Commons:초보자 길라잡이/화질과 설명
- 초보자 길라잡이
- 유용한 팁과 기술
- 비업로드 사용자분들에게
This page gives a quick guide to making high quality contributions to Wikimedia.
완벽한 자료를 업로드하는 방법
그림
일반적으로, 그림의 화질과 해상도는 가능한 한 높은 편이 바람직합니다. 이렇게 하면 예를 들어서 그림을 인쇄할 때도 높은 화질로 출력될 수 있습니다. 위키미디어 프로젝트의 서버 위키 소프트웨어인 미디어위키는 필요에 따라서 그림을 다양한 크기로 재조정할 수 있으며, 저장 용량에 대한 제한도 없습니다. 따라서, 다운로드 시간이나 크기 때문에 업로드하는 자료의 해상도를 축소할 필요는 없습니다.
크기와 재조정
2005년 10월 19일부터 미디어위키 소프트웨어는 정확히 12,500,000 픽셀—3535x3536 픽셀, 4:3 비율의 4082x3061 픽셀이나 4497x2779 픽셀의 황금 비율 크기—이상의 PNG 파일을 다룰 수 없게 되었습니다. 그러나 다른 그림들은 작게 변환할 필요 없이 올릴 수 있습니다. 또한 소프트웨어가 최근부터 GIF 그림을 재조정할 수 없게 되었으므로, 적절한 크기로 올려야만 합니다. PNGs are thumbnailed if they are smaller than approximately 2,500 megapixels (2,500,000,000 pixels) — 50,000×50,000 pixels square (1.00:1), 57,732×43,299 pixels in the 4:3 aspect ratio (1.33:1), 63,600×39,307 pixels in the golden ratio (1.62:1), or 66,656×37,494 pixels in the 16:9 ratio (1.78:1)
올릴 수 있는 그림의 크기 제한은 2008년 말부터 100 MB로 늘어났습니다.
파일 형식과 이름
일정한 파일 형식만이 위키미디어 공용에서 허용되고 있습니다. 만약 여러분이 이외의 다른 파일 형식을 올리게 되면, 오류 메시지가 나타나면서 파일을 업로드할 수 없게 됩니다.
여러분이 지정한 파일명은 올린 그림의 설명 문서의 제목이 됩니다. 작명 지침을 읽어보는 것이 도움이 될 수 있습니다. 만약 그림을 다른 것으로 수정하게 되면 다른 파일명으로 올린 후 원래의 그림으로 통하는 연결 고리를 넣어주세요.
형식 안내
그림의 형태에 따라서 다른 파일 형식을 사용해야합니다. JPEG 형식은 사진과 같이 세밀한 표현이 필요한 자료에 적합합니다. 그러나 다이어그램과 같은 경우는 JPEG로 저장할 시 흐릿하게 나타날 수 있으며, GIF와 PNG 형식으로 저장할 경우에는 크기를 바꿔 표시할 때마다 화질의 손실이 나타날 수 있습니다.
SVG 형식은 이러한 차트, 다이어그램, 세부적인 묘사가 적은 그림들을 올릴 때 적합합니다. SVG는 쉽게 수정할 수 있으며 그림을 크게 보아도 화질의 손상이 없지만, 사진에는 이용할 수 없습니다.
GIF는 파일 형식의 제약이 있으며 사용하게 되면 서버 소프트웨어에 지장을 줄 수 있으므로, 애니메이션 그림에만 사용해야 합니다. 그림 파일 형식에 관한 자세한 정보, 형식 변환, 다른 형식을 알고 싶다면 Commons:업로드를 위한 그림 준비를 보세요.
따라서, PNG는 높은 화질을 필요로 하는 자료와 컴퓨터 스크린샷과 같은 자료에는 사용되지 않아야 합니다. JPEG 그림은 "점진"(progressive) 방식으로 저장하지 마시고,[1] JPEG로 최적화해주세요. (디코딩 손실 없이 용량을 줄일 수 있습니다).
- 움직이는 그림: 움직이는 그림에는 GIF (파일 확장명 .gif)를 이용하세요.
- 다이어그램: 다이어그램이나 차트를 비롯한 기타 그림들은 SVG (Scalable Vector Graphics, 파일 확장명 .svg)가 가장 적당한 형식입니다.
소리와 영상
지원되는 소리 파일 형식으로는 MIDI (파일 확장명 : .mid)와 Ogg Vorbis (.ogg), 영상 파일 형식으로는 Ogg Theora만이 있습니다. (역시 확장명은 .ogg) 널리 쓰이는 소리 파일 형식인 MP3나 WMA, 영상 파일 형식인 MPEG와 WMV는 특허권 문제를 이유로 위키미디어 공용에서는 허용되지 않습니다. 그림처럼, 소리와 영상 파일의 품질 또한 낮아지지 않습니다. 올릴 수 있는 미디어 자료의 최대 크기는 20 메가바이트로 (변환 제한 없음), 따라서 품질의 선택은 해당 미디어 파일의 음량이나 길이에 달려 있습니다. 포맷 변환과 인코딩에 대해서는 Commons:Software를 참고하세요.
