Commons:Structured data/GLAM/Platform/nl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Structured data/GLAM/Platform and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Structured data/GLAM/Platform and have to be approved by a translation administrator.

De kennis die door GLAM's wordt bijgehouden, kan eenvoudig op de wiki worden gedeeld als gestructureerde data. Om te weten op welk Wikimedia-platform het moet worden gedeeld, kan het eerst nodig zijn om de staat van de collectie te analyseren, de manier waarop de informatie is gestructureerd en zelfs wat voor soort informatie beschikbaar is.

Platform workflow

De basisinformatie over enkele van de platforms die GLAM en andere culturele instellingen gebruiken om hun collecties te delen:

Inhoudsoort per platform
Wikidata Wikimedia Commons Wikisource Wikipedia
Focus op metadata:
  • Alleen inhoud in de vorm van metadata
  • Gestructureerde data of open gelinkte data
Focus op multimedia bestanden en metadata:
  • Afbeeldingen, documenten, video's, audio
  • Ongestructureerde data voor mediabestanden beschrijvingen
  • Gestructureerde gegevens voor het beschrijven en identificeren van mediabestanden
Focus op documenten en data:
  • Bronteksten
  • Vertalingen van originele teksten
  • Historische documenten
Focus op encyclopedische informatie:
  • Platte encyclopedische teksten
  • Gebruik van mediabestanden van Wikimedia Commons op bepaalde pagina's
  • Gestructureerde data van Wikidata in infoboxen

Wikimedia Commons

Voor Wikimedia Commons is de essentiële stap het hebben van een mediabestand. Gebruikers passen meestal wat informatie over het item toe op sjablonen, zoals Information of Art Photo, die wordt weergegeven in de samenvatting van het bestand. Die informatie is echter niet gestructureerd, ook al is het misschien gelinkt aan Wikidata, en kan niet zo gemakkelijk naar verschillende talen worden vertaald, noch is het goed gerangschikt in de nieuwe Media zoeken, waarmee bestanden beter vindbaar zijn op Commons.

Het project lost het probleem op van vertaling en zoekopdracht, maar de informatie moet in een gestructureerd formaat worden gemodelleerd. Wikidata is ook een oplossing voor dit probleem. Toch moeten of kunnen niet alle items uit de GLAM-collecties op Wikidata worden gedeeld, omdat ze geen erfgoedstatus of encyclopedische relevantie hebben.

  • Voorbeeld

Dit is het geval voor de items uit de Digitale Openbare Bibliotheek van Amerika (DLPA). Deze instelling is een van de grootste bijdragers aan Wikimedia Commons, met meer dan 2 miljoen gedeelde bestanden, maar niet al hun items hebben noodzakelijkerwijs de encyclopedische relevantie om als item op Wikidata te staan.

Om die reden deelt DPLA zijn collectie alleen op Commons en neemt het langzaam gestructureerde data op Commons over aan zijn bestanden, zodat ze gestructureerd, doorzoekbaar en vertaalbaar worden, zelfs als ze niet op Wikidata staan.

Wikidata

De essentiële stap voor Wikidata is om een item te hebben met data die kunnen worden gemodelleerd en gestructureerd, maar ook met een encyclopedische relevantie, zoals een erfgoedstatus. Dit is niet het geval voor alle items van elke GLAM-instelling over de hele wereld, zoals uitgelegd in de vorige paragraaf.

  • Voorbeeld

Dit is het geval voor sommige items uit het Metropolitan Museum of Art (The Met). Deze instelling levert een grote bijdrage aan Wikidata, omdat sommige van haar items een echte erfgoedstatus en encyclopedische relevantie hebben.

Het Metropolitan deelt ook mediabestanden en is een grote bijdrager op Wikimedia Commons. De items van de instelling op Wikidata bevatten meestal een met deze bestand gekoppeld beeldbestand en gedetailleerde metadata. Tegelijkertijd komen de mediabestanden van 'the Met' beschikbaar op Wikimedia Commons ook in aanmerking om gestructureerde data op Commons te gebruiken.

The Dancing Lesson, door Thomas Eakins, uit de collectie van The Met, die het principe van gestructureerde data laat zien

Wikimedia Commons en Wikidata

Sommige instellingen, zoals de Metropolitan, kunnen niet alleen Wikidata gebruiken om te vertrouwen op de connectiviteit van het platform, maar ook op Wikimedia Commons en de opties van 'Structured Data on Commons', die beide platforms onderling verbinden.

Items met erfgoedrelevantie worden op Wikidata bewaard met hun metadata, maar ook gedeeld op Wikimedia Commons met hun mediabestand en informatie. De items kunnen vervolgens worden gedeeld met gestructureerde data, met behulp van velden zoals Copyright, Digitale representatie van, Depicts, Bron, en File Captions, die belangrijk zijn voor het mediabestand zelf en gemakkelijk machineleesbaar, zoekbaar en vertaalbaar kunnen worden. Uiteindelijk zullen ze ook nog meer vindbaar en bruikbaar worden op andere Wikimedia-projecten, zoals Wikipedia in verschillende talen, vanwege de doelstellingen van het project.