Commons:Denominació dels fitxers

Shortcut: COM:FN

Els fitxers penjats a Wikimedia Commons haurien de tenir un nom adequat. En aquest article s'enumeren algunes coses a tenir en compte

Per les convencions de denominació de fitxers i categories detallats vegeu la Categoria de la Viquipèdia catalana: Convencions per anomenar pàgines o anglesa Wikipedia naming conventions.

Denominació

Els noms haurien de ser

• descriptius, triats segons el que mostra la imatge o el contingut que representa
• precisos, especialment quan s’utilitzen noms científics, noms propis, dates, etc.

Els noms no haurien de ser

• amb llenguatge pejoratiu, ofensiu o cruament innecessari, ja que no seria adequat a la descripció del fitxer

Idioma, joc de caràcters i extensió

• Els fitxers multimèdia es poden penjar amb noms en qualsevol idioma i en qualsevol script (codificat com a UTF-8); vegeu Política lingüística.
• Els títols de fitxers multimèdia haurien de ser significatius i útils en l'idioma escollit.
• Eviteu símbols "divertits" (caràcters de control, puntuació innecessària, etc.) que puguin ser significatius en el marcatge futur de la wiki. És una bona idea fixar-se en caràcters gràfics, números, subratllat (espai), els caràcters ASCII guió, menys, més i punt.
• L'extensió del nom de fitxer (per exemple, .jpg) ha de coincidir amb el format del fitxer (per exemple, JPEG).
• Quan l'any, la data o la versió poden ser importants, és bo incloure-les en el nom del fitxer.

Sobreescriure fitxers antics

See also: Commons:Overwriting existing files.

• Excepte les correccions tècniques menors, els fitxers s'han de penjar amb noms nous. El nom del fitxer s'aplica a una obra concreta: no la sobreescriviu ni amb una imatge similar del mateix tema. Vegeu Commons:Sobreescriure fitxers existents.
  • Si un diagrama o mapa mostra l'estat en una data determinada, no s'ha de sobreescriure amb l'estat en una altra data, tret de determinats casos. Si el fitxer està pensat per ser actualitzat, cal indicar-ho. Vegeu Commons:Overwriting existing files#Files with current data.

Longitud

• Els noms dels fitxers poden tenir una longitud de fins a 240 bytes , un nom de fitxer de més de 240 bytes pot trencar-se, quedant malament, quan es carrega una nova versió (ja que la data està prefixada al nom del fitxer per a versions antigues del fitxer que requereix 15 bytes). Els noms de fitxers en anglès solen utilitzar 1 byte per caràcter (alguns símbols poden quedar fora del conjunt de caràcters ASCII), però per a altres idiomes o casos amb caràcters que no siguin ASCII, 240 bytes poden ser molt inferiors als 240 caràcters, ja que poden ocupar fins a 4 bytes per caràcter.
  • Consell: Manteniu el nom del fitxer raonablement curt redueix la necessitat de truncament quan es descarrega el fitxer, p. Ex. Els noms de fitxers dels CD estan limitats a 31, 64, 197 o 207 bytes o caràcters, segons les extensions utilitzades.
  • Consell: Utilitzeu els 20 primers caràcters per obtenir informació essencial, ja que apareixeran a les pàgines de les categories.

Canviant el nom

• Es pot canviar el nom dels fitxers després de crear-los, però només en algunes circumstàncies, ja que això trenca els enllaços entrants. Per tant, és important que es triï un bon nom quan es carrega el fitxer. Vegeu Commons:Renomenar un fitxer.

Vegeu també

• The Filename prefix blacklist and the Titleblacklist are used to enforce this policy.
• Commons:First steps/Uploading files#4. Set an appropriate file name
• Commons:Renomenar un fitxer
  • Category:Media requiring renaming
  • Template:Rename
• Template:Dont overwrite
• Template:Translation possible
• Commons:Sobreescriure fitxers existents (una guia)