Commons:Dil politikası

Kısayol: COM:LP • COM:LANG • COM:NAME

Wikimedia Commons çok dilli bir projedir. Bu sayfa, çok dilli içeriğin nasıl kullanıldığı ve hangi içeriğin hangi dilde olacağı ile ilgili proje politikasını içermektedir. Uyarlamanın teknik süreci için Commons:Yerelleştirme sayfasına bakınız.

• Galerilerde, kategorilerde ve dosya açıklama sayfalarında açıklamalar herhangi bir dilde olabilir ve birden fazla dilde eklenmelidir. Gereksiz bilgi miktarını ve görsel karmaşayı azaltmak için dil şablonlarının kullanımı teşvik edilmektedir.
• Galeri adları genelde yerel dilde olmalıdır. Bu politikanın tamamı için Commons:Galeriler sayfasına bakınız.
• Kategori adları genelde İngilizce olmalıdır. Buna karşın bazı özel isimler, biyolojik sınıflar ve İngilizcede tam karşılığı olmayan terimler farklı dillerde olabilir. Bu politikanın tamamı için Commons:Kategoriler sayfasına bakınız.
• Yazar isimleri İngiliz literatüründeki en yaygın biçimlerinde olmalıdır.
• Dosyalar herhangi bir dilde adlandırıabilir. Dosya adı açıklayıcı olmalıdırı. (ayrıca bakınız Commons:Dosya adlandırma)
• Şablonlar herhangi bir dile yapılabilir. Şablonun metni birden fazla dilde mevcut olduğunda şablonun diğer dillerdeki şekilleri için İngilizce sürümü esastır.
• Politikalar ve yönergeler İngilizce yazılmıştır ve diğer dillere çevrilmektedir. Politikanın veya yönergenin diğer dillerdeki şekilleri için İngilizce sürümü esastır.

Tarihçe

Bu dil politikasının oluşmasına vesile olan 2009 tasarısının kendisi şunları da içeren birçok dile çevrilmiştir: Commons:Sproche, Commons:Politikerezh yezh, Commons:Convencions de noms (idioma), Commons:Sprooch, Commons:Convencions de nomenatge (lenga), Commons:Języki, Commons:Política de línguas ve Commons:语言政策.

Ayrıca bakınız

• Commons:Localization
• Commons:Translation possible/Learn more/tr