Commons:Свобода панорамы/Африка

This page is a translated version of a page Commons:Freedom of panorama/Africa and the translation is 50% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Freedom of panorama/Africa and have to be approved by a translation administrator.

Свобода панорамы
Африка‌Америка‌Азия‌Европа‌Австралия и Океания‌Прочие

This page gives overviews of freedom of panorama rules in different countries or territories of Africa. It is "transcluded" from individual page sections giving the rules for each territory.

Страны Африки

Текст перепечатан из
COM:FOP Algeria

Алжир

Да {{FoP-Algeria}}

Согласно статье 50 алжирского закона об авторском праве 2003 года разрешается воспроизводение или публичный показ без разрешения автора и без выплаты вознаграждения произведений архитектуры, изобразительного, прикладного искусства или фотографии, которые постоянно находится в общественном месте, за исключением художественных галерей, музеев и классифицированных культурных или природных объектов.^{[Law of 2003, Art.50]}

Текст перепечатан из
COM:FOP Angola

Ангола

Да. Согласно статье 51.º 1.c) закона № 15/14 от 31 июля (Закон об авторском праве Анголы) говорится, что воспроизведение произведений, постоянно демонстрируемых в публичных местах, допускается без разрешения автора, с учетом того, что указывается название и имя автора произведения, а также уважается их подлинность и целостность^{[15/2014 Art.51.1]}.

Article 51.º 1.c) of Lei n.º 15/14 de 31 de Julho (Angola Copyright Law) states that reproduction of works permanently on display at public locations is allowed without the author's authorization, given that the title and name of the author of the work are stated, and that their genuinity and integrity is respected.^{[15/2014 Art.51.1]}

Текст перепечатан из
COM:FOP Benin

Бенин

Нет: Согласно закону 2006 года, репортажи или текущие события предназначены только для фотосъемки, а полная свобода панорамы - только для кино- и телепередач.

В целях сообщения о текущем событии с помощью фотографии или кинематографии или посредством звукового или визуального вещания запись, воспроизведение и публичное распространение литературных или художественных произведений, которые могут быть увидены или услышаны во время такого события, должны быть законными в той степени, в которой обосновано предполагаемой информационной целью^{[2006 Art.17]}.

Воспроизведение в целях кинематографии, трансляции и публичного распространения произведений искусства и архитектуры, постоянно находящихся в общественном месте или включение которых в фильм или трансляцию является просто второстепенным или побочным по отношению к основному предмету, должно быть законным^{[2006 Art.18]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Botswana

Ботсвана

Нет: Закон 2006 года не предусматривает никакой свободы панорамы, кроме как «воспроизведение и трансляция или иная коммуникация с общественностью, с целью сообщения о текущих событиях, кратких отрывков из произведений, увиденных или услышанных в ходе таких событий, в той степени, в которой это оправдано целью»^{[2006 Section 18.b]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Burkina Faso

Буркина-Фасо

Нет только для некоммерческих целей: свобода панорамы в Буркина-Фасо ограничена только некоммерческими целями (что несовместимо с Commons:Licensing). Однако фотография, на которой только случайно изображена архитектура или скульптура, подойдет.

В нарушение авторских прав воспроизведение, трансляция или доведение до всеобщего сведения по кабелю изображения произведения архитектуры, произведения изобразительного искусства, фотографического произведения или произведения прикладного искусства, которое постоянно находится в месте, открытом для общественности, публично разрешено, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным предметом такого воспроизведения или передачи и когда оно используется в коммерческих целях^{[1999 Article 25]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Burundi

Бурунди

Нет: Свобода панорамы Бурунди недостаточно свободна для публикации изображений охраняемых произведений архитектуры и общественного искусства в коммерческих средствах массовой информации, таких как реклама и веб-сайты, поэтому не отвечает требованиям Commons:Licensing. См. также связанную дискуссию здесь.

Согласно статье 26/4 закона № 1/021 2005 года:

Воспроизведение произведений искусства или архитектуры средствами кинематографии или телевидения и доведение таких произведений до сведения общественности, если такие произведения постоянно находятся в месте, где они могут быть просмотрены публикой, или включены в фильм или программу как фон или второстепенный объект.
Точно так же воспроизведение произведений архитектуры посредством фотографии, кинематографии, телевидения или любого другого подобного процесса, в дополнение к публикации соответствующих фотографий в прессе, периодических изданиях и учебниках, должно быть бесплатным и не может повлечь за собой выплату отчислений правообладателям.

Текст перепечатан из
COM:FOP Gabon

Габон

Да {{FoP-Gabon}}

Да. Для фотографий, кино- и видеосъёмок охраняемых произведений искусства, включая архитектурные произведения, если они постоянно находятся в общественном месте.
Да. Для случайного включения охраняемых произведений в фильмы или телепередачи, независимо от местонахождения.
Да. Для информационных фотографий охраняемых работ в репортажах о текущих событиях вне зависимости от местонахождения.

