Commons:Нормы авторского права по территории/Эквадор
 | This page requires updating because: 'Органический кодекс социальной экономики знаний, творчества и инноваций' является основным законом страны с 2016 года In doing so, you could add a timestamp to the page.
|
|
Нормы авторского права: Эквадор Краткая ссылка: COM:ЭКВАДОР | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 70 лет |
| Анонимные работы | 70 лет с момента публикации |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | нет |
| Шаблоны лицензий на Викискладе |
{{PD-old-auto}} {{PD-EC-exempt}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 9 октября 1991 года |
| Женевская конвенция | 5 июня 1957 года |
| Вступление в ВТО | 21 января 1996 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| Договор по авторскому праву | 6 марта 2002 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Эквадора, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Эквадоре, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Эквадоре, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Эквадора, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Эквадор был колонизирован Испанией в XVI веке. Он обрел независимость в 1820 году как часть Великой Колумбии, и стал суверенным государством в 1830 году.
Эквадор присоединился к Женевской конвенции 5 июня 1957 г., к Бернской конвенции - 9 октября 1991 г., к Договору по авторскому праву - 6 марта 2002 г. и вступил в ВТО 21 января 1996 г.[1] Эквадор также является членом Андского Сообщества Наций. В 1993 году члены Андского сообщества приняли решение 351, в котором были определены общие правила в области авторского права и смежных прав.[2][3]
УВКБ располагает копией Закона № 83. RO / 320 от 19 мая 1998 года об интеллектуальной собственности.[4] С 2018 г. ВОИС хранит копию Органического кодекса социальной экономики знаний, творчества и инноваций в своей базе данных WIPO Lex.[5] Этот новый закон, принятый в 2016 году, отменил Закон об интеллектуальной собственности 1998 года, в который в последний раз вносились поправки в 2014 году. Копия поправки 2006 года к этому старому закону, Кодификация № 2006-13, хранилась в базе данных WIPO Lex.[6] Закон 1998 года, в свою очередь, отменил Закон об авторском праве (Ley de Derechos de Autor) 1976 года. ВОИС включила эти законы в число законов, принятых законодательной властью.[1]
Закон 1998 года не восстанавливал авторские права на произведения, которые уже находились в общественном достоянии.[2006-13 Art.378(Third)]
Закон 2016 года не имеет обратной силы в отношении прав интеллектуальной собственности, которые были действительным образом предоставлены в соответствии с национальным законодательством, но имеет обратную силу в отношении использования, пользования, обязательств, лицензий, продления срока действия, а также текущих юридических процедур.[2016 Disposiciones Transitorias(Décima Cuarta)]
Общие нормы
В соответствии с Законом об интеллектуальной собственности (Кодификация № 2006-13):
- имущественные права сохраняются в течение всей жизни автора и в течение 70 лет после его смерти, независимо от страны происхождения произведения[2006-13 Art.80];
- в случае произведений, созданных в соавторстве, срок охраны начинается со дня смерти последнего соавтора[2006-13 Art.80];
- для произведений, опубликованных посмертно, 70-летний период отсчитывается с даты смерти автора[2006-13 Art.80];
- анонимное произведение, автор которого не дает о себе знать в течение 70 лет с даты первой публикации, переходит в общественное достояние. Если личность автора произведения, опубликованного под псевдонимом, неизвестна, произведение считается анонимным[2006-13 Art.80];
- если обладателем прав на произведение с момента его создания является юридическое лицо, срок охраны составляет 70 лет с момента создания, раскрытия или публикации произведения, в зависимости от того, что наступит позже[2006-13 Art.81].
- Закон 1976 года
Закон об авторском праве (1976), который был отменен Законом об интеллектуальной собственности (1998, с последними изменениями в 2014 году), предусматривал срок в 50 лет после смерти автора.[7] Однако на произведения, ставшие общественным достоянием до вступления в силу закона 1998 года, продление срока действия до 70 лет не распространяется в соответствии с третьим переходным положением статьи 378 закона 1998 года.
Неохраняемые произведения
См. также: Commons:Неохраняемые произведения
{{PD-EC-exempt}}. Не подлежат защите: ... правовые и нормативные положения, судебные решения и нормативно-правовые акты, соглашения, обсуждения и постановления государственных органов, а также их официальные переводы.[2006-13 Art.10] Гербы, флаги и другие официальные символы явно не освобождаются от защиты авторским правом, но они могут стать общественным достоянием, если будет найден указ или резолюция соответствующего государственного учреждения, в которых утверждается такая эмблема или символ.
