Commons:Política sobre els noms d'usuari

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Username policy and the translation is 88% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Username policy and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:UPOLICY • COM:UPOL • COM:upol

Aquesta política descriu quins tipus de noms d’usuari són acceptables a Wikimedia Commons. En la majoria dels casos, podreu utilitzar el mateix nom d'usuari i contrasenya per iniciar la sessió que la que feu servir en les Viquipèdies i altres projectes suportats per la Fundació Wikimedia, vegeu Ajuda:Inici de sessió unificat a Meta-Wiki.

Noms ben coneguts i noms d'organitzacions

No utilitzeu un nom d'usuari que impliqui que sou (o que esteu relacionat amb) una persona específica i identificable, tret que sigui el vostre nom real. Si teniu el mateix nom que una persona coneguda a la qual no esteu relacionats i esteu fent servir el vostre nom real, haureu d'indicar clarament a la vostra pàgina d'usuari que no esteu relacionat amb la persona coneguda. Si sou una persona coneguda, haureu de verificar la vostra identitat contactant amb l'equip d'OTR a info-commons@wikimedia.org.

Organitzacions

Només es permet l'ús dels noms d´organitzacions a Commons si verifiqueu el vostre compte, demostrant que sou o representeu l'organització respectiva. Tot i que Commons permet utilitzar el nom d'una organització com a nom d'usuari, la Viquipèdia en anglès i molts altres projectes de Wikimedia no ho fan. Podeu utilitzar comptes diferents per a Commons i la Viquipèdia, però si voleu utilitzar el mateix compte per a tots els projectes, heu de complir la política de noms d'usuari més restrictiva. Vegeu política de noms d'usuari de la Viquipèdia.

Tingueu en compte que el compte de l'organització és responsable de totes les seves modificacions. No doneu accés a les credencials del compte a cap empleat que no entengui completament les polítiques de Commons. No es renunciarà a les infraccions de la política perquè "Ho va fer en Jerry".

No està permès l'ús de Commons per penjar material promocional fora de l'àmbit de Commons, encara que s'hagi verificat el compte. Es poden bloquejar comptes promocionals sense ambigüitats.

Verificació del compte

Si voleu verificar el vostre compte, feu un o tots dos passos següents:

  • Utilitzeu un compte de correu electrònic oficial per enviar un correu electrònic a info-commons@wikimedia.org, indicant que el compte en qüestió pertany a vosaltres o a l'organització. Tingueu en compte que el sistema VRTS que gestiona el correu electrònic és operat íntegrament per voluntaris.
  • Enllaceu una pàgina del vostre lloc web o un compte de xarxes socials verificat des de la vostra pàgina d'usuari a Commons i torneu a enllaçar a la pàgina d'usuari de Commons des d'aquesta pàgina/compte.

Noms d'usuari inadequats

Shortcut

És possible que es bloquegin els noms d'usuari inadequats per edició a Wikimedia Commons. Aquests noms inclouen intents de publicitat, engany o interrupció. Tingueu en compte que Commons és un projecte multilingüe: els noms dels usuaris en un idioma poden semblar ofensius en un altre idioma, però són perfectament acceptables si tenen sentit en l'idioma de l'usuari.

  • Noms d'usuari promocionals que s'utilitzen per promocionar un grup o empresa.
  • Noms d'usuari pertorbadors, inclosos atacs personals o trolling, o intencions clarament pertorbadores.
  • Noms d'usuari enganyosos que poden donar la impressió que el compte té una autoritat que no té. Els noms d'usuari no han de contenir els termes "administrator", "bureaucrat", "steward", "checkuser", "oversight", "developer", "bot" o termes similars que signifiquin el mateix que "admin", "sysop" or "moderator".
  • Noms d'usuari ofensius que dificulten o impossibiliten l'edició harmònica.

Si heu trobat un nom d'usuari inadequat, teniu diverses opcions per procedir. N'heu d'escollir un en funció de la gravetat del problema i en funció de la resolució que seria la millor per a Wikimedia Commons. Utilitzeu el sentit comú a l'hora de triar.

Els noms d'usuari que òbviament són inadequats poden ser bloquejats de seguida per qualsevol administrador i es poden informar a Commons:Tauler d'anuncis dels administradors/Bloqueigs i proteccions.

