Commons:Lizenzhinweisgenerator

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Attribution Generator and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Attribution Generator and have to be approved by a translation administrator.
Screenshot des Lizenzhinweisgenerators
Screenshot des Lizenzhinweises des Lizenzhinweisgenerators

Der Lizenzhinweisgenerator ist ein Tool, das von Wikimedia Deutschland entwickelt wurde. Das Tool soll die Weiternutzung von Bildern, die unter einer Creative-Commons-Lizenz auf Wikimedia Commons oder Wikipedia veröffentlicht wurden, vereinfachen. Es soll dabei helfen, sich an die Lizenzbedingungen zu halten und die Nachnutzung von Bildern zu erleichtern. Das Tool führt euch durch einen kurzen Dialog und stellt automatisch alle relevanten Lizenzinformationen zusammen. Du kannst den auf diese Weise zusammengestellten Lizenzhinweis für deinen Anwendungsfall nutzen.

Bitte beachte: Die aktuelle englische Version des Lizenzhinweisgenerators basiert auf einer wörtlichen Übersetzung der deutschen Version, welche wiederum auf dem deutschen Urheberrecht basiert. Besonders die Teile, die rechtliche Konzepte erläutern, können vom Urheberrecht in anderen Ländern abweichen. Das Tool kann leicht auch von anderen Wikimedia-Organisationen in weitere Sprachen übersetzt werden. Dazu sollte die Übersetzung allerdings von einem Anwalt geprüft werden.

Möchtest du den Lizenzhinweisgenerator in deine Sprache übersetzen?

Über GitHub

  1. Lade die 5 Dateien (4 in HTML, 1 in JSON) von GitHub herunter
  2. Übersetze sie mit deinem Texteditor (bitte behalte alle <p></p> und ähnliche Snippets bei)
  3. Erstelle einen neuen Ordner auf GitHub mit correct language code (dazu brauchst du ein GitHub-Konto) und lade deine übersetzten Dateien hoch
  4. Erstelle einen Pull Request für das Repositorium
  5. Deine übersetzten Dateien werden verschoben

Ein einfacherer Weg per E-Mail

  1. Lade die 5 Textdateien (4 in HTML, 1 in JSON) von GitHub herunter
  2. Übersetze sie mit deinem Texteditor (bitte behalte alle <p></p> und ähnliche Snippets bei)
  3. Sende die vollständige Überstzung - alle 5 Dateien - an Christina Rupprecht at Wikimedia Deutschland (christina.rupprecht@wikimedia.de). Sie wird sich um die Umsetzung kümmern.

Weblinks