Согласно закону № 1/87 1987 года:

литературные, научные или художественные произведения, увиденные или услышанные в ходе текущего события, могут в информационных целях воспроизводиться и делаться доступными для общественности в отчете об этом событии посредством фотографии, кинематографии или звукового или визуального распространения^{[1/1987 Article 35]};
произведения искусства, в том числе архитектурные произведения, постоянно находящиеся в общественных местах, могут воспроизводиться и делаться доступными для общественности посредством кинематографии, фотографии или телевидения. То же самое применяется, если включение такого произведения в фильм или передачу носит вспомогательный или случайный характер только по отношению к основному предмету^{[1/1987 Article 37]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Gambia

Гамбия

Нет Закон Гамбии об авторском праве 2004 года не содержит каких-либо специальных положений в отношении произведений, находящихся в общественных местах.

Текст перепечатан из
COM:FOP Ghana

Гана

Вероятно Нет. ({{NoFoP-Ghana}}) Статья 19(1)(f) закона об авторском праве 2005 года ограничивает свободу панорамы кинематографом, телевидением и телевещанием.

Текст перепечатан из
COM:FOP Guinea

Гвинея

Нет Допускается только случайное использование.

Законно, насколько это оправдано информационной целью, записывать, воспроизводить и передавать публике литературные, научные или художественные произведения, которые можно увидеть или услышать в репортажах о текущих событиях, с помощью фотографии, кинематографии или звука или визуального вещания^{[1980 Article 13]}.
Правомерно воспроизводить в фильме или в телевизионном эфире и доводить до общественности произведения изобразительного искусства, постоянно находящиеся в общественном месте, или включение которых в фильм или трансляцию осуществляется исключительно в качестве фона или является второстепенным для освещения основных вопросов^{[1980 Article 14]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Guinea-Bissau

Гвинея-Бисау

Да для трёхмерных объектов. Действующим законодательством по-прежнему является колониальный закон об авторском праве, который гласит: «Воспроизведение и публикация в прессе, кино, телевидении или любым другим способом изображения произведений архитектуры или любого другого вида пластического искусства, уже обнародованных автором бесплатно»^{[46.980/1972 Article 152]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Democratic Republic of the Congo

Демократическая Республика Конго

Нет. В соответствии с законом об авторском праве 1986 года:

воспроизведение архитектурного произведения с помощью фотографии, кинематографии, телевидения или любой другой подобной процедуры, а также публикация соответствующих фотографий в газетах, журналах и школьных учебниках должно быть законным и не может повлечь за собой оплату авторских прав^{[86-033/1986 Article 28]};
воспроизведение в фильме или телевизионной программе фигуративных произведений искусства, постоянно находящихся в общественном месте или включенных в фильм или программу способом, не связанным с основным предметом, не требует разрешения автора^{[86-033/1986 Article 29]}.

Данные нормы не являются достаточно свободными для Викисклада.

Текст перепечатан из
COM:FOP Djibouti

Джибути

Нет: Фотографии, рисунки, живопись и пр., за исключением обоснованного включения в отчеты о текущих событиях.

Да: Кино- и видеосъёмки произведений искусства или архитектуры, постоянно находящихся в общественном месте, или случайное использование произведений в кино или на телевидении. Обратите внимание, что фильм или телешоу должны иметь свободную лицензию.

Следующее использование охраняемого произведения допускается без согласия автора:

в целях информирования общественности о текущих событиях с помощью фотографии, кинематографии, трансляции или передачи по проводам общественности, воспроизведения или предоставления публике в той мере, в какой это оправдано информативной целью, любой работы, которую можно увидеть или услышал в ходе указанного текущего события^{[154/AN/2006 Art. 54(g)]};
воспроизведение произведений искусства или архитектуры посредством кинематографии или телевидения и доведение таких произведений до общественности, если такие произведения постоянно находятся в месте, где они могут быть просмотрены публикой, или включены в фильм или программу как фон или второстепенный для представленных основных предметов^{[154/AN/2006 Art. 54(h)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Egypt

Египет

Да даже для двухмерных произведений {{FoP-Egypt}}

Согласно статье 171 закона № 82 2002 года:

Без ущерба для моральных прав автора в соответствии с положениями настоящего Закона, автор не может препятствовать третьим лицам после публикации его произведения совершать любое из следующих действий: ...^{[82/2002 Article 171]}
Сделайте единственную копию произведения для личного пользования, при условии, что такая копия не будет препятствовать нормальной эксплуатации произведения и не будет причинять чрезмерного ущерба законным интересам автора или правообладателей;

Тем не менее, автор или его наследник может, после публикации произведения, запретить третьим лицам выполнять любые из следующих действий без его разрешения: Воспроизведение или копирование произведений изобразительного, прикладного или пластического искусства, если они не были выставлены в общественном месте, или произведения архитектуры; ...^{[82/2002 Article 171(2)]}

Под явным отказом правообладателя в обеспечении его авторских прав на произведения, «выставленные в публичном месте, или на произведения архитектуры» подразумевается свобода обзора этих предметов. «прикладное искусство» означает искусство, включенное в полезные статьи. Пластика - это трехмерные произведения искусства. Изобразительное искусство - это живопись, фотография и скульптура, поэтому свобода панорамы Египта относительно широка и охватывает все, кроме текста.

Текст перепечатан из
COM:FOP Zambia

Замбия

Нет: {{NoFoP-Zambia}}

Художественные произведения являются объектами авторского права в соответствии с разделом 8 «Закона об авторском праве и правах на исполнение, 1994 г.». Художественное произведение определяется в разделе 2 и включает картины, рисунки и гравюры (a); скульптурные произведения (c); произведения архитектуры (d); и фотографии (e). Исключительное право правообладателя на эти работы гарантируется разделом 17.