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
См. Андское сообщество: Свобода панорамы
"Органический кодекс социальной экономики знаний, творчества и инноваций" (2016) предусматривает ограничение свободы панорамы, которое не допускает коммерческого использования изображений произведений, защищенных авторским правом, которые постоянно находятся в общественных местах:
- Воспроизведение, адаптация, распространение или публичная коммуникация в научных или образовательных целях и для обеспечения доступа людей с ограниченными возможностями к архитектурным, фотографическим, изобразительным, прикладным или другим подобным произведениям, которые постоянно находятся в местах, открытых для публики, посредством фотографии, живописи, рисование, киносъемка или любая другая подобная техника или процедура, при условии указания имени автора оригинальной работы, если оно известно, и места, где оно находится.[2016 Art.212(7)]
Отмененный Закон об интеллектуальной собственности (1998 г., последние поправки были внесены в 2014 г.) предусматривал более мягкое исключение в соответствии со статьей 83(f), разрешающее использование произведений, постоянно находящихся в общественных местах, при условии, что "их целью является исключительно распространение искусства, науки и культуры". Однако, в соответствии с четырнадцатым положением "Временных положений" Органического закона 2016 года, в отношении использования, пользования, обязательств, лицензий, продлений и расширений действуют нормы действующего закона об авторском праве.
Решение 351 Андского Сообщества Наций предусматривает свободу панорамы: "Без ущерба для положений, изложенных в главе 5 и в предыдущей статье, будет законно осуществлять без разрешения автора и без выплаты каких-либо вознаграждений". вознаграждение, следующие действия:...h) осуществлять воспроизведение, передачу в эфир или по кабелю для всеобщего сведения изображения архитектурного произведения, произведения изобразительного искусства, фотографического произведения или произведения прикладного искусства, постоянно находящегося в месте, открытом для публики".[351/1993 Article 22(h)]
Тем не менее, государства-члены, такие как Эквадор, имеют право ограничивать правила FoP. По словам Серды Сильвы (Cerda Silva, 2012), "это решение устанавливает лишь минимальный правовой стандарт, позволяющий повысить его на основе внутреннего законодательства. Это относится к неимущественным правам, признаваемым за авторами, исключительным имущественным правам, сроку охраны, а также исключениям и ограничениям из авторского права."[2]
См. Commons:Village pump/Copyright/Archive/2024/05#Ecuadorian FoP in the new law для обсуждения.
See also: Category:Ecuadorian FOP cases.
Почтовые марки
См. также: Почтовые марки
В соответствии с Законом об интеллектуальной собственности (Кодификация № 2006-13) не существует исключений для марок, которые будут защищены в течение 70 лет с момента публикации.
- Охраняемые произведения включают, среди прочего, следующее: ... произведения живописи, графики, гравюры и литографии....[2006-13 Art.8(f)]
- Работодателю или уполномоченному принадлежат авторские права на произведения, созданные сотрудниками или по заказу.[2006-13 Art.16]
- Если обладателем прав на произведение с момента его создания является юридическое лицо, срок охраны составляет 70 лет с момента создания, обнародования или публикации произведения, в зависимости от того, что наступит позже.[2006-13 Art.81]
Порог оригинальности
См. также: Commons:Порог оригинальности
См. Андское сообщество: Порог оригинальности
См. также
Ссылки
- ↑ a b Ecuador Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
- ↑ a b Cerda Silva, Alberto J. (2012). Copyright Convergence if the Andean Community of Nations. Intellectual Property Law Section of the State Bar of Texas. Retrieved on 2018-11-30.
- ↑ Andean Community (17 December 1993). Decision No. 351—Common Provisions on Copyright and Neighboring Rights. Retrieved on 2018-12-01.
- ↑ Ley No. 83. RO/ 320 de 19 de Mayo de 1998 Ley de Propiedad Intelectual (1998). Retrieved on 2018-12-12.
- ↑ Organic Code of Social Economy of Knowledge, Creativity and Innovation. Ecuador (2016).
- ↑ Intellectual Property Law (Codification No. 2006-13). Ecuador (2006). Retrieved on 2018-11-08.
- ↑ Cardoso, Pablo. The Economic Contribution of Copyright Industries in the Republic of Ecuador. World Intellectual Property Organization. Retrieved on 2024-05-30.