Commons:Work With Sounds/pl
Work With Sounds jest projektem polegającym na nagrywaniu ginących lub zagrożonych zniknięciem dźwięków, związanych z historią społeczeństwa przemysłowego. Wszystkie dźwięki zostaną udostępnione na licencji Creative Commons BY 4.0. Nagraniom towarzyszyć będą zdjęcia i filmy. Projekt Work With Sounds jest realizowany w ramach Programu Kultura 2000 i finansowany ze środków Unii Europejskiej oraz sześciu europejskich muzeów. Dźwięki są gromadzone w bazie danych [workwithsounds.eu/], a także eksportowane do biblioteki cyfrowej Europeana i Wikimedia Commons.
Uczestnicy projektu
W realizacji projektu uczestniczy sześć europejskich muzeów:
- Museum of Municipal Engineering, Krakow, Poland
- Technical museum of Slovenia, Bistra
- LWL-Industriemuseum, Dortmund, Germany
- The Finnish Labour Museum Werstas, Tampere, Finland
- La Fonderie. Musée bruxellois de I´industrie et du travail, Brussels, Belgium
- Museum of Work, Norrköping, Sweden
Rezultat
Celem projektu Work With Sounds jest nagrywanie ginących lub zagrożonych zniknięciem dźwięków, związanych z historią społeczeństwa przemysłowego. Między 1 września 2013 r. a 31 września 2015 r. nagranych zostanie co najmniej 600 dźwięków, pochodzących z oryginalnych i sprawnych urządzeń zlokalizowanych w istniejących miejscach pracy bądź w kolekcjach muzealnych. Dźwięki, wraz z dokumentacją filmową i fotograficzną, zostaną umieszczone na stronie workwithsounds.eu. Wszystkie filmy zostaną zamieszczone w serwisie YouTube, a dźwięki w Wikimedia Commons.
Założenia
Dźwięki zawsze były częścią pracy i życia codziennego, nawet jeśli nie przywiązywano do nich szczególnej wagi. Są zatem niezbędne do głębszego doświadczenia, poznania, rekonstrukcji i zrozumienia odmiennych krajobrazów, środowisk i dziedzictwa kulturowego.
Może właśnie przez to, że codzienne dźwięki są naturalną częścią naszego życia, rzadko bywają rejestrowane. Zachowane historyczne dźwięki to głównie muzyka oraz audycje radiowe i telewizyjne. Te źródła zawierają pewne informacje o brzmieniu przeszłych miejsc pracy i życia codziennego, ale nie dostarczają wyodrębnionych dźwięków konkretnych urządzeń i zajęć. Potrzeba zatem uzupełnić tę lukę. Poprzez nagrywanie dźwięków określonych urządzeń i technik możemy starać się odtwarzać minione lub rejestrować nowe krajobrazy dźwiękowe. Dzięki dźwiękom tokarek, wierteł, frezarek, silników itp. można próbować zrekonstruować klimat akustyczny dawnego warsztatu mechanicznego lub innego miejsca, które nie było wcześniej nagrywane. Życie codzienne w dobie przemysłowej rozgrywało się w wielu miejscach: szkołach, urzędach, fabrykach, warsztatach, sklepach, pralniach... Zachowane zdjęcia pozwalają zobaczyć jak te miejsce wyglądały, ale jak mogły brzmieć?
Szczęśliwie istnieją jeszcze miejsca, gdzie można odtworzyć i zarejestrować wybrane dźwięki. Należą do nich muzea pracy zakładane w dawnych fabrykach lub warsztatach, gdzie zachowano zabytkowe wyposażenie, maszyny i narzędzia. Pracownicy tych placówek to często ludzie zatrudnieni wcześniej w danych zakładach, chętni do opowiadania o znanych im dźwiękach i urządzeniach. Nagrania z takich zabytków techniki zostaną uzupełnione dźwiękami urządzeń z kolekcji partnerskich muzeów. Istnieje również możliwość nagrywania dźwięków w istniejących zakładach i warsztatach, w których będziemy mieli szansę utrwalić odchodzące w przeszłość technologie.
Dźwięki są potrzebne do celów edukacyjnych, aby „ożywić historię” w szkołach i muzeach. Są zarazem istotną częścią prac artystycznych, performansów, muzyki, produkcji medialnej, gier komputerowych i innych działań twórczych. Ponadto można zauważyć w Europie rosnące zainteresowanie dziedzictwem poprzemysłowym, które angażuje subkultury takie jak urban explorers i twórców zajmujących się nowymi mediami.
W Internecie można znaleźć dźwięki niektórych urządzeń, ale są słabo udokumentowane i brak im historycznego kontekstu. Rzadko można spotkać informacje, gdzie je nagrano, czy jest to oryginalny czy zrekonstruowany dźwięk, skąd pochodzi urządzenie i kiedy było wykorzystywane. Tymczasem tego typu dane są konieczne, gdy chodzi o profesjonalne zachowanie dźwiękowego aspektu historii kulturowej oraz późniejsze wykorzystanie nagrania w rekonstrukcjach historycznych. W projekcie Work With Sounds baza danych, zawierająca dźwięki, fotografie i filmy, jest tworzona przez wykwalifikowanych pracowników muzeów. Użytkownicy otrzymają nagranie wraz z informacjami o dźwięku, jego pochodzeniu i warunkach, w jakich był rejestrowany. Tym samym każdy dźwięk zostanie opatrzony „muzealnym znakiem jakości”.
Materiały
Zgłaszanie błędów
Prosimy kontaktować się z kierownikiem projektu w Polsce: Monika Widzicka, Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie.
Zobacz też