Commons:Wiki Loves Africa 2016/FAQ

Qu'est-ce que Wiki Loves Africa?

Wiki Loves Africa (WLA) est un concours de photos imaginé pour partager la vie, l'environnement et les pratiques quotidiennes des africains avec tous les habitants de notre planète. Les participants sont invités à fournir photos, vidéos ou enregistrements audios au project Wikimedia Commons, pour usage sur Wikipedia ou sur les autres sites de la Wikimedia Foundation.

Wiki Loves Africa encourage en particulier les participants à proposer des documents qui illustrent un thème spécifique pour l'année en cours. Le thème change chaque année et peut porter sur tout sujet universel, riche visuellement et spécifique d'un point de vue culturel (par exemple : le marché, les rites de passage, les festivals, l'art en public, la cuisine, l'histoire naturelle, l'urbanité, la vie quotidienne, les personnes remarquables, etc).

Le thème du concours 2016 porte sur la Musique et la Danse. Les soumissions peuvent porter sur tout ce qui définit la richesse culturelle de l'Afrique, à travers la musique, les chants, les sonorités, les danses, le mouvement, les instruments, les costumes traditionnels etc.

Le projet est un concours de deux mois, qui se déroulera du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2017.

Le concours se tiendra à l'échelle de l'ensemble du continent. Cependant, certaines actions particulières (entraînement, communication, etc.) pourront se tenir dans le pays de certains organisateurs locaux. Le projet comprend un concours pour sélectionner les meilleurs contenus du continent, avec une cérémonie et des prix appropriés.

Quel usage est fait des photos, audios et vidéos après téléversement ?

Toutes les images ou fichiers utilisés sur Wikipédia sont téléversés et hébergés sur un site appelé Commons. Commons est une énorme base de données de documents divers: images, enregistrements audios ou vidéos, animations etc. Tous ces documents sont publiés sous licence libre - ce qui signifie que tout le monde peut les utiliser et les réutiliser, à condition de mentionner le nom de l'auteur et de les garder libres. Pour plus d'information sur les licences libres, voir Commons:À propos des licences.

Qui est derrière ce projet ?

Wiki Loves Africa est organisé par la communauté Wikimédia avec l'aide de (lorsque c'est possible) leur chapitre local ou leur groupe d'utilisateurs locaux. La compétition a été imaginée par Florence Devouard et Isla Haddow-Flood comme un moyen amusant et incitatif pour contrebalancer le manque de représentations visuelles et de contenus pertinents existants sur Wikipédia à propos de l'Afrique. En 2016, la compétition est soutenue par Ynternet.org. En 2014 et 2015 elle était soutenue par l'Africa Centre. Elle est financée par la Fondation Wikimédia et par des partenaires locaux dans certains pays.

L'édition 2016 est plus spécifiquement organisée par :

• Anthere (talk)
• Islahaddow (talk)

Comment puis-je m'impliquer dans le concours?

C'est vraiment simple, facile et amusant ! Vous pouvez participer de deux façons principales

• Vous pouvez participer au concours proprement dit. Attrapez votre appareil photo (ou tout objet équivalent...) et prenez des photos, des films ou des sons. Enfin, téléversez-les sur Wikimedia Commons
• Vous pouvez aussi organiser des évènements locaux. Dans ce cas, consultez la FAQ

Quels sont les pré-requis techniques pour les images?

Il n'y a pas de pré-requis spécifique. Toutes vos photos respectant les règles et recommandations évoquées dans Wikimedia Commons scope seront acceptées comme candidates car l'objectif principal de Wiki Loves Africa est de collecter le plus possible d'images pouvant être réutilisées sur les projets Wikimedia.

Trucs et astuces pour faire de bonnes photos pour Wikimedia Commons

• Tutoriel en anglais : How to take pictures for Wikimedia Commons
• Guide des images
• Atelier photographique

Quel logiciel utiliser pour téléverser des photos ?

