Help:Gadget-ACDC/ja

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Help:Gadget-ACDC and the translation is 70% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Help:Gadget-ACDC and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
AC/DC [変更の保存ボタン]。編集するファイル:[ファイル名6件]。追加する文:Caroline Zhang の動き。ビールマンスピンの体勢またはポーズを示す。[文を追加するボタン]
ガジェットのキャプチャ

Add to Commons / Descriptive Claims(コモンズ・解説の文書に追加)、略称 AC/DCは複数のファイルにそれぞれ構造化データの文を追加するガジェットのこと。

インストール

有効にするには自分の個人設定を開きます。概観はこちら。

Add to Commons / Descriptive Claims (ACDC): Add a collection of structured data statements to a set of files. [documentation / talk] 

JavaScript is disabled in your browser.

使用法

このガジェットはサイドバーのTools部分に「AC/DC」リンクを追加し、これを押すとメインダイヤログが開きます。 入力欄に編集対象のファイル名を記入し、その下部の文を編集するにはコモンズの通常の構造化された利用者インターフェイスの要素が使えます。 書き終えたら上部にある大きな青いボタンを押し (ボタンの英語表記は“publish changes”、翻訳対象)、一覧にあるファイルにそれぞれの文を追加します。 ダイヤログの操作を完了すると自動で閉じますので、手動でブラウザの窓/タブは閉じないでください。 (処理中を示す横棒が上部に表示されます 。)

ファイル一覧に複数のファイル名をコピペするには (接頭辞の「ファイル:」あるいは URL 全文を省略可)、1件ごとにパイプ文字 (|)かタブか改行で区切ります。 Enter(リターンキー) を押すとそれぞれの入力欄が生成されます。 注意点:あまりたくさんのファイルを処理しようとするとエラーが出やすくなります。確定した上限値はないものの、百の単位で入力欄に記入した場合、ブラウザが数秒にわたって固まるため、作者自身はその規模の処理を試みたことがありません。 おそらくは処理終了がかなり遅延し、処理が終わるまではブラウザを開いたまま、電源も落とせなくなると予想されます。

特定のカテゴリPagePile, にすべての画像を加えることもでき、その手順は ellipsis アイコンを押してから、「カテゴリを読み込む」もしくは「PagePile を読み込む」ボタンを押すとダイアログが開き、カテゴリ名もしくは PagePile ID を記入欄に入力します。 前記の文で扱った思考がここでも適用でき – 1000件単位のファイルを扱うのには適していません。 (ユーザーインターフェイスそのものも、リストが長大すぎると扱いにくくなりがちですので、まずあらかじめ入力する文をよくよく考えておき、カテゴリもしくは PagePile の指定を急がないことです。)

If Cat-a-lot is enabled, then you can also use it to select some files, and those files will be added when you open AC/DC. (You can still add more files to AC/DC afterwards as described above.)

特定のファイルについて、利用者が追加したい文の値が既に付与されている場合、不足している修飾子のどれかが既存の文に追加され、利用者がその文を重要と指定してマークすることができます。さもなければ、新しい文が追加されます。

既定では AC/DC 「描写」(depict)声明のフィールドから開始し、直接、描写した項目を追加したりその他の属性を追加して声明の添付ができます。カスタマイズするにはご自分の common.jswindow.acdcFavoritePropertiesの設定でおこないます。たとえば属性のdepicts (P180)creator (P170)copyright license (P275)から取りかかり、次のコードを記入します。

window.acdcFavoriteProperties = [
	'P180',
	'P170',
	'P275',
];

もし毎回、自分で属性を選択するには、既定の属性を以下の方法で除去します。

window.acdcFavoriteProperties = [];

また声明の除去にも予備のサポートがあります。window.acdcEnableRemoveFeature = true;ご利用の common.js () に追加すると、声明欄に2個目の削除用の欄が追加する声明の下部に表示されます。ファイル一覧から属性が適合する声明と値ごとに削除ができます。(この機能はたまたま既定で有効ですが、UI 改良が望まれます。) 前述のwindow.acdcFavoritePropertiesは声明の2つの欄どちらにも働きます。どちらか一方の欄の属性のみ扱うには、window.acdcFavoritePropertiesToAddwindow.acdcFavoritePropertiesToRemove を使います。

地域化

ユーザーインターフェイスの翻訳は、MediaWiki:Gadget-ACDC-i18n.jsonで定義します。(ページ編集ができるのは管理者およびインターフェイス管理者に限定されるため、{{編集リクエスト}}を出してから/または開発者にピン通知をしてください。)

Development

Development takes place on GitHub.

既知の問題点

全般的にこのガジェットWikibaseMediaInfo 内部機能とその実行手順に強く連動し、その結果、予想外の障害を起こす可能性があります。なにか異常を発見したら、その場で開発者に報告をあげてください。

動作の監視

2019年9月19日以降、このガジェットを使った編集には「ACDC」タグが付与され、 最近の更新から探せるようになりました。 (当時より以前はACDC経由の編集かどうか確かめたり検出する方法はありませんでした。)

Since 2022年2月10日, an edit group is automatically created when ten or more files are edited at once. The edit group offers a convenient place to discuss the edits, or revert them all if necessary.