This file was selected for display on the Main Page as the media of the day. Click here for more information.

File:Country Lads (1941).webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Country_Lads_(1941).webm ‎(WebM audio/video file, AV1/Vorbis, length 8 min 41 s, 720 × 576 pixels, 1.36 Mbps overall, file size: 84.79 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Country Lads was used to advocate for a reorganised government filmmaking body, to publicise the war effort during WWll. It went on to screen in Kiwi cinemas as the first production released by the newly born National Film Unit. It features footage of soldiers as they leave for the front. Adolf Hitler had called the Kiwi soldiers "poor deluded country lads"; but here the description is turned into a compliment. The narrator mentions Kiwi pioneers who "helped make this country what it is: happy, prosperous and free". During the war the NFU released a film every week, despite fears government filmmaking was about to be sidelined.
Українська: «Сільські хлопці» — новозеландський патріотичний короткометражний фільм 1941 року. У фільмі представлені кадри військових парадів через центр Веллінгтона та їх відправлення до Європи та Північної Африки під час Другої світової війни. Адольф Гітлер назвав солдат Ківі «бідними обдуреними сільськими хлопцями»; але ця характеристика скоро перетворилася на комплімент.
Date
Source https://www.nzonscreen.com/title/country-lads-1941
Author The National Film Unit
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Assessment[edit]

Media of the day This file was selected as the media of the day for 5 April 2024. It was captioned as follows:
English: Country Lads is a 1941 New Zealand short film. It went on to screen in New Zealand cinemas as the first production released by the newly born National Film Unit. It features footage of troops parading through central Wellington and their departure for Europe and North Africa during World War II. Adolf Hitler had called the Kiwi soldiers "poor deluded country lads"; but here the description is turned into a compliment.
Other languages
Čeština: Novozélandský krátký film z roku 1941 Country Lads je prvním filmem z produkce nově vzniklé společnosti National Film Unit. Obsahuje záběry vojsk, jak pochodují centrem hlavního města Wellington a jejich odchod do Evropy a severní Afriky během druhé světové války. Adolf Hitler je nazval kiwi vojáky, "ubohými pomýlenými venkovskými chlapci", ale zde je popis míněn jako kompliment.
English: Country Lads is a 1941 New Zealand short film. It went on to screen in New Zealand cinemas as the first production released by the newly born National Film Unit. It features footage of troops parading through central Wellington and their departure for Europe and North Africa during World War II. Adolf Hitler had called the Kiwi soldiers "poor deluded country lads"; but here the description is turned into a compliment.
Français :
Country Lads
 est un court métrage de propagande patriotique néo-zélandais de 1941. Il s'agit de la première production de la
National Film Unit
. Le film représente des troupes paradant dans le centre de Wellington et leur départ pour l'Europe et l'Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale. Adolf Hitler avait qualifié les soldats néo-zélandais de « pauvres campagnards paumés » (en anglais
"poor deluded country lads"
), le terme est ici repris et transformé en compliment.
Slovenščina: Country Lads je novozelandski kratki film iz leta 1941. V novozelandskih kinematografih je bil predvajan kot prva produkcija, ki jo je izdala novoustanovljena National Film Unit. Vsebuje posnetke paradiranja vojakov po središču Wellingtona in njihovega odhoda v Evropo in severno Afriko med drugo svetovno vojno. Adolf Hitler je kivijske vojake označil za »uboge zavedene podeželske fante«, vendar je tu opis spremenjen v kompliment.
Українська: «Сільські хлопці» — новозеландський патріотичний короткометражний фільм 1941 року. У фільмі представлені кадри військових парадів через центр Веллінгтона та їх відправлення до Європи та Північної Африки під час Другої світової війни. Адольф Гітлер назвав солдат Ківі «бідними обдуреними сільськими хлопцями»; але ця характеристика скоро перетворилася на комплімент.

Licensing[edit]

Public domain
This New Zealand work is in the public domain in New Zealand, because its copyright has expired or it is not subject to copyright (details). According to the New Zealand Copyright Act of 1994 as elaborated on by the Standing Committee on Copyright of the Library and Information Association of New Zealand (LIANZA), as of May 2011:
Type of material Copyright has expired if ...
 A  For photographs, manuscripts, archives, music scores, maps, paintings, and drawings published anonymously, under a pseudonym or the creator is unknown: photo taken or work published prior to
1 January 1974 (50 years ago)
 B  Any works by the Crown (see Crown copyright) dated 1944 or earlier
 C  Published works1 by the Crown after 1945 No works1 until 2045
 D  For photographs, manuscripts, archives, music scores, maps, paintings, and drawings (except A-C) Creator died before 1 January 1974 (50 years ago)
 E  For oral histories, music, computer-generated work and spoken word sound recordings Released before 1 January 1974 (50 years ago)
 F  Published editions2 Released before 1 January 1999 (25 years ago)

1 Some government publications are not subject to copyright, including bills, acts, regulations, court judgments, royal commission and select committee reports, etc. See references [1] or [2] for the full list.
2 means the typographical arrangement and layout of a published work. eg. newsprint.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

New Zealand
New Zealand
Public domain

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:06, 28 March 20248 min 41 s, 720 × 576 (84.79 MB)Kiwiz1338 (talk | contribs)Uploaded a work by The National Film Unit from https://www.nzonscreen.com/title/country-lads-1941 with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following 61 pages use this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 480P 905 kbps Completed 12:40, 28 March 2024 25 min 15 s
Streaming 480p (VP9) 830 kbps Completed 12:34, 28 March 2024 19 min 18 s
VP9 360P 585 kbps Completed 12:32, 28 March 2024 20 min 15 s
Streaming 360p (VP9) 509 kbps Completed 12:26, 28 March 2024 14 min 42 s
VP9 240P 332 kbps Completed 12:31, 28 March 2024 21 min 30 s
Streaming 240p (VP9) 257 kbps Completed 12:24, 28 March 2024 15 min 0 s
WebM 360P 899 kbps Completed 12:21, 28 March 2024 8 min 41 s
Streaming 144p (MJPEG) 833 kbps Completed 12:12, 28 March 2024 2 min 35 s
Stereo (Opus) 74 kbps Completed 12:16, 28 March 2024 8.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 12:16, 28 March 2024 9.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Country_Lads_(1941).webm&oldid=870109520"