Commons:Reutilització de contingut fora de Wikimedia/technical

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical and the translation is 32% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:REUSE/TECH

There are three ways to reuse content outside Wikimedia:

  1. downloading the file from Wikimedia Commons, and then either uploading it to a website or using it in print work.
  2. using the file directly on Wikimedia Commons by "hotlinking" (linking directly to the image URL)
  3. using the file directly on Wikimedia Commons via "InstantCommons" (a setting within MediaWiki, available on MediaWiki-based websites).

In general, it is recommended to download files for reuse.

A tool is available to help you reuse files outside Wikimedia Commons, including downloading and creating attribution statements (credit lines).

The tool requires
  • a browser other than Internet Explorer (eg Firefox, Chrome, Opera)
  • JavaScript enabled
  • If you're logged in, Vector or Monobook skin enabled in your Wikimedia Commons user preferences. (Vector is the standard skin – if you've not changed this, your skin is Vector.)

The tool creates buttons above an image (if you're logged in), or to the top right (if not). For details see Ajuda:Gadget-Stockphoto.

Attribution Generator

The Attribution Generator makes it easy to reuse images that have been released under Creative Commons licenses on Wikipedia and Wikimedia Commons. It is designed to help comply with these license conditions and simplify the re-use of freely licensed images.


Downloading

Basic method: On each image's file description page, there is a link to the full resolution version. Right-click this link and choose "Save as..." to download the full resolution file. (If you use a Macintosh computer, hold down the "control" key while clicking the link with the mouse, then choose "Save as....")


Incrustacions directes (Hotlinking)

Shortcut
La incrustació amb enllaços directes està admès des dels servidors de Wikimedia. Fixeu-vos que enllaçar directament una previsualització en miniatura no és segur. Com que es generen i s'emmagatzemen provisionalment, les hauríeu de copiar en el vostre propi servidor. Tingueu en compte també que qualsevol podrà canviar, vandalitzar o suprimir una imatge enllaçada directament - en el vostre propi servidor haureu de controlar què és el que serviu.

En incrustar imatges, continua sent una bona pràctica afegir atribució tal com es faria amb còpies en el propi servidor.

Wikimedia generalment no permet serveis de 'hot spider', on cada vegada algú realitza una cerca en el seu lloc web, la consulta es dirigeix al nostre lloc web. Els usuaris externs haurien de copiar el contingut periòdicament o contactar la Fundació per generar un canal de continguts en viu.

How to hotlink: use the special page Special:FilePath. You can link directly with https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Sample.png&width=300 you can omit the &width= parameter for the full resolution.

To link to a specific point in a video, users can use start= and end= as URL query parameters with the same values as in the normal file syntax, for example https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiCite_2020_The_frontend_of_WikiCite.webm?start=1:12:00 .

InstantCommons

Des de versió 1.13.0 de MediaWiki podeu incrustar directament fitxers multimèdia des de Wikimedia Commons al vostre propi wiki basat en MediaWiki. Aquest mètode té nombrosos avantatges respecte el simple enllaç directe. Vegeu mw:Special:MyLanguage/InstantCommons#Configuration per a més informació tècnica d'implementació.

  • Ara podeu incrustar imatges directament des de Wikimedia Commons sense necessitat de copiar-les en el vostre propi servidor. La pàgina «File:» per a la imatge mostrarà tota la informació d'imatge de Commons.
  • Just as on Wikimedia projects, the standard link to the file description page (clicking an image takes you to the file description page) is considered to meet any applicable licensing requirements of providing attribution and a link to the license.
    • Note: it is possible to turn off this standard link to the file description page; doing this on files which are not in the public domain will usually break the licensing requirements (of course you can still provide full attribution and license details on the webpage by other means).

Remember that as with hotlinking, when using a Wikimedia Commons image via InstantCommons, any changes (including improvements, vandalism and deletion) will directly affect your website. Consider the pros and cons of this for your intended use.