Commons:Datos estructurados

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Structured data and the translation is 27% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Structured data and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:SDC

Acerca de los datos estructurados en Commons

Los datos estructurados en Wikimedia Commons son información multilingüe sobre un archivo multimedia que pueden ser entendidos por humanos, con la suficiente consistencia como para que también puedan ser procesados uniformemente por máquinas.

Una breve introducción para principiantes a los datos estructurados en Wikimedia Commons (3 minutos 43 segundos)

Lo básico

Cada página de archivo en Wikimedia Commons tiene las pestañas de 'Información del archivo' y 'Datos estructurados'.

We look at a simple example of a featured image on Wikimedia Commons: Würfelzucker (2018).

Un ejemplo simple. Dietmar Rabich / Wikimedia Commons / “Würfelzucker -- 2018 -- 3564” / CC BY-SA 4.0

Add multilingual captions to files

Under the File information tab, you can add file captions in many languages: short, factual descriptions about the file, without hyperlinks or wikitext. These file captions make the file easier to find in search.

What is depicted (shown) in a file?

Under the Structured data tab, you can indicate what is portrayed ("depicted") in the file. In this case: twelve white sugar cubes. The screenshot below is animated, demonstrating how the descriptive elements are multilingual. You can see structured data in a different language by switching your interface language setting.
More information: see Común:Depítics.

Other statements about a file

Also under the Structured data tab, you can add other descriptive information about the file. This example describes the file's license, creator and quality assessment.
More information: see Commons:Statements.

Qué hacen los datos estructurados en Commons

Los datos estructurados en Commons son útiles para creadores y usuarios de contenidos y mejoran el acceso, búsqueda, exploracion y proveen una nueva forma de usar el contenido. Más de la mitad de todo el contenido en Commons tiene alguna clase de dato estructurado.

Mejoras a la accesibilidad

  • Multilingüe: Permite a las persona traducir fácilemente el contenido y provee etiquetas en más de 300 idiomas, las cuales se añaden automáticamente.
  • Accesibilidad: Provee texto alternativo, descripciones textuales y cualquier otra información que haga el contenido más accesible a cualquier usuario con necesidades específicas, como por ejemplo, personas invidentes o con visión parcial.

Nuevas formas de encontrar contenido

  • Simplificación de búsqueda: Permite a los usuarios encontrar más fácilmente aquello que buscan a partir de mejores descripciones del contenido y aquello que se muestra. (próximamente)

Nuevas formas de explorar contenido

  • Conectar conocimiento desde diferentes fuentes: Permite contenido desde muchas fuentes a la vez para proprocionar nuevas maneras en que las personas pueden explorar y visualizar un tema. (próximamente)
  • Explorar colecciones y tópicos: Compare contenido para proveer una nueva forma de explorar colecciones y tópicos, habilitando una nueva manera de entender el mundo. (próximamente)
  • Usable by other websites and services: SDC data is free and machine readable meaning and ready to be used in apps and other content.

Improving the quality of information

  • Data with references: Data can reference to its sources, allowing you to see the original creator of the information and corroborated by third parties.
  • Queryable: Allows queries to check data quality across 1,000s of files at once, allowing people to more easily identify and correct missing, out of date or incorrect information.

Algunas maneras simples de comenzar

Get in touch

Cómo ayudar

Herramientas para añadir datos estructurados a los archivos

ISA is a tool to help beginners to add depicts statements and multilingual captions to files. Read more.

AC/DC ("Add to Commons, Descriptive Claims") is a Wikimedia Commons gadget to help with batch editing. It allows adding statements to a group of files (for example a category). Read more.

SDC is a user script similar to Cat-a-lot that allows adding limited number of structured data statements to files in a category. Read more.

Depictor lets you add depicts statements using a game-like interface. You can customize it using specific categories or SPARQL queries.

Image Annotator is a tool that runs image annotation campaigns on Wikimedia Commons.

OpenRefine is a powerful and flexible tool to add structured data to Wikimedia Commons files in batch (from OpenRefine 3.6).

Información para desarrolladores

Development of Structured Data on Commons is tracked on Phabricator.

Structured Data on Commons is powered by the Wikibase software. Data can be accessed via API; see mw:Wikibase/API for documentation.

The extension used for structured data is WikibaseMediaInfo.

Preguntas frecuentes

What kind of structured data should I add? How should I describe a certain file in structured data?

  • For best practices on Depicts statements, see Común:Depítics.
  • For inspiration and examples of other statements, please check the Modeling pages. Feel free to ask questions there and contribute to the documentation yourself. The data model of Structured Data on Commons is a work in progress and is designed by the Wikimedia Commons community.

How can I find files that already have structured data?

How can I add structured data to many files at once?

You can use the tools mentioned on this page; see above.

Other questions?

Check the Frequently Asked Questions page.