Раздел 21 (h) закона предусматривает исключение для «случайного включения произведения в художественное произведение, аудиовизуальное произведение, эфирную или кабельную программу», но не для свободы панорамы.

Текст перепечатан из
COM:FOP Zimbabwe

Зимбабве

Да: {{FoP-Zimbabwe}}. Раздел 35 закона 2004 года^{[Cap.26:05/2004 Section 35]}:

Воспроизведение произведений искусства в общественных местах
Авторское право на художественное произведение, которое постоянно находится на улице, площади или в другом общественном месте или в помещении, открытом для публики, не должно нарушаться

(a) произведение, включенное в графическое произведение, фотографию, аудиовизуальное произведение, телепередачу;

(b) изготовление копий произведения, где копии значительно уменьшены в масштабе.

There is a need to attribute the author of the artistic work if photos or videos of it are used for commercial purposes:^{[Cap.26:05/2004 Section 61(3)]}

Right to be identified as author or director

(3) Subject to this Part, the author of an artistic work has the right to be identified as the author of the work for so long as copyright subsists in it, whenever—

(a) the work is published commercially or exhibited in public, or a visual image of it is broadcast or included in a cable programme service; or

(b) an audio-visual work including a visual image of the artistic work is shown in public or copies of such an audio-visual work are issued to the public; or

(c) in the case of

(i) an architectural work in the form of a building; or

(ii) a sculpture; or

(iii) a work of artistic craftsmanship;

copies of a graphic work representing it, or copies of a photograph of it, are issued to the public.

Текст перепечатан из
COM:FOP Cape Verde

Кабо-Верде

Нет Ограничена случайным или некоммерческим использованием.

Следующие варианты уже законно опубликованных или обнародованнях работ являются законными, независимо от разрешения соответствующего автора и без какой-либо компенсации, при условии, что аутентичность и целостность названия и имени автора упоминаются и уважаются: .. (d) воспроизведение, трансляция или сообщение любыми другими способами для общественности изображения произведения архитектуры, трехмерного искусства, фотографии или прикладного искусства, которое постоянно находится в месте, открытом для публики, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным предметом воспроизведения, трансляции или сообщения, о котором идет речь, и если оно использовалось в коммерческих целях^{[2009 Article.62.1(d)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Cameroon

Камерун

Нет, разрешено только некоммерческое исользование.

В соответствии с Законом Камеруна об авторском праве и смежных правах, принятым в 2000 году, существует свобода панорамы для произведений изобразительного искусства и архитектуры, постоянно находящихся в общественных местах, но только для некоммерческого использования:

произведения искусства, в том числе произведения архитектуры, постоянно хранящиеся в общественных местах, могут воспроизводиться и делаться доступными для публики с помощью фотографических и аудиовизуальных средств^{[2000/011 Section 32(1)]};
любое использование этих репродукций с целью извлечения выгоды без предварительного разрешения автора произведений, упомянутых в предыдущем абзаце, является незаконным^{[2000/011 Section 32(2)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Kenya

Кения

Да {{FoP-Kenya}} Согласно Закону об авторском праве 2001 года (глава 130) (в редакции 2014 года) авторское право на художественные произведения «не включает право контролировать воспроизведение и распространение копий или включение в фильм или передачу художественного произведения, расположенного в месте, где оно может быть просмотрено публикой»^{[Cap 130 Rev 2014 Section 26(1b)]}. Обратите внимание, что определение художественных произведений в соответствии с законодательством Кении включает картины, рисунки, скульптуры, фотографии и архитектуру. Кроме того, в отличие от исключений свободы панорам в некоторых других странах, в Кении она не ограничивается только произведениями, постоянно находящимися в общественном месте, и может включать работы на частных территориях, если они доступны для просмотра публике.

Текст перепечатан из
COM:FOP Comoros

Коморы

Нет поскольку:

в законе 1957 г. нет статей о свободе панорамы
хотя в Соглашении в Банги есть пункт о свободе панорамы, он предназначен только для некоммерческих целей и разрешает воспроизведение материалов только в виде фильмов.

Текст перепечатан из
COM:FOP Côte d'Ivoire

Кот-д’Ивуар

Нет доступной информации

Текст перепечатан из
COM:FOP Lesotho

Лесото

Да Приказ об авторском праве 1989 года разрешает воспроизведение произведений искусства и архитектуры в аудиовизуальном произведении или видеозаписи, а также доведение до всеобщего сведения произведений, воспроизведенных таким образом, если указанные произведения постоянно находятся в месте, где они могут быть просмотрены публикой или включены в аудиовизуальное произведение или видеозапись только в качестве фона или как второстепенные по отношению к представленным существенным вопросам^{[1989 Section 9(e)]}. Также допускается случайное использование выражений фольклора в фотографиях, фильмах или телевизионных передачах^{[1989 Section 19(d)]}.

Incidental utilization of expressions of folklore in a photograph, film or television broadcast is also allowed.^{[1989 Section 19(d)]}

Текст перепечатан из
COM:FOP Liberia

Либерия

Вероятно Нет.

