Help:Gadget-Cat-a-lot/ja

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Help:Gadget-Cat-a-lot and the translation is 83% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Help:Gadget-Cat-a-lot and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
図1:Cat-a-lotの使いかた
1)ファイルを選択
2)移動先カテゴリを選択
3)実行
Cat-a-lotの使い方を紹介する動画(英語)
図2:最初のボックス
図3:Cat-a-lotボックス
図4:カテゴリ選択後のCat-a-lotボックス

Cat-a-lotは、検索結果を使ってファイル (もしくは下位カテゴリ) のカテゴリ間の移動・削除・追加を支援するJavaScriptのガジェットです。

使えるようにするためには

ガジェット有効化するには
「個人設定」の「ガジェット」タブの「カテゴリ・ツール」から「Cat-a-lot」をクリックして、ページ下部の「保存」ボタンを押します。または、ここをクリックして指示に従ってください。(英語版ウィキペディアの利用者の場合は、こちらの案内を参照してください。)

カテゴリ間におけるファイルの移動・カテゴリからのファイルの除去

動画。 右サイドバーにあるヘルプ動画を参照してください。下記の情報を理解するうえで、大いに助けになります。

  • カテゴリページでガジェットを起動する: ガジェットを使えるようにしたら、図2のように、全てのカテゴリページの右下隅に「cat-a-lot」と記された小さな付箋のようなアイコンが表示されます。このボックスはページのスクロール位置が変わっても、常に右下隅に表示され続けます。もし、この表示が現れないのであれば、あなたのブラウザのキャッシュを削除してみてください。このボックスをクリックするとツールが起動し、図3のようなボックスが表示されます。
  • ファイルを選択する: サムネイルの説明をクリックすると、特定の画像を選択できます。画像の説明部分は白色から緑色に変われば、その画像は選択されています。選択された画像をもう一度クリックすると、選択の解除ができます。選択を解除すれば、説明部分は白色に戻ります。cat-a-lot のボックスにある、select all / noneボタンをクリックすれば、表示されているすべての画像を、選択/選択の解除することができます。図1のような、「横に並んだ」ファイルをまとめて選択するには、最初にファイルAを選択し、その後 Shiftを押しながら、ファイルBを選択します。ファイルBの(選択/非選択の)状態がトグルとなり、ファイルAからファイルBのすべてのファイルが同じ状態になります。
  • Select categories: Open the Cat-a-lot box. Click on the preferences link in the box. Enable "Allow categorising pages (including categories) that are not files". Then you can select individual categories on the page (not in the box). Click on a category name (or the arrow in front of it), and that category name will then have a green background. Select as many as you want. Deselect by clicking them again. If the box is in the way, you can grab its top edge and pull down to shrink it. Pull back up when needed. If you want to select all the categories, click on the select categories link at the bottom of the box. All the categories will now have a green background.
  • 付与するカテゴリを選択する: 最初は、現在のカテゴリ(→)、その親カテゴリ(↑)、その子カテゴリ(↓)が読み込まれます。カテゴリ名をクリックすることで、カテゴリツリーを移動することができます。カテゴリツリーの移動をしても、cat-a-lot のボックスの表示が変わるだけで、ページの移動はしません。クリックによるカテゴリツリーの移動のほかに、直接カテゴリ名(名前空間を示す接頭辞は省いて下さい)をタイプすることもできます。タイプするときは、カテゴリの一覧の上にあるテキストボックスに入力し、 Enterを押してください。入力されたカテゴリを「現在のカテゴリ」とし、それらの親カテゴリ・子カテゴリとともに表示されます。
  • 必要に応じて保存先のカテゴリを作成します。Cat-a-lotボックスには既存のカテゴリしか表示されないからです。そこで必要に応じて作成します。カテゴリ分類を改善したいファイルが特定のカテゴリ内にあるなら、そのカテゴリをリロードします。するとCat-a-lot ボックスに新しく作成したカテゴリが表示されます。あるいは、ボックス上部の白い文字記入欄に新規のカテゴリ名 (「ライオン」が正しく「Category:ライオン」は間違い) を入力し、 Enterを押すと表示されます。
  • 操作を実行:目的のカテゴリの右に、3つの可能性(選択肢)があります。
  • コピー (追加)(+) を押すと指定したカテゴリを強調表示したオブジェクトに追加 (すでに存在する場合を除外)。
  • 除去 (削除)(-) を押すと指定したカテゴリを強調表示したオブジェクトから削除 (存在する場合のみ)。
  • 移動 (変更)(→) を押すと、オブジェクトから現在のカテゴリを除去するか、指定したカテゴリを追加するか、どちらの操作もできます (もし存在しない場合のみ)。移動機能の表示はカテゴリページ上でのみです。そのため、このツールを利用した複数ファイルの一括検索、あるカテゴリから別のファイルへの一括移動はできません。

