Commons:Structured data/Sloan Grant

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Structured data/Sloan Grant and the translation is 94% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Structured data/Sloan Grant and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

La Wikimedia Foundation ha fatto domanda presso la Alfred P. Sloan Foundation nell'autunno 2016. per un grant con l'obiettivo di finanziare un'accelerazione dei dati strutturati sul progetto di Commons. Ci è stato comunicato che avremmo ricevuto il finanziamento di 3.015.000$ USD nel mese di dicembre 2016; riceveremo il denaro nel corso di tre anni. [1] Il finanziamento ha proposto un piano di lavoro, come delineato in Commons:Structured data/Overview.

Questa pagina fornisce domande di base sul grant, e sulle finalità del progetto. Ulteriori informazioni sullo sviluppo del software sarà convidisa tramite il portale dati strutturati su Commons.

In cosa consiste il progetto?

Il grant finanzia un progetto che si basa sul lavoro del team Wikidata che ha dimostrato come Wikibase, il software di base dietro Wikidata, e dati strutturati possano essere applicati a Commons. Con questo ulteriore finanziamento possiamo costruire una squadra completa di ingegneri e progettisti sia per integrare il software Wikibase in Wikimedia Commons, che permetterà di applicare a Wikimedia Commons metadati strutturati, che la progettazione di UX per queste nuove funzionalità, e facilitare l'integrazione in questa nuova struttura del software di strumenti costruiti da WMF e comunità.

L'introduzione di metadati strutturati su Commons dovrebbe sbloccare un certo numero di funzionalità per Wikimedia Commons da lungo richieste dalla comunità di Wikimedia, consentendo altri team della Fondazione di lavorare su funzionalità quali:

  • Una migliore ricerca di file multimediali e la scoperta in base ai metadati delle immagini e disponibile per gli utenti non-anglofoni.
  • Strategie multilingue per gestire le descrizioni e categorie per i file multimediali
  • Metadati leggibili dal computer migliorati, rendendo più facile il riutilizzo e l'inclusione di contenuti esterni, compresa la fornitura di migliori dichiarazioni di copyright e l'attribuzione agli autori nel corso di questo processo.
  • Gli aggiornamenti per gli strumenti e le utility esistenti per aiutare i volontari di Wikimedia a contribuire, gestire e sfruttare i metadati strutturati.

Abbiamo redatto il grant per includere posizioni di staff dedicate alla stretta collaborazione con la comunità di Commons in modo da essere certi che le specifiche del software vengano incontro alle necessità del flusso di lavoro comunitario, rendendo Commons una piattaforma più robusta per altre comunità di contributori. Per ulteriori informazioni sul coinvolgimento comunitario, consultate anche la sezione sottostante a esso dedicata.

Abbiamo anche previsto a bilancio di dedicare del tempo per collaborare con GLAM e altre organizzazioni che sono partner abituali della comunità Wikimedia per la condivisione di file multimediali. La crescita di GLAM-Wiki quale modello di partnership ha dimostrato molte cose: a) che molti dei migliori file multimediali a carattere educativo in licenza libera e gratuita sono già stati condivisi da organizzazioni dedicate alla tutela del patrimonio e all'educazione; b) che condividere contenuti su Wikimedia Commons porta a maggiore collaborazione, visibilità pubblica e scala di impatto per contenuto digitale curato da esperti e c) che i bisogni indotti da queste partnership sottopongono a tensione gli strumenti e le infrastrutture della comunità Wikimedia, soprattutto su Commons.

Progettando le caratteristiche di dati strutturati su Commons per essere facilmente compatibili con le migliori prassi nell'ambito del GLAM e delle altre comunità affiliate, il nostro movimento è in grado di offrire una piattaforma migliore per il contributo e il riutilizzo da parte dei nostri partner. Inoltre, la progettazione fatta tenendo conto di questo pubblico accanto alle esigenze della nostra comunità di volontari non solo migliora le opportunità di partnership, ma assicura che il più ampio sforzo da parte della nostra comunità di volontari per raccogliere e condividere patrimonio multimediale di tipo educativo e culturale sarà interoperabile con altri importanti distributori di beni multimediadiali di tipo analogo.

Ulteriori informazioni sul progetto si possono trovare in Commons:Structured data/Overview.

Perché abbiamo cercato dei finanziamenti esterni?

