Commons:Élément représenté

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Depicts and the translation is 98% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Depicts and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:DEPICTS

Other languages:

Élément représenté (depicts en anglais, littéralement : « dépeint ») est une fonctionnalité faisant partie du projet données structurées. Elle a été activée sur Wikimedia Commons le 23 avril 2019.

Comment ajouter une déclaration Élément représenté

L’onglet “Données structurées” sur les pages

Pour ajouter une déclaration élément représenté :

  1. sur le fichier auquel vous voulez ajouter des informations, allez à la section "Données structurées", située sous le bouton "Ouvrir dans la visionneuse de médias" et à droite de la "Description". Si l'onglet "Données structurées" n'est pas visible, (a) allez dans "Préférences" (b) sélectionnez "Gadgets" (c) dans la section Interface : fichiers et catégories, décochez "Masquer l'onglet Données structurées" (d) tout en bas de la page cliquez sur "Enregistrer les préférences" (e) Pour les pages déjà ouvertes auxquelles il manquerait encore l'onglet "Données structurées", forcez le rafraîchissement pour purger le cache de cette page
  2. cliquez sur "Modifier", ou commencez simplement à saisir du texte dans la zone de recherche
  3. pour chaque élément représenté dans l'image, trouvez l'élément approprié dans Wikidata et sélectionnez-le

Si vous rencontrez des difficultés à trouver le bon élément Wikidata, essayez des orthographes différentes, ou essayez de naviguer depuis une page Wikipédia sur le sujet de l’élément (en utilisant le lien « élément Wikidata » depuis le menu « Outils » à gauche de la page Wikipédia).

S’il n’existe aucun élément Wikidata qui convienne, vérifiez si le sujet correspondant répond aux critères de notoriété de Wikidata[1]. Si tel est le cas, envisagez de créer un nouvel élément[2]. Dans le cas contraire, choisissez un élément existant moins spécifique dont votre sujet est un exemple.

Quels éléments ajouter

Veuillez, dans un premier temps, n'ajouter des déclarations de type dépeint que d'une manière conservatrice, le temps que la communauté apprenne à se servir au mieux de l'outil.

Soyez aussi spécifique que possible. Par exemple, pour l'image File:Black hole - Messier 87 (cropped).jpg, l'élément le plus approprié à faire apparaître en premier serait dépeint : Pōwehi (Q3841190).

Si plusieurs choses sont clairement représentées sur le fichier, chacune d’entre elles devrait être ajoutée comme élément représenté, dans la mesure du raisonnable. Pour les fichiers qui représentent des dizaines, voire des centaines d'éléments (par exemple, des films) ne décrivez que ceux qui sont les plus importants.

Si des groupes d'éléments dépeints constituent une façon courante de regrouper les choses, et qu'il existe un élément groupé sur Wikidata, cet élément groupé devrait aussi être ajouté en tant qu’élément représenté. Par exemple : File:Bonnieclyde f.jpg dépeint : Bonnie and Clyde (Q219937) est équivalent à dépeint : Bonnie Parker (Q2319886) et dépeint : Clyde Barrow (Q3320282).

Importance de l'élément

Padova REM concert July 22 2003 blue.jpg

Il existe également une option pour indiquer qu'un élément en particulier est "proéminent". Cette propriété fait référence à la prédominance de l'élément dans le document : une photo comme File:Padova REM concert July 22 2003 blue.jpg, dépeints le chanteur Michael Stipe, le bassiste Mike Mills, et le guitariste Peter Buck, mais seul Stipe est proéminent, dans le sens où il est clairement visible au centre de la photo, tandis que Buck est pour l'essentiel coupé sur le bord droit et Mills est vu de dos. Lors d'une recherche dans les données structurées, les déclarations proéminentes se retrouvent en recherchant les déclarations dont le rang est "préféré".

Quels éléments ne pas ajouter

Éléments génériques

N'ajoutez pas un élément représenté s'il en existe déjà un autre qui est plus précis que celui que vous voulez ajouter.

Il a aussi été suggéré (pour une bonne couverture du sujet dans la fonction de recherche) d'ajouter des éléments de description plus génériques, qui ont l'élément dépeint spécifique comme instance ou comme sous-classe. Dans l'exemple de File:Black hole - Messier 87 (cropped).jpg donné plus haut, vous pouvez imaginer d'ajouter également les éléments dépeint : supermassive black hole (Q40392) et dépeint : black hole (Q589), car Pōwehi (Q3841190) est une instance d'une sous-classe (supermassive black hole (Q40392)) de black hole (Q589). Cette pratique contrasterait avec la manière dont nous utilisons les catégories sur Commons, où nous essayons d'éviter la surcatégorisation. Ces éléments génériques de description ne devraient pas être ajoutés pour le moment si des éléments de description plus spécifiques existent déjà. Si cette recommandation change, ces éléments plus génériques pourraient être déduits plus tard des relations entre les données structurées sur Wikidata.