Nous allons utiliser l'outil UploadWizard, dans le cadre d'une version dédiée à Wiki Loves Africa

Les photos peuvent aussi être téléversées via d'autres outils (par exemple Commonist, mais cela requiert une plus ample connaissance de Wikimedia Commons et du wikitexte).

Pour téléverser une image, merci d’utiliser de préférence ce lien

Comment dois-je tagguer les images ?

Toutes les images peuvent être téléversées en utilisant l'outil Upload Wizard et seront alors mises dans la catégorie Category:Images from Wiki Loves Africa 2016. Si vous n'utilisez pas l'Upload Wizard, merci d'ajouter le modèle {{Wiki Loves Africa 2016}} dans la page de description de l'image afin que nous puissions voir qu'elle fait partie du concours.

Où ces évènements vont-ils se produire ?

Nous espérons que des animations locales se tiendront dans de multiples pays africains. Typiquement, il y a dix pays clés qui vont accueillir des conférences pour présenter Wikimedia Commons et organiser des safaris photographiques ou des sessions de téléversement collectives.

Cliquez ici pour obtenir plus d'information et entrer en contact avec les organisateurs d'évènements locaux.

Comment puis-je vous contacter ?

Merci de laisser un message sur cette page : Commons:Wiki Loves Africa/Help desk.

Sinon...

• wla-fr @ wikimedia.org - Français
• wla-en @ wikimedia.org - Anglais
• wla-ar @ wikimedia.org - Arabe

Qui sont les soutiens et les financeurs de Wiki Loves Africa ?

Wiki Loves Africa est soutenu par le mouvement WikiAfrica, hébergé par Ynternet.org, est est financé par la Fondation Wikimédia.

Quelles sont les règles du concours ?

Il existe quelques règles simples pour participer au concours photographique Wiki Loves Africa :

Photos acceptables

• Toutes les photos et documents proposés pour le concours doivent avoir été pris par le participant lui-même. Les fichiers doivent avoir soit été téléversés personnellement par le participant, soit été téléversés lors de sessions de téléversement collectives tenues par les équipes locales ;
• Le téléversement aura lieu uniquement en décembre 2016 ou en janvier 2017 ;
• Les documents proposées doivent être sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 CC-BY-SA 4.0 ou toute licence libre équivalente ou être dans le domaine public ;
• Pour être éligibles, les photos doivent être classées dans la catégorie Wiki Loves Africa 2016. Ceci doit être fait lors du téléversement, en ajoutant la catégorie [[category:Images from Wiki Loves Africa 2016]] à la page de description du fichier ;
• Les participants doivent avoir un compte sur Wikimedia Commons et avoir activé la réception de courriels dans leurs préférences pour être en mesure de recevoir un prix ;

Fichiers non valables

• Les œuvres autres que des photographies telles que les dessins ou les documents entièrement générés par ordinateur.
• Les photographies déjà présentes sur Commons (par exemple le fait de téléverser de nouveau un fichier déjà présent est prohibé).
• Comme les images seront hébergées sur Wikimédia Commons, toutes les propositions devront respecter les objectifs de Commons. Tout fichier ne répondant pas à ce critère sera disqualifié et pourra être supprimé sans avertissement.
• Aucune proposition comportant un tatouage numérique ou une signature intégrée à l'image ou au fichier ne sera acceptée.

Critères d'évaluation

Les 1er, 2ème et 3ème prix seront sélectionnés par un jury international de Wikipédiens et de photographes professionnels. Les autres prix seront attribués par les deux organisateurs. Le jury choisira des propositions individuelles en se basant sur les critères suivants (présentés ici sans ordre particulier) :

• qualité technique
• originalité
• utilité potentielle et valeur générale de l'image (y compris le choix de sa licence) pour les projets Wikimédia.

