Commons:Données structurées/GLAM/Plateforme

Données structurées & Commons

À propos

Participer

GLAM et culture

SPARQL

Modéliser

Forum

About GLAM • Value for GLAMs • Commons or Wikidata • How to upload • Tools for GLAMs • Workflow for GLAMs • Examples • Events and workshops

Les connaissances détenues par les GLAM peuvent facilement être partagées sur le wiki, sous la forme de données structurées. Pour savoir sur quelle platement de Wikimedia les partager, il peut être nécessaire dans un premier temps d'analyser l'état de la collection, la manière dont l'information est structurée, et même quel type d'information est disponible.

Processus de travail sur la plateforme

Les informations de base à propos de quelques unes des plateformes utilisées par les GLAM et autres institutions culturelles pour partager leurs collections :

Type de contenu par plateforme

Wikidata	Wikimedia Commons	Wikisource	Wikipédia
Détails sur les métadonnées : Contenu sous la forme de métadonnées uniquement Données structurées ou données liées ouvertes	Détails sur les fichiers multimédia et les métadonnées : Images, documents, vidéos, fichiers audio Données non structurées dans les descriptions des fichiers Données structurées pour la description et l'identification des fichiers	Détails sur les documents et les données : Textes sources Traductions de textes originaux Documents historiques	Détails sur l'information encyclopédique: Purs textes encyclopédiques Utilisation de fichiers issus de Wikimedia Commons sur certaines pages Données structurées issues de Wikidata dans les boîtes d'information

Wikimedia Commons

Pour Wikimedia Commons, l'étape essentielle consiste à obtenir un fichier multimédia. Les utilisateurs fournissent généralement quelques informations à propos des éléments dans un modèle, tel que Information ou Art Photo, qui apparaissent dans la table des matière du fichier. Cependant, cette information n'est pas structurée, même si elle était liée à Wikidata, et ne peut pas être traduite dans différentes langues facilement, ni n'est bien notée dans le nouvel outil de recherche de documents, qui permet aux fichiers d'être plus faciles à trouver sur Commons.

Les données structurées sur Commons résolvent le problème de la traduction et de la recherche, mais l'information nécessite d'être mise en forme selon un format structuré. Wikidata constitue également une solution à ce problème. Pour le moment tous les éléments issus des collections des GLAM ne devrait pas et ne pourrait pas être partagé sur Wikidata, parce qu'ils ne possèdent pas de statut vis-à-vis du patrimoine ou une pertinence du point de vue encyclopédique.

• Exemple

C'est le cas des éléments issus de la Commons:Digital Public Library of America. Cette institution est l'un des plus gros contributeurs de Wikimedia Commons, avec plus de 2 millions de fichiers partégés, mais tous leurs fichiers ne possèdent pas nécessairement la pertinence encyclopédique leur permettant de figurer sur Wikidata en tant qu'élément.

Pour cette raison, la DPLA ne partage sa collection que sur Commons et adopte lentement les données structurées de Commons pour ses fichiers, afin de les rendre structurés, faciles à chercher et traduisibles, même s'ils ne sont pas sur Wikidata.

Wikidata

L'étape essentielle pour Wikidata est de dispose d'un élément avec des données pouvant être modélisées et structurées, mais possédant aussi une pertinence encyclopédique, tel qu'un statut du point de vue du patrimoine. Ceci n'est pas le cas pour tous les éléments de toutes les institutions de type GLAM partout dans le monde, comme expliqué dans la section précédente.

• Exemple

C'est par exemple le cas de quelques éléments issus du Metropolitan Museum of Art (The Met). Cette institution est un gros contributeur de Wikidata, parce que certains de ses éléments disposent d'un statut convenable vis-à-vis du patrimoine ainsi qu'une pertinence encyclopédique.

Le Metropolitan partage aussi des fichiers multimédia et est un énorme contributeur sur Wikimedia Commons. Les éléments de l'institution sur Wikidata comprennent généralement un fichier image qui y est lié et des métadonnées détaillées. En même temps, les fichiers multimédia issus du Met et disponibles sur Wikimedia Commons sont aussi en mesure d'utiliser les données structurées sur Commons.

The Dancing Lesson, par Thomas Eakins, de la collection du Met, montrant le principe des données structurées

Wikimedia Commons et Wikidata

Certaines institutions, comme le Metropolitan et de nombreuses autres, peuvent non seulement utiliser Wikidata pour s'appuyer sur la connectivité de la plateforme, mais aussi Wikimedia Commons et les options des données structurées de Commons, qui interconnectent les deux plateformes.

Les éléments possédant une pertinence du point de vue du patrimoine sont conservés avec leurs métadonnées, mais sont également partagés sur Wikimedia Commons avec leur fichier multimédia et des informations. Ces éléments peuvent alors être partagés avec les données structurées, en utilisant des champs tels que Droits d'auteur, Représentation numérique de, Représente, Source, et Légendes du fichier, qui sont importants pour le fichier multimédia lui-même et peuvent facilement devenir lisibles par des programmes, être recherchés et être traduits. Finalement, ils deviendront encore plus faciles à chercher et à utiliser sur d'autres projets Wikimedia, tels que Wikipédia dans diverses langues, en raison des objectifs des données structurées à travers les projets Wikimedia.