Согласно закону об интеллектуальной собственности Либерии 2016 года:

Следующие действия разрешены ... с целью сообщения о текущих событиях, воспроизведения и трансляции или другого сообщения для всеобщего сведения посредством фотографии, аудиовизуального, эфирного или другого сообщения коротких отрывков из произведений, увиденных или услышанных в ходе таких событий, насколько это оправдано целью^{[2016 §9.14(c)]]}.
Добросовестное использование произведения, защищенного авторским правом, включая такое использование путем воспроизведения копий или звукозаписей или любыми другими способами, в таких целях, как пародия, сатира, критика, комментарии, сообщения новостей, обучение, стипендия или исследования, не является нарушением авторское право. При определении того, является ли использование произведения в любом конкретном случае добросовестным использованием, факторы, которые необходимо учитывать, должны включать цель и характер использования, в том числе, имеет ли такое использование коммерческий характер или в образовательных целях; характер работы, защищенной авторским правом; количество и существенность использованной части по отношению к работе, защищенной авторским правом, в целом; и влияние использования на потенциальный рынок или стоимость произведения^{[2016 §9.8(a)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Libya

Ливия

Нет Закон Ливии о защите авторских прав (Ливийский закон № (9) 1968 года) не содержит подходящего положения о свободе панорамы для Викисклада.

Аналогичное положение содержится в статье (17) (b), но ограничивается ограниченным образовательным использованием в книгах: «В школьных учебниках и в литературе, истории, науке и искусстве допускается следующее: ... (b) Копирование опубликованных произведений в области графического искусства, скульптуры и фотографии при условии, что копирование должно быть ограничено до степени, необходимой для объяснения написанного»^{[9/1968 Article 17(b)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Mauritius

Маврикий

Нет. Нет исключения для свободы панорамы в коммерческих целях.

Текст перепечатан из
COM:FOP Mauritania

Мавритания

Да в большинстве мест.

Воспроизведение или доведение до всеобщего сведения произведения архитектуры или изобразительного искусства, произведения прикладного искусства или фотографического произведения считается законным без разрешения автора или вознаграждения, если оно постоянно находится в общественном месте, с за исключением художественных галерей, музеев и классифицированных культурных и природных объектов^{[2012-038 Art. 47]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Madagascar

Мадагаскар

Нет только некоммерческая и / или если архитектура или общественное искусство не являются основным предметом.

В соответствии с "Законом № 94-036 от 18 сентября 1995 года о литературной и художественной собственности" на Мадагаскаре нет свободы панорамы, которую можно использовать в рамках Викисклада: ... разрешается без разрешения автора и без выплаты вознаграждения воспроизводить, ... или сообщать по кабелю общественности изображение произведения архитектуры, произведения изобразительного искусства, фотографического произведение и произведение прикладного искусства, которое постоянно находится в месте, открытом для публики, за исключением тех мест, где изображение произведения является основным предметом этого воспроизведения, трансляции или передачи и где оно не используется в коммерческих целях^{[94-036/1995 Article 48]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Malawi

Малави

Not OK, только некоммерческое использование.

Воспроизведение произведения и предоставление общественности любого произведения, которое можно увидеть или услышать в ходе текущего события, с целью сообщения о текущем событии с помощью фотографии, кинематографии или других средств связи, является разрешено в той степени, в которой это оправдано для информационных целей^{[26/2016 Section 45]}. Воспроизведение и предоставление общественности посредством фотографии, кинематографии, рисования или аналогичных средств изображения художественного произведения разрешается, если произведение

(a) включено в изображение или запись в качестве фона или в качестве побочного материала к представленным существенным материалам;

(b) произведение архитектуры в виде здания; или же

(c) произведение искусства, постоянно находящееся на открытом месте, где оно может быть просмотрено публикой:

При условии, что изображения или записи, в которых произведение искусства явно является основным мотивом, не должны использоваться в коммерческих целях без согласия автора^{[26/2016 Section 46]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Mali

Мали

Нет. В соответствии с законом 2008 г. разрешенное использование ограничено:

воспроизведением с целью аудиовизуального создания или трансляции и публичной коммуникации произведений изобразительного и архитектурного искусства, постоянно находящихся в общественном месте и чье включение в аудиовизуальное произведение или передачу является дополнительным или случайным по отношению к основному предмету^{[08-024/2008 Article 27(b)]};
Воспроизведением и передачей литературных, художественных или научных произведений, которые можно увидеть или услышать во время репортажей о новостном событии с помощью фотографии, кинематографии или радиовещания^{[08-024/2008 Article 27(c)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Morocco

Марокко

Нет: только некоммерческое использование, если работа - главный предмет изображения: {{NoFoP-Morocco}}

"Разрешается без разрешения автора или уплаты вознаграждения переиздавать, транслировать или сообщать общественности по кабелю изображение произведения архитектуры, произведения изобразительного искусства, фотографического произведения или произведения прикладного искусства, которое постоянно находится в месте, открытом для публики, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным предметом такого воспроизведения, трансляции или сообщения и если оно используется в коммерческих целях."^{[1-05-192/2006 Art.20]}

Примечание: все изображения работ на Викискладе должны быть доступными для коммерческого использования; исключение разрешает коммерческое использование только в том случае, если произведение, защищенное авторским правом, не является основным предметом воспроизведения.

Текст перепечатан из
COM:FOP Mozambique

Мозамбик

Нет. для репродукций, передач и кабельных сообщений для общественности, исполняемых в Республике Мозамбик (с 25 июня 1975 г.)

