Commons:License laundering/pt-br

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:License laundering and the translation is 50% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:License laundering and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:LL

Todo trabalho no Wikimedia Commons deve ser lançado sob uma licença de "copyright licenciado". Se o uploader for o detentor dos direitos autorais, exigimos prova de que o detentor dos direitos autorais lançou a obra sob licença. Isso geralmente é feito enviando permissão para email ou postando um anúncio público no site do proprietário dos direitos autorais.

What is laundering?

Laundering is the process of using a mechanism to remove an undesired trait. Clothes laundering may take the form of a washing machine (mechanical mechanism) to remove dirt (undesired trait). Money laundering may take the form of purchasing a gift card with a stolen credit card (transaction mechanism) to remove traceability (undesired trait). So too is license laundering: taking an image with a non-free copyright status (a disallowed, thus undesirable trait) and uploading it, without permission from the copyright holder, to a website that claims to release it under a free license.

License laundering is particularly common with photo sharing websites that allow their users to specify a free license for their images, such as Flickr or Picasa Web Albums. For this reason, the term Flickr washing to refer to license laundering via Flickr is also frequently used.

License laundering is problematic because it falsely presents as genuine a license for which the true copyright holder has not given their permission. Laundered licenses are thus difficult to detect as copyright violations, and indeed deceive good faith users who accept the illegitimate licenses at face value.

Detectando lavagem de licença

Se houver suspeita de lavagem de licença, mesmo se o usuário de origem reivindicar os direitos autorais, o arquivo deve ser executado para exclusão.

Existem várias maneiras de detectar a lavagem de licenças. Uma das mais simples é pesquisar uma imagem usando palavras-chave em seu título / descrição, ou pesquisando por imagens como TinEye ou Google Image Search, և para ver se um site de origem oficial pode ser encontrado. Os arquivos lavados geralmente estão disponíveis em outro lugar na Internet, embora possam ser digitalizados a partir de fontes de papel.

Outra técnica simples é olhar para as outras fotos incluídas na mesma página ou que estão no mesmo website de origem. Olhar se metadados EXIF estão disponíveis. As imagens foram tomadas quase ao mesmo tempo, usando a mesma câmera, e no mesmo local? Elas tem a mesma resolução e apresentam o mesmo estilo artístico ou nível de qualidade? Ou são todas drasticamente diferentes uma da outra? Uma miscelânea de imagens sugere reprodução de imagens alheias sem permissão, enquanto imagens semelhantes quase sempre podem indicar legitimidade.

Examine o website fonte para determinar quem fez o upload das imagens. Em sites como o Flickr, essa informação pode ser colhida entre as informações dos perfis de usuário. Aquelas informações podem chegar identificar quem fez o upload, inclusive com detalhes sobre a profissão da pessoa etc. No caso do arquivo ter uma alta qualidade, espera-se que o usuário que fez seu upload seja um fotógrafo profissional ou amador qualificado, um hobista. Se o arquivo retrata modelos ou celebridades, espera-se que a pessoas que fez o upload seja alguém que trabalha com modelos ou celebridades.

For works that are published on a third-party platform such as YouTube or Flickr from an account claiming to belong to an organisation or well known person, check if the account is "Verified" by the third-party platform. The absence of a "Verified" status is not by itself problematic, but rather provides some weighting to arguments about whether license laundering may be occurring.

For works that are published on a third-party platform such as YouTube or Flickr from an account claiming to be officially affiliated with an organisation or well known person, check if the official webpage for the organisation or person has a link to the third-party platform account. Otherwise, check if the official social media accounts or blogs of the organisation or person are sharing content from the third-party platform account. Such links either prove or disprove a connection between the organisation or person and the third-party platform account.

Finalmente, muitas vezes é útil fazer um link para o site de origem (por exemplo, uma "mensagem para um usuário do Flickr") para perguntar educadamente de onde eles conseguiram a imagem relevante. Freqüentemente, a pessoa que tira a foto ficará feliz em descobrir que não é a proprietária dos direitos autorais և: apenas copiou a foto em outro lugar.

Ver também