Parties d'un ensemble plus grand

La représentation d'une instance de face (Q37017) implique habituellement la présence d'instances de nose (Q7363), de nostril (Q858590) et de nasal hair (Q1899093). Il n'est pas nécessaire de tous les lister sur chaque portrait. Au lieu de cela, indiquez juste que le portrait dépeint la personne qui y figure. Les relations entre les composantes anatomiques ou autres relations de composition peuvent déjà être modélisés avec Wikidata.

Éléments pour lesquels d'autres types de déclarations devraient être définis

De nombreux documents comprennent des éléments, des actions, des lieux, un contexte, des choix de mise en forme présents de manière incidente, ou figurant en arrière-plan, qui ne sont pas les principaux éléments représentés. Avec le développement des données structurées sur Commons, nous allons disposer de propriétés supplémentaires permettant de spécifier ces éléments annexes. En attendant que ces propriétés soient disponibles, il vaut mieux se retenir de les déclarer comme des éléments représentés, sauf si elles sont centrales dans ce que le document dépeint.

Par exemple, certaines des propriétés attendues comprennent :

  • lieu
  • représenté en arrière-plan
  • vêtement
  • mise en forme/format (par exemple : photographies monochromes ou daguerréotypes, peintures à l'huile, portrait)
  • saison/date/heure
  • photographe ou artiste

Prise en charge des outils

Robots

Il existe une API pour créer des éléments représentés, cependant les boîtes à outils de code pour les bot (telles que Pywikibot) peuvent ne pas l'avoir intégrée pour le moment, ce qui rend moins pratique le fait d'ajouter des éléments représentés via un bot. Une mise en œuvre plus aboutie sera réalisée dans le futur.

Outils de téléversement

Il est possible d’ajouter des déclaration “Élément représenté” via la méthode de téléversement par défaut, l’Assistant de téléversement.

Pour les autres méthodes de téléversement, la fonctionnalité sera ajoutée plus tard − vous pouvez consulter les gestionnaires de bogues des outils concernés pour plus d'informations.

Gadgets

  • Le gadget AC/DC permet d'ajouter une liste de déclarations de données structurées à un ensemble de fichiers.
  • sdc_tool.js vous permet d'ajouter rapidement des déclarations à une sélection de fichiers issus de galeries, de catégories ou de résultats de recherche.

Depuis Excel

  • Vous pouvez utiliser ce script en Python pour ajouter les données structurées d'une feuille Excel, en particulier pour P180-Depicts

Modifications récentes

Les modifications des éléments de description apparaissent sur la page des modifications récentes.

Accès

Recherche par élément représenté

See also: mw:Help:WikibaseCirrusSearch.

Il est possible d'effectuer des recherches sur les éléments représentés en utilisant le mot-clé haswbstatement. Par exemple, si vous désirez trouver tout ce qui depicts (P180) un house cat (Q146), utilisez : haswbstatement:P180=Q146.

Une recherche avancée, permettant de retrouver des images d'après leurs éléments représentés avec une fonction de recherche "normale" sur du texte brut, est en cours de développement.

Plus tard, il devrait normalement y avoir un moyen d'effectuer des recherche d'éléments représentés en SPARQL (T141602), tout comme d'y accéder via Lua.

Accès via SPARQL

Un élément représenté, comme toutes les déclarations, peut faire l'objet d'une requête via le service de requêtage SPARQL.

Accès via l’API

Récupération des données

Vous pouvez rechercher des déclarations en utilisant le module wbgetentities ou wbgetclaims avec l'ID de l'entité. Pour chaque fichier, il existe un ID d'entité MXXXX dans Wikibase, XXXX étant le page_id. Ainsi, par exemple, File:Monument Demba et Dupont.jpg possède l'ID 76359368, donc l'ID de l'entité est M76359368, et vous pouvez effectuer une recherche avec la requête wbgetentities&ids=M76359368. Une façon simple d'obtenir le Mid est d'utiliser l'API action=query&prop=info&titles=File:Monument_Demba_et_Dupont.jpg (l'ID de la page est fourni via le champ pageid).

Publication des données

Vous pouvez aussi créer des déclarations avec le module wbcreateclaim. Consultez la fonction addClaim() dans ce script comme exemple d'implémentation de wbcreateclaim en Python.

Notes

  1. ↑ Les critères de notoriété de Wikidata sont moins stricts que ceux de Wikipédia. Sur Wikidata, le sujet est notable s'il existe des sources sérieuses et publiquement consultables le décrivant. Les sources sont de préférence fiables, indépendantes et secondaires, mais ceci ne constitue pas une exigence forte sur Wikidata. Une couverture significative n'est pas non plus toujours requise.
  2. ↑ Vous devriez ajouter au moins une déclaration (par exemple, instance de ou sous-classe de) au nouvel élément que vous avez créé, et au moins une référence ; sans cela l'élément pourrait être supprimé.

Voir aussi

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Depicts/fr&oldid=781447150"