Commons:Mẫu thư điện tử
беларуская (тарашкевіца) | বাংলা | català | dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | فارسی | suomi | français | galego | magyar | Bahasa Indonesia | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | Nederlands | norsk bokmål | norsk nynorsk | occitan | polski | português | русский | slovenčina | svenska | српски / srpski | Tiếng Việt | 中文（繁體） | 中文（简体） | +/−
- Commons:Volunteer Response Team
- Commons:Volunteer Response Team/Noticeboard
- Commons:Email templates
- {{subst:PP}} (Permission pending)
Trang này chứa mẫu thư điện tử cho những ai muốn gửi tuyên bố đồng ý cho phép sử dụng một tác phẩm phương tiện truyền thông đã được bảo hộ bản quyền (hình ảnh, video, tập tin âm thanh, v.v.). Gửi những người giữ bản quyền, xin hãy gửi toàn bộ mẫu thư này về permissions-vi@wikimedia.org (bằng tiếng Việt) hoặc permissions-commons@wikimedia.org (bằng tiếng Anh), đây là kho lưu trữ giấy phép của Quỹ Wikimedia. Sau khi gửi xong, hãy treo biển {{subst:PP}} tại trang mô tả hình trên Commons. Hãy đọc quy trình đầy đủ tại Commons:Volunteer Response Team.
Ai là người cấp phép[edit]
Trước khi liên hệ với nhóm VRT, hãy liên lạc với bên giữ bản quyền tác phẩm. Nếu như họ đồng ý, hãy nhờ họ viết thư đồng ý cấp phép và gửi về cho VRT. Cần lưu ý rằng bạn phải liên lạc với đúng bên giữ bản quyền của tác phẩm đó; chỉ có (những) người này mới có thể cấp phép. Trong nhiều trường hợp, thường thì người chụp hình cũng là người giữ bản quyền nhưng trong nhiều trường hợp khác thì không, chẳng hạn như khi nhiếp ảnh gia đã ký thỏa thuận/hợp đồng trao lại bản quyền cho studio, tòa soạn, nhà xuất bản, v.v. Khi đó, bên có thẩm quyền cấp phép là studio, tòa soạn,... chứ không phải là nhiếp ảnh gia. Bạn cần tìm hiểu kỹ trước khi đăng hình lên Commons.
Tuyên bố cấp phép[edit]
Do có rất nhiều câu trả lời mù mờ cho những lời đề nghị liên quan đến việc tái sử dụng một hình ảnh, nội dung văn bản hay những thứ tương tự (kiểu như "Tôi cho phép Wikipedia tái sử dụng ảnh của tôi"), chúng tôi khuyên bạn nên đính kèm một lời tuyên bố cấp phép chuẩn vào thư yêu cầu của bạn (và chỉ đến nó trong thư điện tử), để tác giả/người giữ bản quyền có thể gửi ngược lại khi họ trả lời. Mẫu dưới đây cần được sửa chữa, khi cần, với các thông tin bổ sung cần thiết. Chú ý rằng "TÁC PHẨM" và "GIẤY PHÉP" không nên xuất hiện trong xuất hiện trong thư trả lời vì chúng cần được thay thế bằng chi tiết về hình ảnh và giấy phép.
Gửi permissions-vi
wikimedia.org
Tôi tuyên bố rằng tôi là người tạo ra và/hoặc là người sở hữu duy nhất bản quyền của TÊN TÁC PHẨM [ chèn liên kết vào ].
Tôi đồng phát hành tác phẩm theo giấy phép TÊN GIẤY PHÉP [ chọn ít nhất một từ http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Choosing_a_license#Common_free_licenses ].
Tôi nhận thức được rằng tôi đã trao cho mọi người quyền sử dụng tác phẩm trong một sản phẩm thương mại, và có quyền chỉnh sửa nó theo nhu cầu, miễn là họ tuân theo các điều khoản của giấy phép và theo pháp luật hiện hành.
Tôi hiểu rằng tôi luôn luôn là người giữ bản quyền của tác phẩm của mình và vẫn giữ quyền được ghi công theo như giấy phép đã chọn. Những chỉnh sửa mà những người khác thực hiện vào tác phẩm sẽ không được ghi công cho tôi.
Tôi hiểu rằng giấy phép tự do chỉ liên quan đến vấn đề bản quyền, tôi bảo lưu quyền quyết định có hành động chống lại bất cứ ai sử dụng tác phẩm này của tôi theo cách bôi nhọ, hoặc vi phạm quyền riêng tư cá nhân, hạn chế về thương hiệu, v.v.
Tôi nhận thức được rằng tôi không thể rút lại thỏa thuận này, và tác phẩm có thể có hoặc không giữ vĩnh viễn tại một dự án Wikimedia.
NGÀY THÁNG, TÊN CỦA NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN
Ví dụ khác[edit]
Thêm các ví dụ khác tại Example requests for permission.