Commons:Xerador de atribucións

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Attribution Generator and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Attribution Generator and have to be approved by a translation administrator.
Captura de pantalla do Xenerador de Atribución coa interfaz en inglés
Captura de pantalla do aviso da licencia do Xerador de Atribucións (en alemán)

O Xerador de Atribución ven sendo unha ferramenta desenvolvida por Wikimedia Deutschland. A ferramenta fai doado reusar imaxes que teñen sido liberadas baixo licenza Creative Commons en Wikipedia e Wikimedia Commons. O deseño axuda a cumprir cas condicións das licenzas e simplifica o reuso amigable das imaxes con licenzas. Así, a ferramenta lidera un diálogo curto e automáticamente cumpre tódalas información relevantes na tamén chamada aviso de licenza no caso de uso individual.

Cómpre nota: A versión inglesa do Xerador de Atribución en base á tradución textual próxima ao inicial texto alemán, o cal foi redactado ca lei de Alemania en mente. Especialmente, a parte explica o concepto legal debe ser diferente dende a situación da lei de copyright ou doutros países. Así, se comproboou por avogados desde outros países, a ferramenta fácilmente pode ser adoptada por outros organizacións Wikimedia.

Queres traducir o Xerador de Atribución á túa lingua?

Vía GitHub

  1. Baixa os cinco arquivos de texto (4 en html, 1 en json) dende GitHub
  2. Tradúcelles no voso editor de texto (fai o favor de ter conta <p></p> e outros fragmentos similares)
  3. Crear un cartafol novo en GitHub co correct language code (tes que ter conta en GitHub) e subir os arquivos traducidos
  4. Entón crea unha petición de extracción para o repositorio
  5. Os teus ficheiros de tradución serán fusionados.

Un xeito máis fácil vía correo

  1. Descarga os cinco ficheiros de texto (4 en html, 1 en json) desde GitHub
  2. Tradúcelles no voso editor de texto (ten conta de todo <p></p> e similares fragmentos)
  3. Envía por correo as traducións – os cinco ficheiros – a Christina Rupprecht at Wikimedia Deutschland (christina.rupprecht@wikimedia.de) Que coidará da implementación.

Ligazóns