Commons:Eliminação de revisões

Shortcut: COM:REVDEL

Captura de ecrã do historial de uma página com duas entradas cuja revisão foi eliminada. Na primeira, foi eliminado o texto da revisão, o resumo da edição e o nome do utilizador, e na segunda, só foi eliminado o texto da revisão. As entradas eliminadas aparecem riscadas, a cinzento e em itálico.

A eliminação de revisões é uma funcionalidade do programa informático da wiki Commons (o MediaWiki) que permite que os administradores ocultem, do público em geral, algumas edições, versões de ficheiros e entradas do registo, e se certifiquem de que esta ferramenta está a ser usada adequadamente. As entradas continuam a aparecer na wiki pública (como entradas inacessíveis, com o conteúdo original removido), e qualquer utilizador pode pedir que um administrador reveja a eliminação de uma revisão para determinar se a remoção se justifica. Note que a eliminação de revisões não apaga os dados do servidores da wiki Commons, oculta-os simplesmente do público em geral. Os administradores podem ver as revisões eliminadas e, se necessário, reverter a eliminação.

Descrição

O diálogo da eliminação de revisões. A opção de supressão foi incluída, mas só é visível para os utilizadores com acesso de supervisão (oversight).

Para ocultar ou revelar uma revisão ou uma entrada do registo, os administradores podem clicar o pequeno botão «(del/undel)» que aparece ao lado da revisão, lista de diferenças ou entrada do registo relevante. Normalmente, pode-se escolher entre três opções:

• Eliminar o texto da revisão
• Eliminar o resumo da edição
• Eliminar o nome de utilizador ou o IP

Adicionalmente, os utilizadores com o privilégio suppressrevision (nomeadamente, os supervisores) têm uma opção adicional, de Ocultar dados dos administradores e de todos os outros.

Quando usar a eliminação de revisões

Neste momento não existem orientações específicas para o uso da ferramenta de eliminação de revisões. Ela é considerada uma ferramenta suplementar para fazer cumprir as outras normas da wiki Commons, e pode ser usada, por exemplo, nos casos em que as eliminações normais são permitidas mas só é preciso eliminar uma das revisões. Devido à falta de transparência que origina, ela deve ser usada com a devida precaução.

Os motivos padrão apresentados aos administradores ao usarem a ferramenta (que vêm de MediaWiki:Revdelete-reason-dropdown) são:

• Infringência dos direitos de autor.
• Informação privada desapropriada.
• Conteúdo possivelmente difamatório.
• Imagem PD-Art com moldura que não é de utilização livre.
• Forma de identificação que não é pública ou informação privada.

Nota que esta lista não é exaustiva; os motivos padrão são fornecidos meramente para conveniência e os administradores podem declarar qualquer motivo que queiram (embora deva resultar razoavelmente claro qual é a norma ou normas a que se está a dar cumprimento). Outras circunstâncias em que a ferramenta é normalmente utilizada, são:

• Em resultado de um pedido de eliminação no qual só uma das versões do ficheiro requer eliminação.
• Para eliminar uma versão de um ficheiro que inclui uma pessoa identificável num local privado que não deu autorização para o carregamento (consulte Commons:Fotografias de pessoas identificáveis).

A eliminação de revisões é utilizada com moderação

Note, por favor, que a eliminação de revisões é usada com parcimónia e não é (por exemplo) usada para esconder que foram feitas várias tentativas sem sucesso de carregar variantes de uma imagem, ou que tem havido alguma discórdia acerca de qual de duas versões de uma imagem deve ser usada. As discussões sobre a eliminação de revisões consomem tempo aos participantes, a eliminação de revisões consome tempo de administração e eliminar revisões não poupa espaço de armazenamento em disco.

Como pedir a eliminação de uma revisão

Para evitar o efeito Streisand, não há na wiki nenhum fórum dedicado para pedir a eliminação de revisões por razões privadas. Pode enviar uma mensagem a qualquer administrador, quer na respetiva página de discussão, quer por correio eletrónico se tem preocupações de privacidade. Também pode pedir a eliminação de revisões no IRC usando #wikimedia-commons. Se a revisão que está a reportar nem deve poder ser vista por administradores, deve seguir os procedimentos descritos em Commons:Supervisão.

Em alguns casos, existem predefinições específicas para pedir a eliminação de revisões:

1. {{Non-free frame revdel}} – para pedir a eliminação de revisões antigas de uma imagem que está no domínio público (PD-Art) com uma moldura que não é de utilização livre (non-free frame) e, por isso, foi removida em revisões recentes.
2. {{Overwritten revdel}} – para pedir a eliminação de revisões cuja origem, autoria ou licenciamento são desconhecidos, que foram carregadas em violação da norma Commons:Overwriting existing files

Recurso, discussão e reversão de ações

As ações realizadas com esta ferramenta permanecem visíveis no registos públicos. Estão sujeitas a revisão pelos outros administradores (que podem ver o conteúdo eliminado), quer por iniciativa própria, quer por pedido. Tal como outras ferramentas de administração, é esperado bom julgamento e uso apropriado; o uso indevido pode conduzir a sanções ou à remoção dos privilégios de administrador.

É esperado que a eliminação de revisões seja usada com moderação, e os casos em disputa não devem normalmente ser revertidos sem a concordância do administrador que fez a eliminação ou a emergência de um consenso na discussão da comunidade sobre o assunto.

Ver também

• MediaWiki:Revdelete-reason-dropdown/pt (a lista dos motivos que os administradores veem ao eliminar uma revisão).
• mw:Help:RevisionDelete.