Вікісховище:Генератор атрибуцій

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Attribution Generator and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Attribution Generator and have to be approved by a translation administrator.
Скріншот Генератора атрибуцій з англомовним інтерфейсом
Скриншот ліцензійного повідомлення в Генераторі атрибуцій (німецькою)

Генератор атрибуцій — це інструмент, розроблений Вікімедіа Німеччина. Цей інструмент полегшує використання зображень, випущених під ліцензіями Creative Commons у Вікіпедії та на Вікісховищі. Він розроблений для того, щоб допомогти виконати всі умови цих ліцензій і спростити повторне використання зображень під вільними ліцензіями. Так, цей інструмент проводить Вас через коротенький діалог та автоматично компілює всю релевантну інформацію про ліцензію в так зване ліцензійне повідомлення для Вашого конкретного випадку використання.

Будь ласка, зверніть увагу: Поточна англомовна версія Генератора атрибуцій базується на майже дослівному перекладі початкових німецькомовних фрагментів тексту, що були написані на основі німецького закону про авторські права. Тому деякі частини, особливо ті, що пояснюють юридичні концепції, можуть відрізнятися від ситуації з авторським правом в інших країнах. Таким чином, якщо юристи з інших країн перевірять текст, цей інструмент можна буде з легкістю адаптувати для використання іншими організаціями Вікімедіа.

Хочете перекласти Генератор атрибуцій своєю мовою?

Через GitHub

  1. Завантажте п'ять текстових файлів (4 в html, 1 у json) з GitHub
  2. Перекладіть їх у своєму текстовому редакторі (будь ласка, не пропустіть жодних <p></p> і подібних фрагментів)
  3. Створіть нову папку на GitHub із відповідним кодом мови (для цього треба мати обліковий запис GitHub) і завантажте перекладені файли
  4. Далі створіть запит на перенесення до репозиторію
  5. Ваші перекладені файли буде приєднано.

Простіший спосіб через електронну пошту

  1. Завантажте п'ять текстових файлів (4 в html, 1 у json) з GitHub
  2. Перекладіть їх у своєму текстовому редакторі (будь ласка, не пропустіть жодних <p></p> і подібних фрагментів)
  3. Повні переклади - всі п'ять файлів - надсилайте на адресу — Christina Rupprecht на Вікімедіа Німеччина (christina.rupprecht@wikimedia.de) яка подбає про реалізацію.

Посилання