Commons:Нормы авторского права по территории/Гаити
|
Нормы авторского права: Гаити Краткая ссылка: COM:ГАИТИ | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и еще 60 лет |
| Фотографии | 25 лет с момента создания |
| Анонимные работы | 60 лет с момента создания или публикации |
| Аудиовизуальные произведения | 60 лет с момента создания или публикации |
| Коллективные работы | 60 лет с момента создания или публикации |
| Посмертные публикации | 60 лет с момента публикации |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | если работа не является основным субъектом |
| Условия действуют до конца года | да |
| Шаблоны лицензий на Викискладе | {{PD-Haiti}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 11 января 1996 года |
| Женевская конвенция | 16 сентября 1955 года |
| Вступление в ВТО | 30 января 1996 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 11 января 1996 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Гаити, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное на Гаити, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как на Гаити, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение с Гаити, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Регулирующие законы
Гаити находилось под властью испанцев как часть Эспаньолы с 1492 по 1625 год, затем французов как Сан-Доминго с 1625 по 1804 год, когда оно стало независимым. Страна была оккупирована Соединенными Штатами с 1915 по 1934 год.
Гаити присоединилась к Женевской конвенции 6 сентября 1955 года, к Бернской конвенции - 11 января 1996 года и вступила в ВТО 30 января 1996 года[1].
С 2018 года ВОИС включила указ от 12 октября 2005 года об авторском праве в качестве основного закона об интеллектуальной собственности, принятого законодательным органом Гаити[1]. Указа был опубликован в Le Moniteur 9 марта 2006 года. ВОИС хранит текст этого указа в своей базе данных WIPO Lex[2].
Общие нормы
Согласно указу об авторских правах от 12 октября 2005 года:
- за исключением случаев, когда в настоящей главе указано иное, имущественные права на произведение охраняются в течение жизни автора и в течение 60 лет после его смерти[2005 Article 20];
- имущественные права на совместное произведение охраняются в течение жизни последнего остававшегося в живых автора и в течение 60 лет после его смерти[2005 Article 21];
- имущественные права на анонимное или псевдонимное произведение охраняются в течение 60 лет с конца года, в котором оно было опубликовано впервые, или, если этого не произошло в течение 60 лет с момента создания произведения, в течение 60 лет с конца года, в котором оно было впервые опубликовано, стало достоянием общественности, или, если этого не произошло в течение 60 лет с момента создания работы, в течение 60 лет с конца года, в котором она была сделана[2005 Article 22];
- имущественные права на коллективное или аудиовизуальное произведение охраняются в течение 60 лет с конца года, в котором оно было опубликовано впервые, или, если этого не произошло в течение 60 лет с момента создания произведения, в течение 60 лет с конца года, в котором оно было впервые стало достоянием общественности, или, если этого не произошло в течение 60 лет с момента создания работы, в течение 60 лет с конца года, в котором она была сделана[2005 Article 23];
- имущественные права на посмертное произведение охраняются в течение 60 лет с конца года, в котором оно было правомерно опубликовано[2005 Article 24];
- имущественные права на фотографическое произведение охраняются в течение 25 лет после окончания года его создания[2005 Article 25].
В этой главе все условия действуют до конца года, в котором они обычно истекают[2005 Article 26].
Неохраняемые произведения
См. также: Commons:Неохраняемые произведения
Следующее не защищено:
- официальные тексты законодательного, административного или судебного характера, их официальные переводы[2005 Article 5(1)];
- новости дня[2005 Article 5(2)];
- идеи, процессы, системы, методы работы, концепции, принципы, открытия или простые данные, даже если они изложены, описаны, объяснены, проиллюстрированы или включены в произведение[2005 Article 5(3)].
Выражения фольклора несвободны
См. также: Commons:Платное общественное достояние
Выражения фольклора - это духовные произведения, выражающие характерные элементы традиционного художественного наследия, разработанные и увековеченные на территории Гаити сообществом или отдельными лицами, признанными отвечающими традиционным художественным ожиданиям этого сообщества, и включающие народные сказки, популярную поэзию и загадки; популярные песни и инструментальную музыку; популярные танцы и шоу; произведения народного искусства, такие как рисунки, картины, скульптуры, керамика, терракота, резьба по дереву, мозаика, изделия из дерева, металла, ювелирные изделия, текстиль, костюмы и многие другие в том же роде[2005 Article 1]. Представление или публичное исполнение, прямое или косвенное копирование произведения фольклора в коммерческих целях требует предварительного разрешения организации по коллективному управлению правами и уплаты сбора. Продукция, полученная за гонорар, будет использована в культурных и социальных целях в интересах авторов и сообществ, которые традиционно являются владельцами художественного наследия Гаити[2005 Article 7].
Шаблоны лицензий
См. также: Commons:Шаблоны лицензий
- {{PD-Haiti}} – общая защита авторских прав действует в течение 60 лет[2005 Article 20–24], фотографические работы охраняются в течение 25 лет после окончания года, в течение которого они были созданы[2005 Article 25].
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Нет - только некоммерческое (но некоммерческое лицензирование несовместимо с политикой лицензирования).
Да если работа не является основным объектом (другими словами, de minimis).
В соответствии со статьей 15 на стр. 9 декрета от 12 октября 2005 г. об авторских правах разрешается воспроизведение архитектурного произведения искусства, произведения изобразительного искусства, произведения фотографического искусства или произведения прикладного искусства, которое постоянно находится в месте, открытом для публики, за исключением случаев, когда произведение искусства является основным предметом указанного воспроизведения, и указанное воспроизведение используется в коммерческих целях[2005 Article 15].
Nonobstant les dispositions de l'article 7, il est permis, sans l'autorisation de l'auteur et sans paiement d'une rémunération, de reproduire, de radiodiffuser ou de communiquer par câble au public une image d'une oeuvre d'architecture, d'une oeuvre des beaux-arts, d'une oeuvre photographique et d'une oeuvre des arts appliqués qui est située en permanence dans un endroit ouvert au public, sauf si l'image de l'oeuvre est le sujet principal d'une teIle reproduction, radiodiffusion ou communication si elle est utilisée à des fins commerciales.
— in: 2005 Article 15
Несмотря на положения статьи 7, разрешается без разрешения автора и без выплаты вознаграждения воспроизводить, транслировать по радио или передавать по кабелю для всеобщего сведения изображение произведения архитектурного искусства, произведения изобразительного искусства, произведения фотоискусства или произведения произведение прикладного искусства, если оно постоянно находится в месте, открытом для публики, за исключением случаев, когда произведение искусства является основным объектом указанного изображения, радиодиффузии или коммуникации, если оно используется в коммерческих целях.
— Перевод статьи 15
Упоминаемая "статья 7" - это просто перечень исключительных прав правообладателя. В нем говорится, что "за исключением положений статей 8-19, автор произведения искусства имеет исключительное право совершать или санкционировать следующие действия (...)".
Почтовые марки
См. также: Почтовые марки
. Марки художников, умерших более 60 лет назад (или созданные под псевдонимом более 60 лет назад, до 1 января 1964), предоставляются свободно[2005 Article 20–23].
См. также
Ссылки
- ↑ a b Haiti Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
- ↑ Decree of October 12, 2005, on Copyright. Haiti (2005). Retrieved on 2018-11-08.