Commons:Weiterverwendung außerhalb von Wikimedia/Technisches

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:REUSE/TECH

Es gibt drei Möglichkeiten, Inhalte außerhalb von Wikimedia wiederzuverwenden:

  1. Herunterladen der Datei von Wikimedia Commons, und dann entweder Hochladen auf eine Website oder Verwendung in einer Druckarbeit.
  2. die Datei direkt verwenden auf Wikimedia Commons durch „Hotlinking“ (direkte Verlinkung auf die Bild-URL)
  3. die Datei direkt verwenden auf Wikimedia Commons über „InstantCommons“ (eine Einstellung innerhalb von MediaWiki, verfügbar auf MediaWiki-basierten Websites).

Im Allgemeinen ist es empfehlenswert, Dateien zur Wiederverwendung herunterzuladen.

Wiederverwendungs-Hilfswerkzeug

Es steht ein Werkzeug zur Verfügung, das dich bei der Wiederverwendung von Dateien außerhalb von Wikimedia Commons unterstützt, einschließlich des Herunterladens und der Erstellung von Namensnennungen (credit lines). Das Werkzeug erfordert

  • einen anderen Browser als Internet Explorer (z. B. Firefox, Chrome, Opera)
  • JavaScript ist aktiviert
  • Wenn du angemeldet bist, ist entweder der Vector- oder Monobook-Skin in deinen Wikimedia Commons-Benutzereinstellungen aktiviert. (Vector ist der Standard-Skin - wenn du dies nicht geändert hast, ist dein Skin Vector).

Das Werkzeug erzeugt Schaltflächen über einem Bild (wenn du angemeldet bist), oder rechts oben (wenn nicht). Für Details siehe Hilfe:Stockphoto-Helferlein.

Lizenzhinweisgenerator

Der Lizenzhinweisgenerator erleichtert die Wiederverwendung von Bildern, die unter Creative Commons-Lizenzen auf Wikipedia und Wikimedia Commons veröffentlicht wurden. Er wurde entwickelt, um die Einhaltung dieser Lizenzbedingungen zu unterstützen und die Wiederverwendung von frei lizenzierten Bildern zu vereinfachen.


Herunterladen

Standard-Methode: Auf der Dateibeschreibungsseite jedes Bildes befindet sich ein Link zur Vollauflösungs-Version. Klicke mit der rechten Maustaste auf diesen Link und wähle „Speichern unter …“, um die Datei in voller Auflösung herunterzuladen. (Wenn du einen Macintosh-Computer verwendest, halte die „Strg“-Taste gedrückt, während du mit der Maus auf den Link klickst, und wähle dann „Speichern unter …“)


Hotlinking

Shortcut

Hotlinking ist von Wikimedia-Servern erlaubt, aber nicht generell empfohlen: Das liegt daran, dass jeder ein mit einem Hotlink versehenes Bild verändern, vandalisieren, umbenennen oder löschen könnte. Auf deinem eigenen Server hast du die Kontrolle darüber, was angeboten wird.

Wenn du hotlinkst, dann ist es immer noch notwendig, die Lizenzbedingungen (siehe Commons:Weiterverwendung außerhalb von Wikimedia) zu befolgen, wie du es für Kopien auf deinem eigenen Server tun würdest, einschließlich (wenn die Lizenz es verlangt) der Angabe der Urheberschaft, wie vom Ersteller des Inhalts angegeben. Das Ignorieren der Lizenzen könnte eine Urheberrechtsverletzung darstellen, unabhängig davon, ob du einen Hotlink setzt oder eine Kopie der Datei von deinem eigenen Server verwendest.

Wikimedia erlaubt generell keine „Hot-Spider“-Dienste, bei denen jedes Mal, wenn jemand eine Suche auf ihrer Seite durchführt, die Anfrage auf unsere Seite umgeleitet wird. Externe Wiederverwender sollten den Inhalt entweder einzeln kopieren oder die Foundation bezüglich eines Live-Feeds kontaktieren.

So verlinkst du: Verwende die Spezialseite Special:FilePath. Du kannst direkt mit https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Sample.png&width=300 verlinken. Für die volle Auflösung kannst du den Parameter &width= weglassen.

Um auf eine bestimmte Stelle in einem Video zu verweisen, können Benutzer start= und end= als URL-Abfrageparameter mit denselben Werten wie in der normalen Dateisyntax verwenden, zum Beispiel https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiCite_2020_The_frontend_of_WikiCite.webm?start=1:12:00.

InstantCommons

Seit MediaWiki Version 1.13.0 kannst du mit InstantCommons Medien von Wikimedia Commons direkt in dein eigenes MediaWiki-basiertes Wiki einbetten. Diese Methode hat zahlreiche Vorteile gegenüber Hotlinking, und ab MediaWiki Version 1.16 kann sie durch Setzen einer einzigen Konfigurationsvariablen eingeschaltet werden (siehe mw:Special:MyLanguage/InstantCommons#Configuration für Details zur Einrichtung).

  • Sobald InstantCommons in deinem Wiki implementiert ist, wird die Datei:-Seite für ein Bild die vollständigen Bildinformationen von Commons beziehen, genau wie bei einem Wikimedia-Projekt.
  • Genau wie bei Wikimedia-Projekten wird der Standard-Link zur Dateibeschreibungsseite (durch Anklicken eines Bildes gelangst du zur Dateibeschreibungsseite) als Erfüllung der geltenden Lizenzanforderungen angesehen, d. h. die Bereitstellung der Namensnennung und eines Links zur Lizenz.
    • Hinweis: Es ist möglich, diesen Standard-Link zur Dateibeschreibungsseite zu deaktivieren; dies bei Dateien zu tun, die nicht gemeinfrei sind, verstößt in der Regel gegen die Lizenzbestimmungen (natürlich kannst du auf der Webseite immer noch vollständige Angaben zur Namensnennung und Lizenz auf andere Weise machen).

Denke daran, dass wie beim Hotlinking auch bei der Verwendung eines Wikimedia Commons-Bildes über InstantCommons alle Änderungen (einschließlich Verbesserungen, Vandalismus und Löschung) deiner Website direkt betreffen. Wäge die Vor- und Nachteile für deinen Verwendungszweck ab.