Commons:Gerador de Atribuições
O Gerador de Atribuições é uma ferramenta desenvolvida pela Wikimedia Deutschland. A ferramenta facilita a reutilização de imagens disponibilizadas com licenças Creative Commons na Wikipédia e na wiki Wikimedia Commons. Está concebida para ajudar a cumprir as condições destas licenças e simplificar a reutilização de imagens com licenças livres. Deste modo, a ferramenta conduz o utilizador através de um diálogo breve e compila automaticamente toda a informação relevante de licenciamento num aviso de licença adaptado ao caso específico.
Nota: a versão atual em inglês do Gerador de Atribuições foi baseada numa tradução quase literal dos primeiros fragmentos de texto em alemão, que foram redigidos tendo em conta a legislação de direitos de autor da Alemanha. Devido a isto, as partes que explicam conceitos legais podem divergir da legislação de direito de autor de outros países. Assim, se for verificada por advogados de outros países, a ferramenta pode ser facilmente adotada por outras organizações da Wikimedia.
Quer traduzir o Gerador de Atribuições para a sua língua?
Via GitHub
- Descarregue os cinco ficheiros de texto (4 em HTML e 1 em JSON) do GitHub.
- Traduza-os no seu editor de texto (mantenha
<p></p>e elementos semelhantes). - Crie uma pasta nova no Github com o código de língua correto (tem de ter uma conta no GitHub) e carregue os ficheiros traduzidos.
- Depois, crie um pedido de extração (pull request) para o repositório.
- Os seus ficheiros de tradução serão fundidos.
Uma forma mais simples por correio eletrónico
- Descarregue os cinco ficheiros de texto (4 em HTML, 1 em JSON) do GitHub.
- Traduza-os no seu editor de texto (mantenha
<p></p>e elementos semelhantes).
- Envie as traduções completas – dos cinco ficheiros – por correio eletrónico para Katja Ullrich da Wikimedia Deutschland (katja.ullrich
wikimedia.de), que fará a implementação.
Hiperligações
- lizenzhinweisgenerator.de - Gerador de Atribuições
- O Gerador de Atribuições (código-fonte) no GitHub.