В Мозамбике есть только некоммерческая свобода панорамы.:

Разрешается без разрешения автора или выплаты какого-либо вознаграждения воспроизводить, транслировать или передавать по кабелю общественности изображение произведения архитектуры, трехмерного искусства, фотографии или прикладного искусства, которое постоянно находится в каком-либо месте. открыты для публики, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным предметом такого воспроизведения, трансляции или сообщения и используется в коммерческих целях.^{[4/2001 Article 15]}
Разрешено ... воспроизводить или делать доступными для общественности в целях освещения текущих событий посредством фотографии, кинематографии или видео, либо путем трансляции или передачи по кабелю для общественности, в той степени, в которой это оправдано информационной целью, произведение, увиденное или услышанное во время указанного мероприятия.^{[4/2001 Article 14(b)]}

Закон об авторском праве Мозамбика 2001 г. имеет обратную силу. В противном случае применимым законом будет предыдущий закон об авторском праве 1966 года, который разрешает использование FOP (см. ниже). Таким образом, статус репродукций, трансляций и кабельных сообщений для общественности, осуществленных до 28 мая 2001 г., не определен.

Да для работ, выполненных в Португальском Мозамбике (до 25 июня 1975 г.)

Мозамбик считался португальской территорией до обретения им независимости 25 июня 1975 года, и в нынешней юриспруденции обычно используется португальское право для рассмотрения действий, совершенных на бывших заморских территориях Португалии до этой даты. Примеры: 02S3074,JTRL00024225, JTRL00024030, 7189/2003-4, 0451/05.

Связанное обсуждение здесь.

Применимым законом был декрет-закон № 46980 27 апреля 1966 года, который разрешал свободы панорамы:

Воспроизведение и публикация в прессе, кино, телевидении или любым другим способом изображения произведений архитектуры или любого другого вида пластических искусств, уже обнародованных автором, являются бесплатными^{[46980/1966 Art.152]}.

Current consensus on Wikimedia Commons holds that the pre-1975 actions that can be referred to in the context of freedom of panorama are the uses of the images, not the completions or public displays of the architecture or artistic works themselves. This means pre-1975 images of copyrighted Mozambican architecture and artistic works can be hosted here under commercial licenses, not post-1975 images of the same works. Related discussion here.

Текст перепечатан из
COM:FOP Namibia

Намибия

Нет Авторское право на художественное произведение не может быть нарушено его включением в кинематографический фильм или телепередачу или его передачей в службу распространения, если (a) такое включение является просто фоновым для основных вопросов, представленных в фильме, переданном в эфир или передаче, или случайным; (b) такая работа постоянно находится на улице, площади или аналогичном общественном месте.^{[6/1994 Section 18(1)]}

Текст перепечатан из
COM:FOP Niger

Нигер

Нет: только случайное, некоммерческое использование.

Закон 1993 года разрешает без согласия автора воспроизводить или делать доступными для общественности в целях освещения текущих событий с помощью фотографии, кинематографии или посредством трансляции или такого сообщения для общественности по кабелю, произведение, увиденное или услышанное во время такого мероприятия, в той степени, в которой это оправдано предполагаемой информационной целью^{[93-027/1993 Article 14(ii)]}. Закон 1993 года также разрешает «воспроизводить, транслировать или сообщать общественности по кабелю изображение произведения архитектуры, произведения изобразительного искусства, фотографического произведения или произведения прикладного искусства, которое постоянно находится в месте, открытом для публике, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным предметом такого воспроизведения, трансляции или сообщения и если оно используется в коммерческих целях^{[93-027/1993 Article 15]}.

Закон разрешает использование любых выражений фольклора, которые можно увидеть или услышать в ходе текущего события, для целей сообщения об этом событии посредством фотографии, радиовещания, звуковой или визуальной записи, при условии, что степень такого использования оправдана информационной целью^{[93-027/1993 Article 58 (i)]}. Он также разрешает использование объектов, содержащих выражения фольклора, которые постоянно находятся в месте, где они могут быть просмотрены публикой, если использование заключается во включении их изображения в фотографию, фильм или телепередачу^{[93-027/1993 Article 58(ii)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Nigeria

Нигерия

Нет, no longer applicable for new uploads (of photos) starting 17 March 2023. Under the Copyright Act, 2022 (Act No.8 of 2022), "The rights conferred in respect of a work under sections 9-13 of this Act, do not include the right to control any of the acts specified in those sections by way of fair dealing for purposes such as ... the inclusion in an audiovisual work or a broadcast of an artistic work situated in a place where it can be viewed by the public."^{[No.8/2022 Sec. 20(1)(e)]}

Да {{FoP-Nigeria}} «Право, предоставленное в отношении произведения статьей 5 настоящего Закона, не включает право контролировать ... воспроизведение и распространение копий любого художественного произведения, постоянно находящегося в месте, где оно может быть просмотрено публикой».^{[C.28/2004 2nd Sched/d]}

Текст перепечатан из
COM:FOP Republic of the Congo

Республика Конго

Нет: Только случайное использование для фотографии. Свободное использование в фильмах и телевидении.

