Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Kanada
|
Szerzői jogi szabályozás: Kanada Rövidítés: COM:KANADA | |
.svg) | |
.svg) | |
| Védelmi idők | |
|---|---|
| Általános | Szerző élete + 50 év |
| Anonim művek |
Közzététel + 50 év vagy Létrehozás + 50 év |
| Kormányzati | Közzététel + 50 év |
| Egyéb | |
| Panorámaszabadság | For 3D works and "works of artistic craftsmanship" |
| Védelem év végéig | Igen |
| Szokásos licencsablonok |
{{PD-Canada}} {{PD-Canada-stamp}} {{PD-Canada-anon}} {{OGL-C}} |
| Szerződések | |
| Berne convention | 1928. április 10. |
| Univ. Copyright Convention | 1962. augusztus 10. |
| WTO-tag | 1995. január 1. |
| URAA restoration date* | 1996. január 1. |
| WIPO treaty | 2014. augusztus 13. |
| *Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon. | |
A lap összefoglalja a kanadai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Kanadában, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.
Háttér
Kanada 1867-ben királyi uralom alatt jött létre, majd az 1931-es westminsteri törvénnyel nagyrészt függetlenné vált. Az ország teljes függetlenségét az 1982-es Canada Acttel nyerte el.
Kanada 1928. április 10-e óta a Berni Egyezmény, 1962. augusztus 10-e óta az Egységes Szerzői Jogi Egyezmény, 1995. január 1-je óta a Kereskedelmi Világszervezet, 2014. augusztus 13. óta pedig a WIPO Szerzői Jogi Egyezmény tagja.
A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a kanadai szerzői jog tekintetében a Copyright Act (R.S.C., 1985, c. C-42) (consolidated version incorporating all amendments up to June 19, 2017) törvényt tekinti irányadónak.
A törvény szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.
As a result of the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) on 23 June 2022 the Canadian Copyright Act was amended via Bill C-19 to extend the term of copyright from life of the author plus a period of 50 years following the end of the calendar year in which that author dies to a period of 70 years. The amendment did not extend the term for Crown Copyright, nor did it "revive" the copyright of works that have entered the public domain prior to the amendment coming into force.[1] On 17 November 2022 Orders in Council 2022-1219 fixed 30 December 2022 as the day on which Division 16 of Part 5 of Bill C-19 came into force.[2][3] Relatedly, due to CUSMA a 25 year extension previously went into effect for anonymous works on 1 July 2020 per Orders in Council 2020-0215.[4]
Általános szabályok
Minden 1949. január 1-je előtt készített fotó (kivéve a koronajog alá esők; lásd alább) közkincs. A jelzett dátum utáni alkotások (nem kizárólag a fényképek) jogi védettsége a Copyright Act szerint az alkotó halála évének végétől számított 50 esztendő (hatos szakasz). Ha az alkotás szerzője ismeretlen vagy álnevet használ, a jogvédelem a kiadástól számított 50 évig vagy a létrehozástól számított 75 évig áll fenn (amelyik korábbi, 6.1-es szakasz), feltéve, hogy az alkotó neve ez idő alatt nem válik ismertté.
A koronajog alá tartozó alkotások a kiadástól számított 50. évben válnak közkinccsé (néhány ritka kivétel előfordul; lásd az angol Wikipédia szócikkét).
Licencsablonok
Lásd még: Commons:Licencsablonok
- {{PD-Canada}} – több mint 50 éve publikáltkormányzati képekhez és más alkotásokhoz, illetve 1949 előtt publikált fotókhoz, valamint olyan művekhez, melyek szerzője több mint 50 éve hunyt el
- {{PD-Canada-stamp}} – ötven évnél idősebb bélyegekhez
- {{PD-Canada-anon}} – ismeretlen szerzőjű művekhez, ha a kiadás óta 50 év, vagy a létrehozás óta 75 év telt el
- {{OGL-C}} – az Open Government License Canada alatt közzétett kormányzati információkhoz (http://data.gc.ca/eng/open-data vagy http://geogratis.gc.ca/geogratis/Home?lang=en).
Pénz
Lásd még: Commons:Pénznemek
A kanadai bankjegyek minden eleme a Bank of Canada tulajdona. […] A reprodukcióhoz a bank írásos engedélye szükséges. Az egyetlen kivétel ezalól a filmben vagy videóban történő bemutatás akkor, ha a megjelenítés csak általánosan a pénzekre, és nem a kanadai valutára irányul, továbbá nem áll fenn a visszaélés veszéje. A kanadai pénzek egyéb képei bizonyos feltételekkel a helyi Wikipédiákra továbbra is feltölthetőek.
