Commons:Strukturierte Daten/Über

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Structured data/About and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Structured data/About and have to be approved by a translation administrator.

Strukturierte Daten?

Wikimedia Commons läuft unter MediaWiki, derselben Software, die auch Wikipedia verwendet. MediaWiki wurde primär entwickelt, um Texte wie in Wikipedia bereitzuhalten. So wird üblicherweise jede Datei auf Commons durch Klartext (Wikitext, Vorlage) und Kategorien begleitet. Diese sind normalerweise nur in einer Sprache - meistens Englisch - verfügbar und - nicht minder wichtig - nicht konsistent maschinenlesbar.

Strukturierte Metadaten erlauben Zugang zu den Dateien in einem robusten, konsistenten, strukturierten und verknüpften Format: einem Format, welches es Software erlaubt, in großem Stil die Bedeutung der Metadaten-Felder zu verstehen (strukturiert) und sie mit anderen Datenbanken im Internet zu verknüpfen, um sie in einen weiteren Kontext einzubetten (verknüpft). Strukturierte Metadaten sind auch detaillierter und leichter zu übersetzen als unstrukturierte Daten.

Diese Umstellung ermöglicht es, die Mediendateien auf Commons auf neue Arten zu verwenden, und macht die Dateien auf Commons viel einfacher anzusehen, zu durchsuchen, zu kuratieren oder zu organisieren, zu verwenden und wiederzuverwenden, in vielerlei Sprachen.

See also: Warum wir daran arbeiten.

Was änderte sich auf Wikimedia Commons?

Informationen über Dateien auf Wikimedia Commons wurden mit strukturierten Daten angereichert, unterstützt von Wikidata.

Wikidata, der strukturierte Datenspeicher im Wikimedia-Ökosystem, dient als Grundlage für Structured Data on Commons.

Wikidatas Software – Wikibase – speichert keine Artikel als Wikitext, sonders speichert Konzepte (sogenannte „Objekte“). Diese Objekte enthalten dann viele „Aussagen“, welche zum Beispiel den Titel des Objekts, das Verhältnis zu anderen Objekten, und Zeitpunkte speichern.

Die strukturierten Daten in Wikidata können auf Wikimedia-Seiten und von Dritten frei wiederverwendet werden. Außerdem können Computer die Daten leicht verarbeiten und verstehen. Aufgrund dieser Flexibilität wird Wikidata zunehmend in MINT[1]-Disziplinen verwendet, aber auch im Bereich des Kulturerbes und der Geisteswissenschaften. Darüber hinaus können Daten, die in einer Sprache in Wikidata eingegeben wurden, aufgrund der breiten Unterstützung für Übersetzung auch unmittelbar in vielen anderen Sprachen verwendet werden. Die Einbindung von strukturierten Daten in Wikimedia Commons geschieht durch die Einbindung von Wikibase und Metadaten von Wikidata in Dateibeschreibungen auf Wikimedia Commons.

See also: Häufig gestellte Fragen.
See also: Glossar.

Wie du helfen und dich einbringen kannst

  • Für die Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft gibt es viele Möglichkeiten mitzuarbeiten - indem sie Feedback geben, anderen helfen, strukturierte Daten hinzufügen, Inhalte übersetzen, bei der Entscheidung helfen, wie man bestimmte Metadaten modellieren kann …
  • Vertreter*innen von kulturellen Einrichtungen können auch Rückmeldung geben, die verfügbaren Werkzeuge nutzen, und bei der Entscheidung helfen, wie bestimmte Metadaten modelliert werden sollen.
See also: Beteilige Dich.
See also: Commons:Structured data/GLAM.
See also: Commons:International Image Interoperability Framework.
  1. Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technologie