Вікісховище:Аудіо

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Audio and the translation is 53% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Audio and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Вікімедіа приймає і заохочує завантаження аудіофайлів на Вікісховище. Аудіофайли, як і зображення, повинні мати вільну ліцензію. Переважним форматом контейнера для аудіо є , але підтримуються також other file types. При завантаженні аудіофайлів використовуйте тип файлу oga; для відеофайлів ogv, для розмежування між загальним типом файлу ogg.

Кодек FLAC, як у контейнері Ogg, так і в своєму рідному контейнері, підтримується для тих випадків застосування, де потрібне стиснення без втрати якості, наприклад, у проектах, де такий файл треба редагувати багато разів.

За допомогою усіх інструментів обробки відео можна легко виділити аудіо фрагмент з відео.

Конвертування аудіо

Інтерфейс користувача в Audacity

Щоб конвертувати Ваш аудіофайл в один з прийнятних форматів, можете використовувати більшість відеоконвертерів — вони можуть працювати також і з аудіофайлами, без відео, або ж видобувати аудіо з відеофайлу. Консольний інструмент FFmpeg доступний для багатьох операційних систем і внутрішньо використовується багатьма інструментами з графічним інтерфейсом користувача. На Лінуксі можете спробувати OggConvert. Для Windows та Linux ви можете використовувати VLC для конвертації, наприклад, m4a в oga.

У сучасних браузерах скрипти Opusenc.js і Flac.js здатні конвертувати аудіофайли aiff, wave і raw у формати Opus або FLAC.

video2commons можна використовувати для вилучення аудіо з відео, розміщеного на різних сайтах, включаючи сайт Вікісховище (слід вводити URL-адресу самого відеофайлу, а не URL-адресу сторінки файлу).

Створення і редагування аудіофайлу

При записі звуків або усного мовлення за допомогою Вашого власного обладнання, будь ласка, потурбуйтесь про такі аспекти. Постарайтесь усунути весь фоновий шум. Хоча і є можливість усунути фоновий шум вже після запису аудіофайлу, краще мінімізувати Вашу роботу з його редагування. Крім того, дуже рекомендується використовувати високоякісний мікрофон. Вбудовані мікрофони, особливо ті, що в ноутбуках, продукують низькоякісні звукозаписи, включно з кліппінгом, шумом, а тому й низьким співвідношенням сигнал/шум.

Audacity не тільки може записувати звук, але також містить багатоплатформовий інструмент редагування для незліченної кількості аудіопотоків.

Примітка про авторське право

Завантажувачі повинні впевнитись, що вони зібрали всі необхідні права, включно (але не виключно) з правами на запис, правами від перекладача, композитора й автора тексту, де це необхідно. Ці окремі права слід зазначати окремо на кожній сторінці опису аудіо- чи відеофайлу.

Агенції зі збору авторських прав репрезентують права на використання контенту, що відгалужуються від прав авторів-членів таких агенцій на їхні твори. Часто автори змушені передавати такій агенції ексклюзивні права на використання всіх своїх творів, якщо це вимагається статутом агенції зі збору авторських прав, і в цьому випадку навіть самі автори потребують дозволу від агенції на публікацію власних творів під вільною ліцензією. Більшість великих агенцій не стане надавати дозвіл Вікісховищу на публікацію таких творів під прийнятними ліцензіями.

Див. також