Template:File renaming non-reasons/ko

원칙적으로 유효한 이름을 가진 모든 파일은 그대로 두는 것이 가장 좋습니다. 약간 더 나은 이름이 있을 수 있더라도. 예를 들어:

#	거절 기준	예 (변경 전)	예 (변경 후)
1.	새 이름이 조금 더 좋아 보인다고 해서 파일 이름을 변경해서는 안 됩니다.	File:TowerBridge'09.jpg	File:Tower_Bridge_2009.jpg
		File:Logo_correct.jpg	File:Logo.jpg
2.	파일 이름을 다른 언어로 번역하거나 파일 이름의 대문자가 올바르지 않다는 이유로 파일 이름을 바꿔서는 안 됩니다. Commons는 다국적 프로젝트이므로 영어가 다른 언어보다 우선시 될 이유는 없습니다.	File:Rathaus_bremen.jpg	File:Bremen_town_hall.jpg
3.	로컬 프로젝트의 파일 이름이 Commons의 파일 이름과 충돌하는 경우, 로컬 프로젝트의 파일 이름을 변경해야 합니다. Renaming it at Commons would mean changing it in a lot of projects instead of just one.
4.	저작권 문제가 있는 파일은 저작권 문제가 해결될 때까지 이름을 바꾸지 마세요. 저작권 문제로 인해 파일이 삭제될 예정이라면 파일 이름을 바꿀 이유가 없습니다.

Additional naming conventions and exceptions from the above list might be discussed for specific projects. For example, moving PDF and DjVu files transcluded at the Wikisources is problematic for those wikis and should be avoided unless the file mover understands the consequences.

A user repeatedly renaming files under invalid reasons can be stripped of the filemover privilege. Warning: certain cases of wheel-warring—such as reversal of a preceding renaming which had a valid reason—may result in removal of the filemover privilege even for one infraction.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming non-reasons}} instead.