Commons:Нормы авторского права по территории/Республика Конго
|
Нормы авторского права: Республика Конго Краткая ссылка: COM:Republic of the Congo | |
 | |
.svg) | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 50 лет |
| Фотографии | 25 лет с момента создания |
| Анонимные работы | 50 лет с момента публикации |
| Аудиовизуальные произведения | 50 лет с момента создания |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | Только cлучайное использование для фотосъемки. Свободное использование в кино и на телевидении. |
| Шаблоны лицензий на Викискладе | {{PD-Republic of the Congo}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 8 мая 1962 года |
| Соглашение в Банги | 8 февраля 1982 года |
| Вступление в ВТО | 27 марта 1997 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Республики Конго, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Республике Конго, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Республике Конго, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Республики Конго, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Среднее Конго ранее входило в состав французской колонии Экваториальная Африка. Республика Конго была основана 28 ноября 1958 года и получила независимость от Франции в 1960 году.
Конго присоединился к Бернской конвенции 8 мая 1962 года, к соглашению в Банги — 8 февраля 1982 года и вступило в ВТО 27 марта 1997 года[1].
С 2018 года ВОИС включила Закон № 24/82 от 7 июля 1982 года об авторских и смежных правах в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Республики Конго[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Все предыдущие положения, противоречащие вышеуказанному Закону, в частности Закон № 57-298 от 11 марта 1957 года и Постановление № 30-70 от 18 августа 1970 года, отменяются[24/82 Art. 103].
Общие нормы
Согласно закону 1982 года:
- стандартный срок защиты - в течение жизни автора и еще 50 лет[24/82 Art. 61];
- для совместных работ охрана действует в течение последнего оставшегося в живых автора и еще 50 лет[24/82 Art 62];
- анонимные или псевдонимные работы охраняются в течение 50 лет с момента создания[24/82 Art 63];
- фотографическое произведение охраняется 25 лет с момента создания[24/82 Art 65];
- кинематографическое произведение охраняется 50 лет с даты создания[24/82 Art 64];
- законы, решения судов или административных органов и их официальные переводы не подлежат защите авторским правом[24/82 Art.14].
Общественное достояние и фольклор несвободны
См. также: Commons:Платное общественное достояние
Согласно закону 1982 года по истечении срока охраны произведения авторов переходят в общественное достояние. Право на использование произведений, находящихся в общественном достоянии, находится в ведении профессионального сообщества авторов.[24/82 Art.84] Публичное исполнение и воспроизведение таких произведений требует разрешения этого органа. Разрешение выдается в случае получения прибыли за счет выплаты роялти, рассчитанной на валовой доход от эксплуатации. Поступления от таких сборов используются в культурных и социальных целях в интересах конголезских авторов[24/82 Art.85].
Фольклор изначально принадлежит к национальному достоянию. Фольклор означает все литературные и художественные произведения, созданные на национальной территории авторами, предположительно являющимися гражданами Конго или конголезскими этническими общинами, передаваемые из поколения в поколение и составляющие один из основных элементов национального традиционного культурного наследия[24/82 Art.15]. Произведения национального фольклора охраняются бессрочно[24/82 Art.16]. Публичное исполнение или воспроизведение любыми средствами национального фольклора с целью использования в коммерческих целях требует предварительного разрешения после уплаты пошлины. Поступления от таких сборов используются в культурных и социальных целях в интересах конголезских авторов[24/82 Art.18].
Currency
См. также: Commons:Денежные знаки
Да. Bank of Central African States, which issues Central African CFA franc used in the Republic of the Congo, is based in Cameroon. Article 3c of the main IP law of Cameroon, the 2000 Copyright law, explicitly excludes banknotes and coins from copyright protection.
Please use {{PD-CA-CFA-franc}} for Central African CFA franc images.
See also: COM:CUR Cameroon
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Нет: Только случайное использование для фотографии. Свободное использование в фильмах и телевидении.
В соответствии с законом 1982 года без согласия автора допускается следующее использование охраняемого произведения на языке оригинала или в переводе[24/82 Art.33]:
- для целей сообщения о текущем событии с помощью фотографии, кинематографии или доведения для всеобщего сведения, воспроизведение или предоставление общественности в объеме, оправданном информационной целью, любой работы, которую можно увидеть или услышать в ходе такого текущего события[24/82 Art.33(3)];
- воспроизведение произведений искусства и архитектуры в фильме или телетрансляции, а также доведение до всеобщего сведения произведений, воспроизведенных таким образом, если эти произведения постоянно находятся в месте, где они могут быть просмотрены публикой или включены в фильме или в эфире только в качестве фона или второстепенно по отношению к основному предмету[24/82 Art.33(4)].
См. также
Ссылки
- ↑ a b Republic of the Congo Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
- ↑ Law No. 24/82 of July 7, 1982 on Copyright and Neighbouring Rights. Republic of the Congo (1982). Retrieved on 2018-11-04.