MediaWiki talk:Gadget-ACDC-i18n.json

MediaWiki:Gadget-ACDC-i18n.json forms part of the MediaWiki interface and can only be edited by administrators, stewards and interface editors. To request a change to MediaWiki:Gadget-ACDC-i18n.json, add {{Edit request}} to this talk page, followed by a description of your request. This interface message or skin may be documented on mediawiki.org or translatewiki.net.

Translations: English

Polish translations

{{Edit request}}

"pl": {
        "gadget-acdc-load-category": "Załaduj kategorię",
        "gadget-acdc-load-pagepile": "Załaduj PagePile",
        "gadget-acdc-load-category-title": "Tytuł kategorii:",
        "gadget-acdc-load-category-placeholder": "Kategoria:Przykład",
        "gadget-acdc-load-pagepile-id": "ID PagePile:",
        "gadget-acdc-load-pagepile-error-wrong-wiki": "PagePile nie należy do tej wiki!",
        "gadget-acdc-load-pagepile-warning-large-pagepile": "Ten PagePile zawiera {{PLURAL:$1|$1 plik|$1 pliki}}, użycie go może chwilę potrwać. Jesteś pewny?",
        "gadget-acdc-button-stop-edit": "Stop",
        "gadget-acdc-field-files": "Pliki do edycji",
        "gadget-acdc-field-statements-to-add": "Deklaracje do dodania",
        "gadget-acdc-field-statements-to-remove": "Deklaracje do usunięcia",
        "gadget-acdc-file-placeholder": "Plik:Przykład.png",
        "gadget-acdc-files-placeholder": "Plik:Przykład.png | Plik:Przykład.jpg",
        "gadget-acdc-error-duplicate-statements-to-add": "Wprowadzono wiele deklaracji z tą samą wartością główną, co nie jest obsługiwane. Jeśli chcesz wprowadzić wiele zmian w jednej deklaracji, połącz je. Jeśli naprawdę potrzebujesz dodać wiele deklaracji o tej samej wartości, musisz znaleźć inny sposób (przepraszam).",
        "gadget-acdc-error-duplicate-statements-to-remove": "Wprowadzono wiele deklaracji do usunięcia z tą samą wartością główną, co nie jest obsługiwane.",
        "gadget-acdc-error-statement-with-qualifiers-to-remove": "Wprowadzono deklarację z kwalifikatorami w sekcji “{{int:gadget-acdc-field-statements-to-remove}}”. Znaczenie tego nie jest jasne (usunąć tylko kwalifikatory lub usunąć całą deklarację tylko wtedy, gdy zawiera te kwalifikatory?), więc obecnie nie jest to obsługiwane. ",
        "gadget-acdc-error-statement-to-add-and-remove": " Wprowadzono deklaracje z tą samą właściwością i wartością w sekcji “{{int:gadget-acdc-field-statements-to-add}}” oraz  “{{int:gadget-acdc-field-statements-to-remove}}”. Znaczenie tego nie jest jasne, więc obecnie nie jest to obsługiwane."
    }

— Preceding unsigned comment added by Rzuwig (talk • contribs) 11:59, 21 April 2021‎ (UTC)

 Done, though I’ve changed Plik to File, since I don’t think ACDC supports translated namespace names yet. Thank you! --Lucas Werkmeister (talk) 19:21, 21 April 2021 (UTC)

Japanese translations

{{Edit request}}

    "ja": {
        "gadget-acdc-load-category": "カテゴリを読み込む",
        "gadget-acdc-load-pagepile": "PagePileを読み込む",
        "gadget-acdc-load-category-title": "カテゴリのタイトル:",
        "gadget-acdc-load-category-placeholder": "Category:Example",
        "gadget-acdc-load-pagepile-id": "PagePile ID:",
        "gadget-acdc-load-pagepile-error-wrong-wiki": "このPagePileはこのウィキのものではありません!",
        "gadget-acdc-load-pagepile-warning-large-pagepile": "このPagePileには {{PLURAL:$1|$1 件のファイル|$1 件のファイル}}があり、しばらく時間が掛かります。本当に実行しますか？",
        "gadget-acdc-button-stop-edit": "停止",
        "gadget-acdc-field-files": "編集対象のファイル",
        "gadget-acdc-field-statements-to-add": "追加する文",
        "gadget-acdc-field-statements-to-remove": "削除する文",
        "gadget-acdc-file-placeholder": "File:Example.png",
        "gadget-acdc-files-placeholder": "File:Example.png | File:Example.jpg",
        "gadget-acdc-error-duplicate-statements-to-add": "同じ値の文が複数追加指定されていますが、これはサポート対象外です。ひとつの文に複数の変更を加えたい場合は、それらをマージしてください。同じ値の文を本当に複数追加したい場合には、別のやり方を検討してください（すみません）。",
        "gadget-acdc-error-duplicate-statements-to-remove": "同じ値の文が複数削除指定されていますが、これはサポート対象外です。",
        "gadget-acdc-error-statement-with-qualifiers-to-remove": "“{{int:gadget-acdc-field-statements-to-remove}}” セクションで修飾子付きの文が指定されています。その意味するところが曖昧(修飾子だけ削除するのか、あるいはこの修飾子がある文だけ両方を削除するのか？)であるため、これは現在サポート対象外です。",
        "gadget-acdc-error-statement-to-add-and-remove": "“{{int:gadget-acdc-field-statements-to-add}}”及び“{{int:gadget-acdc-field-statements-to-remove}}” セクションで、同一のプロパティと値を持つ文が指定されています。その意味するところが曖昧であるため、これは現在サポート対象外です。"
    },

Higa4 (talk) 10:41, 28 April 2021 (UTC)

 Done – I’ve removed the {{PLURAL:}} syntax since it seemed to make no difference. (Side note: you’re allowed to translate the “Example” in the category and file messages, if you want, just not the namespace :) ) --Lucas Werkmeister (talk) 18:55, 28 April 2021 (UTC)

Thanks! It looks fine. Higa4 (talk) 22:45, 28 April 2021 (UTC)