A nyomtatott másolatokra nem érvényes a hamisítási törvény, ha a replika maximum 75%-os vagy minimum 150%-os méretű, továbbá fekete-fehér vagy csak egyik oldala látszik.
Az érmék jogtulajdonosa a Royal Canadian Mint. Az oktatási és kereskedelmi felhasználás díjfizetéshez kötött, így ezeket csak az 50 év lejárata után lehet a Commonsra feltölteni.
De minimis
Lásd még: Commons:De minimis
A Canadian Copyright Act, 1985 30.7-es alszakasza szerint:
Nem számít jogsértésnek véletlenszerűen:
(a) egy alkotást más műbe ágyazni
(b) bármilyen, nem szándékos műveletet végezni az adott alkotással.
Panorámaszabadság
Lásd még: Commons:Panorámaszabadság
Háromdimenziós alkotásokhoz: {{FoP-Canada}}
Általában kétdimenziós alkotásoknál
A Canadian Copyright Act 1985 32.2 (1)(b) szakasza szerint megengedett a rajzok, festmények, fotók és filmek reprodukciója a következő módokon:
(i) építészeti alkotásokban (bármely épület vagy szerkezet, illetve ezek modelljei)
(ii) szobrok, kézműves alkotások, illetve ezek modelljei, ha a tárgy nyilvános helyen állandó jelleggel található meg.
A kanadai törvények eredetileg a brit szabályokból eredeztethetőek, így a Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság lapon olvashatók is relevánsak lehetnek (főleg a kézműves alkotásko definíciójával kapcsolatban). Egyes nem szobrászati alkotások (például Body Shop Yonge.jpg) a panorámaszabadság hatálya alá eshetnek, azonban ez a szabály nem terjed ki a háromdimenziós művekre (festmények, freskók, reklámtáblák, térképek, poszterek és jelzések). Az előbbiek még akkor is csak külön engedéllyel tölthetőek fel a Commonsra, ha nyilvános helyen állandó jelleggel találhatóak meg (kivéve, ha közkincsek).
Bélyegek
Lásd még: Commons:Bélyegek
Nincsenek a bélyegekre vonatkozó konkrét jogszabályok. Az 1921-es szerzői jogi törvény 12-es szakasza szerint a kormányzati (a királynő vagy a kormányügynökségek által vagy megbízásából készült) alkotások esetén a jogi védelem a kiadás évének végétől számított 50 évig tart (a Korona szerzői joga).
There are also special non-copyright regulations which apply: see https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.,_c._1292/page-1.html.
For stamps published more than 50 years ago (before 1st of January 1974) use {{PD-Canada-stamp}}.
Eredetiség határa
Lásd még: Commons:Threshold of originality
Más országokkal ellentétben a kanadai eredetiség határa az USA-éhoz áll a legközelebb. A CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada elutasította a „sweat of the brow” elvet, mivel túl kevés ahhoz, hogy szabványos legyen, ugyanakkor megüti a kreativitás mércéjét.
A kreativitási sztenderd alapján a tárgynak nem egyértelműnek kell lennie – a koncepciókat inkább a szabadalmak, semmint a szerzői jog védi. Ezen okokból az egyedi alkotások fogalma alá nem tartoznak azon művek, amelyek más munka lemásolásával jöttek létre, azonban ez a tény önmagában nem elég az egyediség megállapításához. Az egyediséghez szükséges, hogy az alkotás a képességek és ítélőképesség felhasználásával jöjjön létre, azaz ne egyszerű mechanikus másolási mód eredménye legyen.
Az esetben a következőket is megállapították:
Ahhoz, hogy egy mű szerzői jogi szempontból egyedinek minősüljön, nem elég, ha mindössze egy másik alkotás puszta másolata, ugyanakkor nem szükséges kreatív műnek lennie (például regény). A szerzői jogi védelemhez szükséges, hogy az ötlet kifejezése a képességek és a megítélés szempontjából egyedi legyen. Kifejezés alatt az egyén tudását, vagy alkotóképességét értjük. Megítélés alatt az egyén kiértékelési képességét értjük. Ezen két képesség gyakorlása szükséges a szellemi alkotások létrehozásához.
Lásd még
- Canada
- Category:Canadian FOP cases
- Category:License tags of Canada
- Category:Stamps of Canada
- en:Originality in Canadian copyright law
Jegyzetek
- ↑ Canada: A Score For "life Plus 70": Canada Now One Step Closer To Extending The Term Of Copyright[1], Mondaq, 2022-07-07
- ↑ Orders in Council 2022-1219[2], Government of Canada, 2022-11-17
- ↑ Upcoming changes to the term of copyright protection in Canada[3], Simon Fraser University, 2022-11-30
- ↑ Orders in Council 2020-0215[4], Government of Canada, 2020-04-03