Commons:File naming/nl

Shortcut: COM:FN

Bestanden die naar Wikimedia Commons worden geüpload, moeten een goed naam hebben. In dit artikel staan een aantal zaken waar u rekening mee moet houden.

Voor de gedetailleerd naamgevingsconventies voor bestanden en categorieën zie de Wikipedia naamgevingsconventies.

Naamgeving

Namen moeten

• beschrijvend zijn en gekozen op basis van wat de afbeelding of de inhoud weergeeft
• nauwkeurig, vooral waar wetenschappelijke namen, eigennaamwoorden, data, enz. worden gebruikt

Namen moeten niet

• een negatieve bijbetekenis hebben, beledigend zijn of onnodig grof taalgebruik zijn, dat is niet gepast in de bestandsbeschrijving

Taal, tekenset en extensie

• Mediabestanden kunnen worden geüpload met namen in elke taal in elk script (gecodeerd als UTF-8) - zie Taalbeleid.
• Titels van mediabestanden moeten betekenisvol en nuttig zijn in de gekozen taal.
• Vermijd "grappige" symbolen (controletekens, onnodige interpunctie, enz.) die van belang kunnen zijn in toekomstige wiki-opmaak. Het is een goed idee om vast te houden aan grafemische tekens, cijfers, onderstrepingsteken (spatie), ASCII-koppelteken / min / streepje, plus en punt (punt).
• Het bestandstype (bijv. jpg) moet overeenkomen met het bestandsformaat (bijv. JPEG).
• Wanneer het jaar, de datum of de versie van belang kan zijn, is het goed om dit in de bestandsnaam op te nemen.

Oude bestanden overschrijven

See also: Commons:Overwriting existing files/nl.

• Met uitzondering van kleine technische correcties, moeten bestanden onder nieuwe namen worden geüpload. De bestandsnaam is van toepassing op één concreet werk: overschrijf het niet, zelfs niet met een vergelijkbare afbeelding van hetzelfde onderwerp. Zie Bestaande bestanden overschrijven.
  • Als een diagram of kaart de status op een bepaalde datum weergeeft, mag deze niet worden overschreven met de status op een andere datum, tenzij in bepaalde gevallen. Als het bestand bedoeld is om te worden bijgewerkt, moet dit worden opgemerkt. Zie Bestaande bestanden overschrijven met huidige gegevens.

Lengte

• Bestandsnamen kunnen maximaal 240 bytes lang zijn, een bestandsnaam van meer dan 240 bytes kan breken bij het uploaden van een nieuwe versie (omdat de datum wordt voorafgegaan door de bestandsnaam voor oude versies van het bestand die 15 bytes in beslag neemt). Engelse bestandsnamen gebruiken meestal 1 byte per teken (sommige symbolen kunnen buiten de ASCII tekenset), maar voor andere talen, of gevallen met niet-ASCII-tekens, kan 240 bytes veel minder zijn dan 240 tekens, omdat deze tot 4 bytes per teken kunnen duren.
  • Tip: Door de bestandsnaam redelijk kort te houden, is er minder behoefte aan afkapping wanneer het bestand wordt gedownload, bijvoorbeeld op cd's zijn bestandsnamen beperkt tot 31, 64, 197 of 207 bytes of tekens, afhankelijk van de gebruikte extensies.
  • Tip: gebruik de 20 eerste tekens voor essentiële informatie, want die verschijnen op categoriepagina's.

Hernoemen

• Bestanden kunnen hernoemd worden nadat ze zijn gemaakt, maar alleen onder bepaalde omstandigheden, omdat dit inkomende links verbreekt. Het is daarom belangrijk dat er een goede naam wordt gekozen wanneer het bestand wordt geüpload. Zie Bestand hernoemen.

Zie ook

• De zwarte lijst bestandsnaam voorvoegsel en de zwarte lijst voor titels worden gebruikt om dit beleid af te dwingen.
• Eerste stappen, uploaden bestanden. Kies een goed bestandsnaam
• Bestanden hernoemen
  • Category:Media requiring renaming
  • Template:Rename
• Template:Dont overwrite
• Template:Translation possible
• Bestanden overschrijven (een richtlijn)