Template:File renaming non-reasons/ru
В общем случае следует оставлять старое название, если новое направлено на исправление незначительной проблемы. Например:
| № | Неподходящий критерий | Пример (старое название) | Пример (новое название) |
|---|---|---|---|
| 1. | Файлы не должны переименовываться, если новое просто имя смотрится немного лучше. | File:TowerBridge'09.jpg | File:Tower_Bridge_2009.jpg |
| File:Logo_correct.jpg | File:Logo.jpg | ||
| 2. | Файлы не должны переименовываться только потому, что их имя дано не на английском языке или в имени содержится ошибочное использование регистра. Помните, что Викисклад — интернациональный проект, и нет никаких причин к тому, чтобы ставить английский язык превыше прочих. | File:Rathaus_bremen.jpg | File:Bremen_town_hall.jpg |
| 3. | Если имя файла в локальном проекте конфликтует с именем файла на Викискладе, необходимо переименовать файл в локальном проекте. Переименование файла на Викискладе вызовет необходимость изменять его вызов в большом количестве других проектов, вместо одного. | ||
| 4. | Сомнительные с точки зрения соблюдения авторских прав файлы не должны переименовывать до решения вопроса с авторскими правами. Нет надобности переименовывать файл, если он всё равно будет удалён в связи с нарушением авторских прав. |
Дополнительные условия именования или исключения из вышеприведённых условий могут обсуждаться применительно к конкретным проектам. Например, переименование файлов PDF и DjVu, включенных в Викитеку, проблематично для этих вики-проектов и поэтому его следует избегать, если перемещающий файлы не полностью понимает последствия.
Участник, неоднократно переименовывающий файлы по недопустимым причинам, может быть лишен прав переименовывающего файлы. Предупреждение: определённые случаи «войны администраторов» — такие как отмена предыдущего переименования, имевшего уважительную причину — могут привести к удалению привилегии переименования файлов даже за одно нарушение.