В соответствии с законом 1982 года без согласия автора допускается следующее использование охраняемого произведения на языке оригинала или в переводе^{[24/82 Art.33]}:

для целей сообщения о текущем событии с помощью фотографии, кинематографии или доведения для всеобщего сведения, воспроизведение или предоставление общественности в объеме, оправданном информационной целью, любой работы, которую можно увидеть или услышать в ходе такого текущего события^{[24/82 Art.33(3)]};
воспроизведение произведений искусства и архитектуры в фильме или телетрансляции, а также доведение до всеобщего сведения произведений, воспроизведенных таким образом, если эти произведения постоянно находятся в месте, где они могут быть просмотрены публикой или включены в фильме или в эфире только в качестве фона или второстепенно по отношению к основному предмету^{[24/82 Art.33(4)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Rwanda

Руанда

Not OK, охватывает только новостные и некоммерческие цели, а также не подходит, если работа является основной темой. Разрешены следующие действия ... воспроизведение или доведение до всеобщего сведения с целью освещения коротких текущих событий с использованием фотографии, кинематографии, радиовещания или другой передачи с использованием кабеля произведения, увиденного или услышанного в ходе таких событий, насколько это оправдано информационной целью^{[31/2009 Article 209]}.

Допускается без разрешения автора и без выплаты вознаграждения воспроизводить, транслировать или передавать по кабелю для всеобщего сведения архитектурные произведения, произведения изобразительного искусства, фотографические произведения и произведения прикладного искусства, которые постоянно находится в открытом для публики месте, за исключением случаев, когда изображение этого произведения является основной темой такого воспроизведения, трансляции или сообщения и когда оно используется в коммерческих целях^{[31/2009 Article 210]}.

Сан-Томе и Принсипи

Нет: Согласно Указу-Закону № 02/2017 следующие виды использования произведения являются законными без согласия автора: ... Использование произведений, таких как, например, архитектурные или скульптурные произведения, предназначенные для постоянного хранения в общественных местах;^{[02/2017 Art.75.2(p)]} Однако в этом пункте не говорится, что воспроизведение разрешено, тогда как в других пунктах этой статьи воспроизведение упоминается.

It can be noted that the wording is similar to the Portuguese freedom of panorama provision. In the absence of any specific case law to the contrary, and considering that São Tomé and Príncipe is a former Portuguese colony, it is reasonable to assume that the rules will be identical. See Commons:Нормы авторского права по территории/Португалия#Freedom of panorama for details on the Portuguese freedom of panorama.

Recent discussion/s: Commons:Village pump/Copyright/Archive/2021/09#São Tomé and Príncipe FOP revisited.

Текст перепечатан из
COM:FOP Seychelles

Сейшельские Острова

Not OK для изображений (например, фотографий и видео) художественных произведений, опубликованных на Викискладе 1 августа 2014 года или после этой даты.
Да для изображений художественных произведений, опубликованных на Викискладе до 1 августа 2014 года.

Закон об авторском праве Сейшельских Островов 1991 г. гласит: «4. Воспроизведение, распространение копий или включение в фильм или трансляцию художественного произведения, постоянно демонстрируемого публике», являются «действиями, не контролируемыми авторским правом». (Приложение 1; разделы 10, 11, 12 (sic) и 13).

В законе 2014 года нет аналогичного положения, а также первоначальный термин 1991 года, по-видимому, исключен в результате этой редакции. Закон 2014 года вступил в силу 1 августа 2014 года. Однако в пункте 38(2)(b) существует переходное положение: "лицензии или разрешения, выданные в соответствии с отмененным Законом, продолжают действовать в качестве лицензий или разрешений, в зависимости от обстоятельств, для целей настоящего Закона, до истечения срока действия или отзыва такой лицензии или разрешения". Это указывает на то, что лицензия на свободу панорамы, предоставленная старым законом об авторском праве, все еще действует для изображений, сделанных до вышеупомянутой даты, и изображения, которые были загружены на Викисклад до вышеупомянутой даты, все еще разрешены.

Недавнее обсуждение: Commons:Village pump/Copyright/Archive/2021/09#Clarification on Seychellois FOP.

Текст перепечатан из
COM:FOP Senegal

Сенегал

Нет {{NoFoP-Senegal}} Сенегальская свобода панорамы действительна только для некоммерческого использования изображений художественных произведений в общественных местах. Однако некоммерческое лицензирование на Викискладе запрещено. Тем не менее, это должно быть нормально, если защищенное авторским правом художественное произведение не является основным предметом изображения.

Автор не может запрещать воспроизведение или передачу графического или трехмерного произведения, которое постоянно находится в месте, открытом для публики, если только изображение произведения не является основным предметом такого воспроизведения, трансляции или передачи и не используется в коммерческих целях^{[2008-09 Article 46]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Somalia

Сомали

De facto: Unsure
De jure: Нет.

The list of exceptions or limitations to copyright in Law No. 66 of 7 September 1977, Sections 33–35, does not include a freedom of panorama provision. For artistic works, Section 35 states these can only be used freely for personal or educational purposes (thus non-commercial uses of artistic works).

However, in practice there are no protected architecture and public artistic works in Somalia, as the law required registration for these to be protected by copyright, granting a short 30-year copyright duration. There is no longer anywhere to register copyrights; records indicate of a copyright office that existed before being destroyed in the civil war in 1991.