  • Els noms d'usuari que són clarament inacceptables per al seu ús a Commons, però que no tenen una intenció perjudicial evident poden bloquejar-se indefinidament, però el bloqueig només hauria d'afectar aquest compte (sense habilitar els bloqueigs automàtics i sense activar l'"impedir la creació de comptes"). Si el vostre compte s'ha bloquejat per aquest motiu, no ho prengueu personalment; el bloqueig està pensat per desactivar el nom d'usuari que heu escollit, no per evitar que pugueu contribuir. Llegiu atentament aquesta pàgina i trieu un nom nou i més adequat.
  • Els noms d'usuari perjudicials que s'han creat només per causar problemes s'han de bloquejar indefinidament. Aquí l'administrador també evitarà l'edició anònima i deixarà de crear-se comptes addicionals (activant els bloqueigs automàtics i activant l'"impedir la creació de comptes"). Aquests noms d'usuari pertorbadors poden contenir assetjament o atacs personals o ser fàcilment identificables com a vàndals bloquejats prèviament.
  • Qualsevol bloqueig basat en el comportament d'un usuari pot tenir en compte el seu nom d'usuari si s'afegeix al problema. Aquests bloqueigs poden ser bloqueigs indefinits per no permetre el nom d'usuari.

No cal informar de bloqueigs de noms d'usuari inadequats si l'usuari no ha fet cap contribució; la majoria d'aquesta mena de comptes d'usuari registrats no l'utilitzen mai per editar. Quan no hi ha proves que es creï un compte de mala fe, els administradors haurien d'explicar el motiu exacte pel qual han bloquejat l'usuari en el registre de bloqueigs o amb un missatge a la pàgina de discussió de l'editor i incloure un enllaç a la part adequada d'aquesta política.

Si l'usuari s'ha registrat abans d'escriure aquesta guia i el nom d'usuari és àmpliament acceptat i conegut a la comunitat i el canvi de nom seria difícil, no s'hauria de dur a terme cap acció.

Noms d'usuari confusos

The purpose of a username is to identify contributors. If your username or your signature is unnecessarily confusing, editors may ask you to change it.

Usernames like "Dasdpoieqdmcoiaq" that are random characters, or are too similar to other contributor's usernames, or confusing for other reasons can be blocked, but the user should usually be allowed to register under a new name.

Confusing usernames can often be a red flag for other problems. An editor with a confusing username or signature may be blocked sooner than usual for other policy violations such as disruption or vandalism, if their confusing username contributes to the disruption.

As with all other blocks, admins should use their discretion and common sense.

If an otherwise good-faith contributor ignores requests to change their username, and goes on using a name that other editors agree is too confusing, then that username may be blocked. (Though this is best avoided if possible).

Canviant el vostre nom d’usuari

Els noms d'usuari els poden canviar els renomenadors glonals i els stewards. Les sol·licituds complicades s'han de fer a Steward requests/Username changes, mentre que es poden sol·licitar reanomenaments simples mitjançant aquest formulari.

Un cop s'hagi canviat el nom d'usuari, les contribucions existents es mostraran sota el nom nou a l'historial de pàgines, diferències, registres, i contribucions de l'usuari. Les signatures de les pàgines de debat continuaran fent servir el nom antic; si bé es poden canviar manualment, no es recomana tret que un col·laborador vulgui eliminar tanta informació com sigui possible sobre el seu nom anterior per motius de privadesa. En aquestes situacions, el nom antic encara estarà disponible a les versions antigues de les pàgines de debat. Els canvis de nom d'usuari apareixen al registre de canvi de nom de l'usuari.

Supressió del vostre compte

No és possible suprimir comptes d'usuari. Un dels motius d'això és la necessitat que totes les contribucions s'assignin a algun identificador; ja sigui un nom d'usuari o, en el cas de contribucions anònimes, una adreça IP. Tot i així, podeu sol·licitar que se suprimeixi la pàgina d'usuari i la pàgina de discussió de l'usuari mitjançant l'etiqueta {{SD|U1}} i que es canviï el nom del compte tal com s'ha descrit anteriorment.