Structured Data per Commons è presente sul piano di azione e di sviluppo del team Wikidata dal 2014. Con questo finanziamento possiamo dare un'accelerata a questo lavoro, facendo affidamento sui cambiamenti avvenuti nel software Wikidata/Wikibase negli ultimi due anni. Il team Wikidata ha fornito un esempio di prototipo iniziale di dati multimediali strutturati.

Quando WMF è stata contattata dalla Fondazione Sloan per presentare una domanda di finanziamento capace di garantire un ampio riutilizzo dei nostri contenuti, abbiamo proposto di accelerare il lavoro già iniziato su Structured Commons in un arco di tempo più veloce dell'ordine di tre anni. Il grant riguarderà il costo di un lavoro che è già nel piano annuale di WMF 2016-17, fornisce un budget addizionale per il lavoro iniziale e e ci permette di integrare una più ampia gamma di obiettivi e funzionalità per lo sviluppo di Commons nei piani annuali per molti dei prossimi anni. Il team di raccolta fondi del WMF generalmente non cerca finanziamenti per progetti al di fuori del piano annuale di WMF. Tuttavia, questa è stata un'occasione unica in cui un finanziatore si è avvicinato a noi con interesse per accelerare il lavoro su questo progetto già esistente.

La Fondazione Sloan è un sostenitore di lunga data della Wikimedia Foundation, erogando contributi molto generosi in 2008, 2011, e 2014. La Fondazione Sloan ha anche aiutato a finanziare l'evento di WikiCite nel 2016, che ha esplorato l'applicazione di dati strutturati per citazioni di Wikipedia. Con sede a New York, Sloan è stata fondata nel 1934 da Alfred P. Sloan Jr., allora presidente e amministratore delegato di General Motors. La fondazione eroga sovvenzioni principalmente per la ricerca e la formazione nel campo della scienza, della tecnologia, della performance economica e della qualità della vita americana. Alcuni membri del personale e della comunità conoscono Doron Weber, vice presidente dei programmi presso Sloan, che ha partecipato alle assemblee WMF in passato, tra cui Wikimania nel 2015 e nel 2016.

Chi è al lavoro sul progetto?

Siamo attualmente mettendo assieme una squadra per lavorare al progetto. Inizialmente, il responsabile strategico GLAM-Wiki della Wikimedia Foundation, Alex Stinson (User: Astinson (WMF)), d'intesa con i team WMF e Wikidata, guiderà le comunicazioni e interrelazioni con la comunità durante lo sviluppo della squadra. Alla fine quel ruolo di comunicazione e coinvolgimento della comunità sarà coperto da "Responsabile di Collegamento con la Comunità" presso la Fondazione Wikimedia, assunto come parte del finanziamento.

Nella richiesta di finanziamento sottoposta alla Fondazione Sloan, abbiamo stimato ben sette (uno alla WMDE, e sei a WMF) nuove posizioni da coprirsi tramite le risorse del grant. Questo nuovo personale, distribuito fra ruoli di coinvolgimento della comunità, sviluppo, e gestione di prodotto e progetto, lavorerà a fianco del personale riempiendo i ruoli già esistenti, sia a WMF che all'interno della squadra Wikidata di WMDE, che avranno una parte del loro tempo pagato tramite il grant. Stiamo ancora finalizzando i dettagli intorno alla composizione di questo personale, ma la nostra posizione massima priorità è un Program Manager che aiuterà coordinare e facilitare il progetto attraverso i vari team e organizzazioni

Utilizzeremo i primi mesi del periodo del grant per creare un insieme più preciso di tappe e obiettivi all'interno della timeline stimata e prevista. Inoltre, come parte della sovvenzione, la Fondazione Sloan ha selezionato un gruppo consultivo tecnico esterno di tre persone che aiuterà a revisionare e consigliare il progetto a livello tecnico.

Perché GLAM-Wiki è una componente fondamentale di questo progetto?

Le wikipiattaforme del movimento Wikimedia offrono un importante portale per il materiale di carattere didattico e storico, con Wikipedia che rappresenta spesso una prima tappa per il pubblico generalista durante l'apprendimento e la ricerca. Le organizzazioni per la tutela del patrimonio stanno sempre più condividendo i loro media digitali attraverso piattaforme software aperte e interconnesse, che associano strettamente metadati con oggetti digitali, per poi riversarli in aggregatori senza scopo di lucro, quali DPLA e Europeana, per aiutare il pubblico a accedere a queste collezioni. I GLAM vogliono la visibilità e la conoscenza contestuale che i progetti di Wikipedia e Commons possono portare alle loro collezioni, ma spesso le nostre piattaforme non soddisfano le loro esigenze.