Текст перепечатан из
COM:FOP Sudan

Судан

Нет Статья 14 Закона 1996 года о защите авторских и смежных прав касается ограничений авторского права, то есть случаев, когда защита авторских прав не применяется. В нем говорится, что «газеты, журналы, периодические издания, радио и телевидение могут: ... (c) публиковать или передавать любую фотографию, сделанную по случаю публичного мероприятия, или фотографию, касающуюся официального или известного человека; во всех таких случаях название воспроизведенного произведения и должно быть указано имя его автора». Однако это не позволяет использовать фотографии в других целях, например для наружной рекламы, поэтому неприемлемо для Викисклада.

Текст перепечатан из
COM:FOP Sierra Leone

Сьерра-Леоне

Нет: Часть IV «Разрешенное использование авторских прав» Закона об авторском праве 2011 года не включает каких-либо исключений, позволяющих воспроизводить в коммерческих целях охраняемые произведения, которые демонстрируются публично.

Текст перепечатан из
COM:FOP Tanzania

Танзания

За пределами Занзибара: Нет для фотографий ("неподвижные изображения"), Да для аудиовизуальных произведений ("движущиеся изображения или видео")
На Занзибаре: Нет кроме фотографий публичного "фольклора"

В соответствии со статьей 12 (6) Закона об авторском праве и смежных правах (1999 г.) воспроизведение произведений искусства и архитектурных произведений разрешается на аудиовизуальных и видеозаписях, если произведение постоянно находится в месте, где оно может быть просмотрено публикой.

Согласно Части I, Предварительные положения, «аудиовизуальное произведение» означает произведение, которое состоит из серии связанных изображений, которые создают впечатление движения, с сопровождающими звуками или без них, чувствительными к тому, чтобы быть видимыми, и когда они сопровождаются звуками, восприимчивыми к становится слышимым.

На Занзибаре, который является частью Танзании, действует отдельный закон об авторском праве 2003 года. Он не разрешает бесплатное воспроизведение произведений в общественных помещениях, за исключением произведений фольклора, которые постоянно находятся в месте, видимом общественность (статья 29-II). В этом случае он может быть воспроизведен в виде фотографии, фильма или телетрансляции.

Текст перепечатан из
COM:FOP Togo

Того

Нет. Только случайное копирование.

Когда новостное событие передается с использованием фотографии, кинематографии или звуковой или визуальной трансляции, должно быть законным, насколько это оправдано информационной целью, запись, воспроизведение и публичное распространение литературных, научных или художественных произведений, которые можно увидеть или услышать во время этого события^{[91-12/1991 Article 23]}.
Воспроизведение в фильме или телепрограмме или в публичном сообщении изобразительных произведений искусства или архитектуры, которые постоянно находятся в общественном месте или включены в фильм или программу способом, не связанным с основным предметом, является законным^{[91-12/1991 Article 24]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Tunisia

Тунис

Да {{FoP-Tunisia}}

Разрешенное использование без разрешения включает «воспроизведение или передачу произведения архитектуры или изобразительного искусства, произведения прикладного искусства или фотографии, когда оно постоянно находится в общественном месте, за исключением музеев, художественных галерей или любого художественного наследия, оставленное прежними поколениями.^{[2009-33 Article 10(g)]}

Текст перепечатан из
COM:FOP Uganda

Уганда

Да {{FoP-Uganda}}

В соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2006 года произведение искусства или архитектуры может быть использовано в фотографии, аудиовизуальном произведении или телевизионной передаче без нарушения авторских прав и без согласия автора, если произведение постоянно находится в общественном месте, либо включено в фон, либо иным образом связан с основным объектом на фотографии, аудиовизуальном произведении или телепередаче^{[2006 Section 15(1)(g)]}.

«Общественное место» определяется в соответствии с законом как «любое здание или транспортное средство, к которым в настоящее время общественность имеет право или разрешен доступ, с оплатой или без оплаты, что может включать кино, концертные, танцевальные или видеозалы, бары, клубы, спортивные площадки, курорты, цирки, рестораны, встречные транспортные средства, банки или другие коммерческие учреждения»^{[2006 Section 2(1)(g)]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Central African Republic

Центральноафриканская Республика

Нет. Для фотографий, рисунков, картин и т.д. охраняемых произведений искусства или архитектуры.

Да для фильмов, радио- и телепередач охраняемых произведений, если они постоянно находятся в общественном месте или включены только случайно.

Глава II: Постоянное ограничение закона 1985 года включает следующее:

Статья 11 разрешает копирование, исполнение или трансляцию охраняемых произведений для некоммерческого частного или семейного использования, а также для научных или религиозных целей.
Статья 14 разрешает воспроизведение и доведение до всеобщего сведения литературных, художественных или научных произведений при освещении новостного события с помощью фотографии или фильма в объеме, необходимом для передачи информации.
Статья 15 разрешает воспроизведение для кинематографии, радио- или телевизионного вещания произведений искусства или архитектуры, если они постоянно размещены в общественном месте или если их включение является вспомогательным или случайным по отношению к основному предмету.

Текст перепечатан из
COM:FOP Chad

Чад

Нет если произведение является основным предметом и если его воспроизведение используется в коммерческих целях.

Да если работа носит случайный характер (Commons:De minimis).

