течение жизни и ещё 20 лет.[1948 Art.8] Регистрация больше не требуется для работ, впервые опубликованных 14 января 1948 года или позже; шестимесячный льготный период для регистрации старых работ для восстановления авторских прав.[1948 Trans.Art.Tercero]
  • 1963: Все сроки стали в течение жизни и ещё 30 лет.[1963 Art.23(I)]
  • 1982: Официальный дневник от 11 января 1982 года сообщил о пересмотре статьи 23, согласно которой авторское право действовало в течение жизни и ещё 50 лет, в течение 50 лет с момента публикации для посмертных произведений и в течение 50 лет с момента публикации для анонимных произведений.[4]
  • 1994: Этот срок был продлен до в течение жизни и ещё 75 лет в 1993 году, вступив в силу 1 января 1994 года, и применялся только к произведениям, на которые в то время еще действовало авторское право.
  • 2003: Срок был продлен до в течение жизни и ещё 100 лет.

На дату URAA (1996-01-01) Закон об авторском праве 1982 года все еще действовал.

Правительственные работы

Сокращение

См. также: Commons:Правительственные работы

Произведения, созданные мексиканским правительством, по умолчанию не являются общественным достоянием и охраняются в течение 100 лет после публикации.[1996-2018 Art.29(II)] Это относится к федеральным органам власти, органам управления штатов и муниципальным образованиям. Как и в случае с известными авторами, этот срок неоднократно продлевался в прошлом.

  • Согласно Федеральному гражданскому кодексу 1928 года, правительство не могло владеть авторским правом.[1928 Art.1235]
  • Продление до 30 лет с момента публикации, по-видимому, произошло в 1963 году.[8]
  • Продление до 50 лет с момента публикации задокументировано в Официальном дневнике от 11 января 1982 года.[4]

Охраняемые произведения

В соответствии с законом об авторском праве 1996 года по состоянию на 2018 год защищены[1996-2018 Art.13]:

  • I. литературные произведения;
  • II. музыкальные произведения со словами или без них;
  • III. драматические произведения;
  • IV. танцы;
  • V. живописные работы или произведения рисунка;
  • VI. скульптуры и произведения трехмерного искусства;
  • VII. карикатуры и комиксы;
  • VIII. архитектурные работы;
  • IX. кинематографические и другие аудиовизуальные произведения;
  • X. радио- и телевизионные программы;
  • XI. компьютерные программы;
  • XII. фотографии;
  • XIII. произведения прикладного искусства, включая произведения графического или текстильного дизайна;
  • XIV. произведения компиляции, состоящие из коллекций произведений, таких как энциклопедии, антологии и базы данных, при условии, что указанные коллекции представляют собой интеллектуальные творения по причине выбора или расположения их содержания.

Неохраняемые произведения

Сокращение

См. также: Commons:Неохраняемые произведения

В соответствии с законом об авторском праве 1996 года по состоянию на 2018 год не защищены[1996-2018 Art.14]:

  • I. идеи, формулы, решения, концепции, методы, системы, принципы, открытия, процессы и изобретения любого рода;
  • II. промышленное или коммерческое использование идей, содержащихся в произведениях;
  • III. схемы, планы или правила для выполнения мысленных действий, игр или бизнеса;
  • IV. буквы, цифры или отдельные цвета, если только их стилизация не такова, что они становятся оригинальными рисунками;
  • V. имена и названия или отдельные фразы;
  • VI. простые форматы или пустые формы для заполнения любым типом информации, а также инструкции к ним;
  • VII. воспроизведение или имитация без разрешения щитов, флагов или эмблем любой страны, штата, муниципалитета или эквивалентного политического подразделения или наименований, аббревиатур, символов или эмблем международных правительственных, неправительственных организаций или любой другой официально признанной организации, а также словесное обозначение того же самого;
  • VIII. законодательные, нормативные, судебно-административные тексты, а также их официальные переводы. Если они будут опубликованы, они должны соответствовать официальному тексту и не будут предоставлять исключительных прав на редактирование; однако согласования, интерпретации, сравнительные исследования, аннотации, комментарии и другие подобные работы, которые влекут за собой со стороны их автора создание оригинального произведения, будут объектом охраны;
  • IX. информативное содержание новости, но и форма ее выражения, и
  • X. информация общего пользования, такая как пословицы, поговорки, легенды, факты, календари и метрические шкалы.

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

  • {{PD-Mexico}} – автор умер до 1952 года или правительственные работы старше 100 лет.
  • {{PD-Coa-Mexico}} – гербы.
  • {{PD-MX-exempt}} – щиты, флаги или эмблемы мексиканского правительства или любой другой организации, официально признанной.
  • {{PD-Mexico-NIP}} – вся информация, опубликованная на http://fuente.presidencia.gob.mx / до апреля 2006 года.
  • {{LGACDMX}} – вся открытая информация, опубликованная на веб-сайте cdmx.gob.mx.