Anche quando le organizzazioni GLAM, organizzazioni STEM, e ed altri soggetti che condividono materiale didattico o relativo al patrimonio non hanno la capacità di ospitare o fornire utilità per il riutilizzo sulle proprie piattaforme digitali, non scelgono stabilmente Wikimedia Commons come sito per caricare i loro contenuti. Invece queste organizzazioni scelgono piattaforme come Flickr o piattaforme digitali a forte carattere commerciale. In parte ciò è dovuto al fatto Commons non fornisce i tipi di dati strutturati e API necessarie per monitorare le modifiche ai dati, in modo che le istituzioni possano beneficiare dei miglioramenti da parte della nostra comunità a tali dati.

Structured Commons espande Commons con le specifiche che sono cruciali per software di condivisione di file multimediali relativi al patrimonio culturale, ma lo fa con l'attenzione verso l'apertura e la collaborazione che rendono i nostri progetti, come Wikidata, ampiamente utili per le comunità GLAM. Consultando organizzazioni culturali, in particolare quelle che sono state forti partner con noi in passato o vogliono collaborare con noi di più, come Europeana e DPLA, possiamo fare in modo che Structured Commons diventi una piattaforma migliore per incoraggiare la collaborazione dei partner in futuro e accresca il nostro impatto sul pubblico generale.

Per ulteriori informazioni su come i GLAM collaborino con Commons e contenuti digitalizzati, consultate il portale su Outreach

Come è possibile coinvolgere la comunità di Commons e le altre comunità?

Come lo sviluppo di wikidata, le specifiche di software per Structured Commons possono generare un impatto solo quando il team collabora intensamente con la comunità di Commons. In fin dei conti è la grande comunità multilingue e collaborativa che si prende cura dei file multimediali di Commons ciò che la rende una piattaforma di grande valore per i nostri progetti e per il grande pubblico. Useremo la mw:Technical Collaboration Guideline e lavoreremo in stretto contatto con il gruppo di lavoro di Wikidata per garantire il rispetto del coinvolgimento comunitario e delle strategie di partecipazione che hanno reso il loro lavoro un grande successo.

Abbiamo strutturato il finanziamento e la linea temporale per questo progetto in modo da consentire consultazione regolare e ricerca assieme alla comunità di Commons. Vogliamo fare in modo che i cambiamenti di questo progetto tecnica rinvigoriscano e garantiscano lo svolgimento dei processi comunitari esistenti su Commons, favoriscano nuovi processi comunitario che aumentino su Commons la condivisione, e agevolino altri volontari provenienti da più lingue e progetti Wikimedia a contribuire alla Commons.

Abbiamo pianificato di iniziare a comunicare con la comunità tramite i seguenti canali comunicativi:

  • Modifiche delle funzionalità create dal team di progetto, saranno progettati e implementati in stretta collaborazione con la comunità. Vi suggeriamo di dare un'occhiata nella pagina di discussione in Commons talk: Structured_data per la notifica di eventuali conversazioni.
  • Aggiornamenti regolari saranno emessi utilizzando l'elenco newsletter della comunità: su cui è possibile iscriversi su Meta
  • Il processo di sviluppo sarà facilmente visibile su Phabricator, e invitiamo a prendere parte a:

Una volta completato lo staff per il progetto, lasceremo su questi canali aggiornamenti su come il team fornirà ulteriori aggiornamenti e comunicazioni. Questi canali potrebbero cambiare qualora ritenessimo altre strategie comunicative più appropriate. Forniremo aggiornamenti costanti sulla Village Pump di Commons e sulle mailing list comunitarie sia quando raggiungeremo i vari step di sviluppo che quando saremo pronti a ricevere un parere da parte della comunità.

Come era strutturata la richiesta di grant?

Abbiamo presentato quanto segue:

Not included in these documents because of sensitive/incomplete information:

  • Granular budget, because it includes salary information
  • A detailed draft for a 3-year staffing plan, submitted alongside the architecture plan and questions response, because it is still under revision pending the assembly of the team

Note

  1. Abbiamo posticipato l'annuncio del grant al 9 gennaio 2017, per consentire lo svolgimento della frenetica stagione delle vacanze.