В качестве исключения из авторского права разрешается воспроизводить, транслировать или передавать по кабелю для общественности изображение произведения архитектуры, изобразительного искусства, фотографии или декоративно-прикладного искусства, которое постоянно находится в открытом для публики месте, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным предметом такого воспроизведения или передачи и где оно используется в целях получения прибыли.^{[005/PR/2003 Article 37]}.

Текст перепечатан из
COM:FOP Equatorial Guinea

Экваториальная Гвинея

Предположительно

Нет. Испанский закон 1879 года ничего не упоминает о возможности свободного воспроизведения произведений архитектуры, и в соответствии с его статьями 7 и 10 мы предполагаем, что воспроизведение произведений искусства без разрешения их владельца недопустимо.

Текст перепечатан из
COM:FOP Eritrea

Эритрея

Нет. Временный Коммерческий кодекс Эритреи 1993 года не содержит ничего, что можно было бы считать отказом, позволяющим использовать изображения зданий или произведений искусства в общественных местах в коммерческих целях без разрешения владельца авторских прав.

Обратите внимание, что из-за отсутствия договора об авторском праве большинство работ из Эритреи находятся в общественном достоянии в Соединенных Штатах и большинстве других стран. Однако файлы, загруженные на Викисклад, также должны быть свободными в стране происхождения.

Текст перепечатан из
COM:FOP Eswatini

Эсватини

Да. В соответствии с разделом 4. (1) ...следующие действия не являются нарушением авторских прав: ...

(c) создание или публикация картин, рисунков, гравюр или фотографий произведения скульптуры или художественного мастерства, если они постоянно находятся в общественном месте или здании, или создание или публикация картин, рисунков, гравюр или фотографий (которые не являются архитектурными чертежами или планами) любого архитектурного произведения искусства;

The repealed 1912 act had a freedom of panorama provision at Section 4.(1)(c), that permitted "the making or publishing of paintings, drawings, engravings, or photographs of a work of sculpture or artistic craftsmanship, if permanently situate in a public place or building, or the making or publishing of paintings, drawings, engravings, or photographs (which are not in the nature of architectural drawings or plans) of any architectural work of art."

Текст перепечатан из
COM:FOP Ethiopia

Эфиопия

Нет. {{NoFoP-Ethiopia}} Эфиопское законодательство включает здания, скульптуры и произведения изобразительного искусства в число произведений, на которые распространяются права авторского права (часть 1 - статья 3: Сфера применения), исключений в отношении свободы панорамы нет.

Обратите внимание, что из-за отсутствия договора об авторском праве большинство работ из Эфиопии находятся в общественном достоянии в Соединенных Штатах и большинстве других стран. Однако файлы, загруженные на Викисклад, также должны быть свободными в стране происхождения.

Текст перепечатан из
COM:FOP South Africa

ЮАР

Нет Закон об авторском праве 1978 года ЮАР (в редакции от 18 июня 2002 года), раздел 15(3) гласит: "Авторское право на художественное произведение не должно нарушаться его воспроизведением или включением в кинематографический фильм или телевизионную трансляцию или передачу в службе распространения, если такое произведение постоянно находится на улице, площади или аналогичном общественном месте".

Услуга распространения определяется в разделе 1(1) как "телекоммуникационная услуга передачи, состоящая из звуков, изображений, знаков или сигналов, которая осуществляется по проводам или другим путям, обеспечиваемым материальным веществом, и предназначена для приема конкретными представителями общественности; и распространение не должно рассматриваться как представление или трансляция или как вызывающие звуки, изображения, знаки или сигналы, которые можно увидеть или услышать; и если звуки, изображения, знаки или сигналы отображаются или излучаются любым принимающим устройством, на которое они передаются путем распространения таким образом, чтобы представлять собой представление или создание звуков, изображений, знаков или сигналов, которые будут видны или услышаны публично, считается, что это осуществляется посредством работы принимающего устройства".

Поскольку в разделе 15(3) не упоминаются фотографии, в Южной Африке не существует исключения свободы панорамы, которое позволяло бы фотографировать художественные произведения без нарушения авторских прав на произведения.

Последние события

См. Freedom of Panorama ZA и meta:Wikimedia South Africa/Copyright Amendement Bill для получения обновленной информации об усилиях южноафриканских викимедийцев по внедрению свободы панорамы в стране.

Текст перепечатан из
COM:FOP South Sudan

Южный Судан

Нет Статья 14 Закона 1996 года о защите авторских и смежных прав касается ограничений авторского права, то есть случаев, когда защита авторских прав не применяется. В нем говорится, что «газеты, журналы, периодические издания, радио и телевидение могут: ... (c) публиковать или передавать любую фотографию, сделанную по случаю публичного мероприятия, или фотографию, касающуюся официального или известного человека; во всех таких случаях название воспроизведенного произведения и должно быть указано имя его автора». Однако это не позволяет использовать фотографии в других целях, например для наружной рекламы, поэтому неприемлемо для Викисклада.

Обратите внимание, что из-за отсутствия договора об авторском праве большинство работ из Южного Судана находятся в общественном достоянии в Соединенных Штатах и большинстве других стран. Однако файлы, загруженные на Викисклад, также должны быть свободными в стране происхождения.

Частичное признание

Текст перепечатан из
COM:FOP Azawad

De facto: Unsure. See also: Commons:Copyright rules by territory/Somalia#Freedom of panorama.

Другие территории

Текст перепечатан из
COM:FOP Bir Tawil

частично находится в Африки