Template:File renaming non-reasons/hi
Jump to navigation
Jump to search
सिद्धांत के अनुसार साधारणतः मान्य नामों वाली फ़ाइलों को अपनी जगहों पर छोड़ देना चाहिए, चाहे ज़रा-से बेहतर नाम भी मौजूद हों। तो उदाहरणस्वरूप:
| # | इनकार करने का मापदंड | उदाहरण (पुराना नाम) | उदाहरण (नया नाम) |
|---|---|---|---|
| 1. | फ़ाइलों को स्थानांतरित सिर्फ इसलिए नहीं किया जाना चाहिए कि नया नाम ज़रा-सा बेहतर दिखता है। | File:TowerBridge'09.jpg | File:Tower_Bridge_2009.jpg |
| File:Logo_correct.jpg | File:Logo.jpg | ||
| 2. | फ़ाइलों को स्थानांतरित सिर्फ फ़ाइल नाम को किसी दूसरी भाषा में अनुवादित करने के लिए और/या फिर इसलिए नहीं किया जाना चाहिए कि फ़ाइल नाम में बड़े (कैपिटल) अक्षरों का सही इस्तेमाल नहीं हुआ है। याद रखें, कॉमन्स एक बहुभाषी परियोजना है, तो दूसरी भाषाओं की तुलना में अंग्रेज़ी भाषा को प्राथमिकता देने का कोई कारण नहीं। | File:Rathaus_bremen.jpg | File:Bremen_town_hall.jpg |
| 3. | अगर किसी लोकल परियोजना में कोई फ़ाइल नाम कॉमन्स के किसी फ़ाइल नाम से टकराता हो, लोकल परियोजना पर फ़ाइल को स्थानांतरित किया जाना चाहिए। कॉमन्स पर फ़ाइल को स्थानांतरित करने का मतलब होगा इसे एक की जगह कई सारी परियोजनाओं पर बदलना। | ||
| 4. | कॉपीराइट की समस्याओं वाली फ़ाइलों को, समस्याओं के सुलझने तक स्थानांतरित नहीं किया जाना चाहिए। फ़ाइल को स्थानांतरित करने का कोई फ़ायदा नहीं अगर वह कॉपीराइट के कारणों से हटा दिया जाने वाला है। |
विशिष्ट परियोजनाओं के लिए अतिरिक्त नामपद्धतियों और उपरोक्त सूची से अपवादों की चर्चा की जा सकती है। उदाहरणस्वरूप, विकिस्रोतों पर ट्रांसक्लूड की जाने वाली PDF और DjVu फ़ाइलों को स्थानांतरित करना उन विकियों के लिए समस्या खड़ी करता है, और अगर फ़ाइल के स्थानांतरक को इसका नतीजा समझ न आया हो तो ऐसा नहीं किया जाना चाहिए।
बार-बार अमान्य कारणों से फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहे सदस्य से फ़ाइल स्थानांतरक का अधिकार छीन लिया जा सकता है। चेतावनी: "व्हील-युद्ध" लड़ने — जैसे मान्य कारण के साथ किए गए किसी स्थानांतरण को पूर्ववत करने — से फ़ाइल स्थानांतरक का अधिकार एक उल्लंघन पर ही छीन लिया जाएगा।
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming non-reasons}} instead.