Commons:文件命名

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:File naming and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:File naming and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:FN

上传至维基共享资源的文件应当有恰当的名字。本文列出一些需要考虑的一些事项:

有关详细的文件和类别命名约定,请参阅漢语维基百科的分类:維基百科命名常規

命名

名称应当:

  • 有描述性,根据图像的显示或描绘的内容所做出的选择
  • 准确,尤其是在使用学名、专有名词、日期等时

名称不应当有:

  • 贬义、攻击性或不必要的粗俗语言,不适合出现在文件描述中

语言、字符集和扩展名

  • 上传的媒体文件可以任何语言、任何脚本命名(编码为UTF-8)-- 参见Commons:Language policy
  • 媒体文件的标题应该有意义且对所选语言有帮助。
  • 避免过于有趣的符号(控制字符、不必要的标点等),这些符号可能会作为未来的wiki标记而起作用。建议仅使用字形的字符、数字、下划线(空格)、ASCII连字符/减号/破折号、加号和点号。
  • 文件扩展名(例如.jpg)应当与文件格式(例如JPEG)相符。
  • 如果年份、日期或版本可能重要的话,最好将其包括在文件名中。

覆盖旧文件

See also: Commons:覆寫現有的檔案
  • 除了一些小的技术性修下之外,文件应当以新的名称上传。文件名应用于一个具体的作品上,不要覆盖,即使是相同主题的相似图片。参见Commons:覆盖现有文件
    • 如果图表或地图显示了给定日期的状态,则不应使用其他日期的状态覆盖它,除非是在特定情况下。如果文件的目的是要被更新的,则应注意这一点。参见Commons:覆盖现有文件#Files with current data

长度

  • 文件名称最长可以有240个字节[1],超过240年字节的文件名会在上传新版本时出现明显错误(因为对于旧版本文件,会在文件名前加上日期,长达15个字符)。英文文件名通常是1个字符1个字节(有些字符可能会在ASCII字符集外),但是对于其他语言,或者使用非ASCII字符的情况,240个字节可能比240个字符少得多,因为一个字符可能占用长达4个字节。[2]
    • 提示:将文件名保持适当短,可以减少在下载文件时截断文件名的需要,例如,CD的文件名可能限制为31、64、197或207个字节或字符,取决于使用的扩展名。
    • 提示:使用前20个字符用于必要信息,因为这会显示在分类页面中。

重命名

  • 文件可以在创建后重命名,但是仅限于在特定的情况,因为这会破坏链接。因此,上传文件时选择好的名字很重要。参见Commons:文件重命名

參見

参考

  1. 2011年之前,限制是255个字节——参见Phabricator: T32202。已有的文件名可能长达255个字节,但是新上传的文件限制为240个字节。
  2. Phabricator: T32202