Composition du jury

• Habib M'HENNI est un Wikipédien et Wikimédien depuis plusieurs années, photographe amateur et contributeur à Wikimedia Commons. Habib est également très impliqué dans le Wikimedia Tunisia User Group. Il était également membre du jury de Wiki Loves Africa en 2014 et du jury en 2015. Contact: http://about.me/habibmhenni

• Jacques KOUAO est un photographe professionnel qui, avec des bloggers et des amis, a décidé de visiter diverses villes de la Côte d'Ivoire à la recherche de ces hommes et de ces femmes qui apportent des solutions pragmatiques aux problèmes de leurs communautés. L'histoire de leurs aventures depuis janvier 2015 est disponible sur helloafrika.net. Jacques est aussi co- fonateur du Groupe d'utilisateurs de la Côte d'Ivoire.

• Doris Anson-Yevu aka Kafui est une photographe ghanéenne et un entrepreneur social. Elle a fondé Photowalk Ghana et travaille comme Directrice de programme chez Impact Hub Accra. Retrouvez son travail sur Flickr. Suivez-la sur Instagram et Twitter.

• Michael Maggs est le président de Wikimedia UK et est administrateur et bureaucrate sur Wikimedia Commons. Il a été un photographe enthousiaste durant de nombreuses années. Des exemples de projets récents pour enregistrer des spectacles de théâtre et d'opéra sont consultables ici et là.

• Né au Cap en 1962, David Brazier a étudié la photographie à l'École Polytechnique d'Hararé, après quoi il a beaucoup voyagé en Europe, en Asie du Sud-Est, en Australie, en Amérique du Nord, au Canada, en Afrique centrale, de l'est et du sud avec son appareil photo. Au début des années 1990, il a fondé un petit studio professionnel à Hararé en se concentrant sur des missions architecturales, environnementales et de développement. Durant la première moitié des années 1990, il a travaillé comme informateur local d'un correspondant de l'Agence France Presse à Hararé. Son œuvre architecturale a été publiée dans le New York Times, dans le journal International Ove Arup et dans la Architectural Review. Il a contribué, et ses photos ont été mises en avant dans le journal Zimbabwean Review, dans la Revue Noire, en couverture du TIME Magazine (Afrique), du National Geographic africain, dans Claiming Landscapes, Warscapes et dans le magazine Ogogii. http://davidbrazier.photography/

• Théo Bondolfi est un consultant et un formateur en eCulture ; il est président de plusieurs associations et organisations régionales qui travaillent sur des problèmes sociaux, économiques et culturels. Il est maître de conférences, artiste photographe et communiquant. Il est actuellement le président et le co-fondateur (en 1998) de Ynternet.org. Son travail avec yorg comprend la coordination de la recherche et dudéveloppement, de conférences, de publications et de formations en eCulture (programmes de l'Union européenne, coopération Nord/Sud). http://theobondolfi.net/

Prix

• 1er prix : 600 US$ + voir ci-dessous
• 2ème prix : 400 US$ + voir ci-dessous
• 3ème prix : 200 US$ + voir ci-dessous
• Prix de la Communauté : 200 US$ + voir ci-dessous
• Prix du "Wouah !" : 400 $US + voir ci-dessous

Chaque gagnant recevra également un abonnement en ligne d'un an à Adobe Creative Cloud Photography Plan, ainsi qu'une batterie power bank.

Winners

Il y aura 4 photos gagnantes, qui seront annoncées fin mars 2017 !

Réserves

Les organisateurs du concours Wiki Loves Africa se réservent le droit de modifier ces règles ou d'annuler le concours à leur entière discrétion, et ce même s'il a déjà commencé. Les organisateurs n'acceptent aucune responsabilité quant à la remise des prix par les partenaires, ni à quelque responsabilité que ce soit à l'égard de ce concours. Ni les règles, ni rien sur ces page ne peut être assimilé à une offre créant une relation légalement contraignante avec les organisateurs. Les membres du jury et les organisateurs présents sur le continent ne peuvent prétendre à aucune récompense (bien qu'ils soient par ailleurs les bienvenus pour téléverser des images).