どちらの場合も、オブジェクトのどれかに当てはまるその他のカテゴリは変更されません。画面には処理の進行インジケーターが表示されます。すべての画像の処理が終了すると、問題が発生すればそのことを示すレポートが表示されますし、画像それぞれの下部のホワイトスペース (空白) に、そのイメージに加えられた変更を示します。

  • もし間違えたら、ボックスの右下隅にある「差し戻し」ボタンをクリックすることで差し戻しをして、直前の操作を停止(キャンセル)および撤回してください。テキストを大きなサイズに拡大している場合、ボタンはボックスの下にあるかもしれません。

個人設定

Cat-a-lot の個人設定

Cat-a-lot の個人設定メニューに次の項目があります:

  • ウォッチリスト
  • 細部の編集とするかどうか
  • 記事以外、あるいはギャラリーボックス内の記述を編集対象にふくめるかどうか
  • クリーンナップは行うか
  • 表示する下位カテゴリの数

ボックスの表示

Cat-a-lotボックスはドラッグすることができます。

Cat-a-lotボックスの表示は、ボックス下部のCat-a-lotボタンを押すと切り替わります。

ファイルを選択するステップでは、Cat-a-lotボックスのウィンドウの上端をドラッグしてサイズを変更できます。画面の別の部分へドラッグすることもできます。

未対応のバグと機能

このページでバグ報告と新規機能の提案を受け付けています: Help:Gadget-Cat-a-lot/Open bugs & features.

翻訳

MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js/translatingに含まれる英語の表現を日本語訳し、MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js/jaに保存することができます (ファイル名はサンプル)。

他のプロジェクトにインストール

あなた用の利用者ガジェットとして

もしCat-a-lotがローカルのウィキメディア・プロジェクト(ウィキペディアなど)の ガジェットとして存在していない場合は、以下のコードを使い、利用者の JavaScript 設定ファイルに手動でインストールすることができます。

//<nowiki>
/* Cat-a-lot - changes category of multiple files */
mw.loader.using(['jquery.ui', 'mediawiki.util'], function(){
	mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.Cat-a-lot');
});
////////// Cat-a-lot user preferences //////////
window.catALotPrefs = {"watchlist":"preferences","minor":true,"editpages":true,"docleanup":false,"subcatcount":10};
////////////////////////////////////catALotEnd//
//</nowiki>

半自動化された個人設定はこの例では読み込まれないので、これも手動で設定する必要があります(これは必要な追加のモジュールをすべてローカルに読み込めば、理論上は可能であるものの、コモンズでのみサポートされているからです)。

プロジェクトのガジェットとして

1. 次の設定をローカルのMediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.jsに転写します。

/**
 * Cat-a-lot - changes category of multiple files
**/
if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14) {
	window.catALotPrefs = { editpages: true, subcatcount: 100 };
	mw.loader.using(['jquery.ui', 'mediawiki.util']).done(function () {
		mw.util.addCSS("#cat_a_lot_settings { display:none !important;}"); // Preferences depend on some Commons gadgets, not available locally
		mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.js&action=raw&ctype=text/javascript');
		mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.css&action=raw&ctype=text/css', 'text/css');
	});
}
注記:マーカーを引いた行はオプションです。

2. 説明をローカルのMediaWiki:Gadget-Cat-a-lotに保存(これを翻訳することも、既存の説明を使うことも可能です)。

'''[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot|Cat-a-lot]]''': A tool that helps with moving multiple files between categories or adding categories to search results.

3. ローカルのMediaWiki:Gadgets-definitionに定義を追加。

Cat-a-lot[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|Cat-a-lot.js


追加のローカル設定

あなたのプロジェクトでソフトリダイレクトの解決に利用するには(バージョン4.0以降)、このカテゴリ名(コモンズではこれは"Category redirects")を個人設定に手動で(理想的にはあなたのMediaWiki:Gadget-Cat-a-lot.jsに)追加する必要があります。以下の例では英語版ウィキペディアにおけるカテゴリを示します:

window.catALotPrefs = { "redir_category": "Wikipedia soft redirected categories" };

Notes