Commons:Strukturierte Daten/GLAM/Plattform

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Structured data/GLAM/Platform and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Structured data/GLAM/Platform and have to be approved by a translation administrator.

Das Wissen, das von GLAMs gehalten wird, kann leicht als strukturierte Daten im Wiki geteilt werden. Um zu wissen, in welcher Wikimedia-Plattform es geteilt werden soll, kann es zunächst notwendig sein, den Zustand der Sammlung zu analysieren, die Art, wie die Informationen strukturiert sind, und sogar, welche Art von Informationen verfügbar ist.

Plattform-Arbeitsablauf

Grundlegende Informationen über einige der Plattformen, die von GLAM und anderen Kultureinrichtungen genutzt werden, um ihre Sammlungen zu teilen:

Art des Inhalts nach Plattform
Wikidata Wikimedia Commons Wikisource Wikipedia
Fokus auf Metadaten:
  • Inhalt nur in Form von Metadaten
  • Strukturierte Daten oder offene verknüpfte Daten
Fokus auf Multimedia-Dateien und Metadaten:
  • Bilder, Dokumente, Videos, Audiodateien
  • Unstrukturierte Daten zur Beschreibung von Mediendateien
  • Strukturierte Daten zum Beschreiben und Identifizieren von Mediendateien
Fokus auf Dokumente und Daten:
  • Quelltexte
  • Übersetzungen von Originaltexten
  • Historische Dokumente
Fokus auf enzyklopädische Informationen:
  • Einfache enzyklopädische Texte
  • Verwendung von Mediendateien aus Wikimedia Commons auf bestimmten Seiten
  • Strukturierte Daten aus Wikidata auf Infoboxen

Wikimedia Commons

Für Wikimedia Commons ist der wesentliche Punkt eine Mediendatei zu haben. Benutzer schreiben normalerweise einige Informationen über das Objekt in die Vorlagen, wie Information oder Art Photo, die auf der Dateibeschreibungsseite erscheinen. Diese Informationen sind jedoch nicht strukturiert, auch wenn sie mit Wikidata verlinkt sind und können nicht so einfach in verschiedene Sprachen übersetzt werden, noch sind sie in der neuen Mediensuche gut platziert - welche es ermöglicht, Dateien auf Commons besser zu finden.

Strukturierte Daten auf Commons lösen das Problem der Übersetzung und Suche, aber die Informationen müssen in einem strukturierten Format modelliert werden. Wikidata ist auch eine Lösung für dieses Problem. Doch nicht alle und jedes Element aus GLAM-Sammlungen sollte oder könnte auf Wikidata geteilt werden, weil sie keinen Kulturerbe-Status oder eine enzyklopädische Relevanz haben.

  • Beispiel

Dies ist der Fall bei den Artikeln der Digital Public Library of America (DLPA). Diese Institution ist einer der größten Wikimedia Commons-Beitragenden, mit mehr als 2 Millionen geteilten Dateien, aber nicht alle ihre Gegenstände haben notwendigerweise die enzyklopädische Relevanz, um auf Wikidata einen Eintrag zu haben.

Aus diesem Grund stellt DPLA seine Sammlung nur auf Commons zur Verfügung und führt langsam strukturierte Daten für Commons für seine Dateien ein, damit sie strukturiert, durchsuchbar und übersetzbar werden, auch wenn sie nicht auf Wikidata sind.

Wikidata

Für Wikidata ist der wesentliche Schritt, einen Eintrag mit Daten zu haben, der modelliert und strukturiert werden kann, aber auch eine enzyklopädische Relevanz hat, wie z. B. einen Kulturerbe-Status. Dies ist, wie im vorigen Abschnitt erläutert, nicht bei allen Objekten aus jeder GLAM-Institution auf der ganzen Welt der Fall.

  • Beispiel

Dies ist der Fall für einige Objekte des Metropolitan Museum of Art (The Met). Diese Institution ist eine große Wikidata-Beitragende, da einige ihrer Objekte Kulturerbe-Status und enzyklopädische Relevanz haben.

Das Metropolitan teilt auch Mediendateien und ist ein großer Beitragender zu Wikimedia Commons. Die Artikel der Institution auf Wikidata enthalten in der Regel eine mit ihr verlinkte Bilddatei und detailliert beschriebene Metadaten. Gleichzeitig sind die Mediendateien des Met, die auf Wikimedia Commons verfügbar sind, auch geeignet, strukturierte Daten auf Commons zu haben.

„The Dancing Lesson“ von Thomas Eakins, aus der Sammlung des Met, zeigt das Prinzip der strukturierten Daten

Wikimedia Commons und Wikidata

Einige Institutionen, wie das Metropolitan und viele andere, können nicht nur Wikidata nutzen, um sich auf die Konnektivität der Plattform zu verlassen, sondern auch Wikimedia Commons und die Optionen der strukturierten Daten auf Commons, die beide Plattformen miteinander verbinden.

Objekte mit Relevanz für das Kulturerbe werden auf Wikidata mit ihren Metadaten geführt, aber auch auf Wikimedia Commons mit ihren Mediendateien und Informationen geteilt. Diese Objekte können dann mit strukturierten Daten geteilt werden, wobei Felder wie Copyright, Digitale Darstellung von, Motive, Quelle und Dateibeschriftungen verwendet werden, die für die Mediendatei selbst wichtig sind und leicht maschinenlesbar, durchsuchbar und übersetzbar werden können. Letztendlich werden sie durch die Ziele der strukturierte Daten quer durch die Wikimedia-Projekte auch auf anderen Wikimedia-Projekten, wie z.B. Wikipedia in verschiedenen Sprachen, noch besser auffindbar und nutzbar sein.