Денежные знаки

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

Мексиканская валюта защищена авторским правом, и воспроизведение рисунков разрешено только с разрешения Министерства финансов (Secretaria de Hacienda y Credit Publico).[10][11] Монеты и банкноты, выпущенные до 23 июля 1928 года, стали общественным достоянием до изменения закона 23 июля 2003 года и остаются в общественном достоянии.

Свобода панорамы

Сокращение

См. также: Commons:Свобода панорамы

Да {{FoP-Mexico}}

Федеральный закон Мексики об авторском праве, статья 148, разрешает воспроизведение без компенсации при определенных обстоятельствах:

  • Литературные и художественные произведения, которые уже были раскрыты, могут быть использованы только в следующих случаях без согласия владельца имущественных прав и без вознаграждения, при условии, что это не повлияет отрицательно на нормальное использование произведения, а также при условии, что источник неизменно упоминается и что не вносятся изменения в работу:[1996-2018 Art.148]
  • Воспроизведение, передача и распространение посредством рисунков, картин, фотографий и аудиовизуальных процессов произведений, которые видны из общественных мест (lugares publicos).[1996-2018 Art.148(VII)]

Термин lugares publicos был истолкован как включающий как внутренние, так и внешние общественные места. Государственные учреждения, такие как библиотеки, рынки, парки и скверы, не имеют ограничений на свободу панорамы. Однако из-за неоднозначности статьи в некоторых случаях некоторые учреждения, такие как метро Мехико (государственная система), требовали от пользователей запрашивать разрешение на съемку или фотографирование внутри объектов. В Федеральном законе о связи и радиовещании также используется термин "общественные места". В нем общественные места определяются как: "...те, которые находятся в ведении федеральных, государственных или муниципальных образований или в рамках государственных программ любого из трех правительственных ведомств..." Общественные места в соответствии с этим законом (стр. 7) будут включать:

  • школы, университеты и все виды зданий, используемых для образования;
  • клиники, больницы и все виды зданий, используемых для оказания медицинской помощи;
  • правительственные учреждения всех типов;
  • общественные центры;
  • бесплатный вход и открытые места, такие как парки, зеленые зоны и спортивные центры
  • места, которые сотрудничают в рамках государственных федеральных программ.

Порог оригинальности

Сокращение

См. также: Commons:Порог оригинальности

Как указано выше, ниже приведены примеры того, что защищено, а что нет законом об авторском праве 1996 года:

Эти изображения Да для загрузки на Викисклад
  • Буквы, цифры или отдельные цвета
    Буквы, цифры или отдельные цвета
  • Имена и названия или отдельные фразы
    Имена и названия или отдельные фразы
  • Простые форматы или пустые формы для заполнения любым типом информации, а также инструкции к ним (пример изображения)
    Простые форматы или пустые формы для заполнения любым типом информации, а также инструкции к ним (пример изображения)
  • Воспроизведение или имитация без разрешения щитов, флагов или эмблем любой страны, штата, муниципалитета или эквивалентного политического подразделения
    Воспроизведение или имитация без разрешения щитов, флагов или эмблем любой страны, штата, муниципалитета или эквивалентного политического подразделения
  • Воспроизведения или имитации без разрешения международных правительственных, неправительственных организаций или любой другой официально признанной организации
    Воспроизведения или имитации без разрешения международных правительственных, неправительственных организаций или любой другой официально признанной организации
Они  Нет для загрузки на Викисклад (если только они не опубликованы по свободной лицензии владельцем авторских прав), поскольку они превышают порог оригинальности, необходимый для защиты авторских прав, и не подпадают под действие самого закона.

См. также

Ссылки

  1. ↑ a b Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO. Retrieved on 2018-11-08.
  2. ↑ a b Federal Law on Copyright (consolidated text published in the Official Journal of the Federation on June 15, 2018) (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  3. ↑ Eduardo de la Parra Trujillo (May–August 2004). Comentarios a las reformas a la ley federal del derecho de autor. Revista de Derecho Privado. Retrieved on 2019-03-13.
  4. ↑ a b c d Se reforma y adicona la ley federal de derechos de autor (Changes and additions to the federal copyright law) (in Spanish). Diario Oficial 22.
  5. ↑ Federal Civil Code of 1928.
  6. ↑ Federal Copyright Act of 1948.
  7. ↑ Federal Copyright Act of 1956.
  8. ↑ a b Federal Copyright Act of 1963.
  9. ↑ General Copyright Regime of 1982.
  10. ↑ Reproduction of images of bills and coins (in Spanish). Banco de México.
  11. ↑ Ley Monetaria de Los Estados Unidos Mexicanos (in Spanish). Cámara de Diputados.

Внешние ссылки

Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Mexico/ru&oldid=876415709"