Like images, quality of sound and video files should not be too low. The upper limit for file sizes is 100 megabytes, so choose quality depending on the duration of your media file. For information on format conversion and encoding, see Commons:Software.
파일 설명
가장 좋은 파일 설명은 그 파일에 대한 정보를 완벽하게 제공해줄 수 있는 것으로, 저작권과 출처와 같이 법과 관련된 정보, 무엇을 보여주고 있으며 어떻게 만들어졌는지에 대한 서술도 포함합니다.
아래의 틀은 이 설명을 충족시키기 위해 만들어진 것으로써, 각 항목의 이름을 정확하게 입력할 수 있게 해줍니다. 그러므로 이 틀을 사용하는 것을 강력하게 추천합니다.
N.B. there are special templates for works of art {{Artwork}} and books {{Book}} that should be used in place of (or, in the case of some photographs, in addition to) the template {{Information}} shown hereafter, see the relevant template documentation pages for more information.
아래의 코드를 복사하여서 "설명", 혹은 "Summary" 칸에 붙여넣기하면 됩니다.
{{Information
|Description=
|Date=
|Source=
|Author=
|Permission=
|Other versions=
}}
- 각 부분은 다음과 같이 사용합니다
항목을 전부 채울 수 없다면, "불명" (unknown)이나 "아니오" (no, 물음표 없이)같은 단어를 써주세요. '-' 표시나 '|'-파이프-사인은 피해주세요. "none" 단어도 틀에서 공백으로 처리하므로 피해주세요. 틀이 다른 부분을 알릴 수가 없으므로 공백은 꼭 피해주세요.
- 설명 (Description)
- 파일의 설명. 무엇을 보고, 듣고, 느낍니까? 그림 작품이라면, 간단한 역사적 배경을 적어주세요. 과학적인 자료의 경우에는 간단한 과학적 원리를 파일의 설명으로 적어주세요. 생물 종의 이름이나 대상의 크기와 같은 그림에 대한 자세한 정보를 알고 있다면, 추가해주세요. 특히 광석 사진의 경우에는 크기 설명이 많은 도움이 될 수 있습니다.
설명은 어떤 언어로도 할 수 있지만, 되도록 영어도 포함하여 설명하는 것이 좋습니다. 만약 여러분이 여러 언어를 할 수 있다면, 알고 있는 언어 모두를 이용해서 설명하는 것을 고려해볼 수 있습니다. 자세한 것은 위키링크 생성에 관한 내용을 보세요.
- 각 언어로 설명을 하기 위해서는 틀이 필요합니다. 다음과 같이 씁니다.:
{{Information|
|Description=
{{cs|Nějaký český popisek.}}
{{en|Some description in English.}}
{{ko|한국어로 표현되는 설명.}}
...
|Source=...
- 출처 (Source)
- 직접 만든 파일의 경우는 "자작" (Own work)이나 비슷한 표현을 써주세요. 이외의 경우에는 다음과 같은 내용이 필요합니다.
- 웹사이트 링크, 올린 파일이 있는 문서의 링크나 파일로 가는 링크.
- 도서 목록 번호
- 기구, 회사 등 단체의 이름
- 책 출처
- 기타.
- 날짜
- 파일을 만들어진 날짜 (혹은 출시 날짜), 되도록 ISO 8601 형식을 따라주세요. 예를 들면 2006년 1월 15일을
2006-01-15와 같이 표현해야 합니다.[[2006-01-15]]로 입력하면 2006-01-15처럼 자동으로 날짜를 링크할 수도 있습니다.
- 제작자
- 파일의 제작자. 만든 사람이 정확히 누구인지 모를 경우에는 발표한 단체의 이름을 씁니다. 직접 만든 자료일 경우에는 "[[User:JQPublic|John Q. Public]]"와 같이 여러분의 실제 이름을 적고 사용자 문서로 링크되도록 만들면 "John Q. Public"로 표시됩니다.
- 이용 허락 정보 (Permission)
- 주의: 어떤 경우에라도 적절한 라이센스 틀을 그림 문서에 달아두어야 합니다!
- 파일을 제공한 저작권 소유자에게서 받은 허락 내용을 간단하게 인용합니다. 일반적인 허가의 경우 (예를 들어서 US 퍼블릭 도메인이나 자유 자료 라이센스)는 법적 진술이나 이용에 대한 언급으로 통하는 링크를 제공해주세요. 여러분 스스로가 저작권을 소유한 경우에는 "Dual-licensed under the GFDL and CC-BY-SA-2.5, 2.0, and 1.0"와 같이 간결하게 라이센스 표시를 남길 수도 있고, "아래 참고"(See below)를 적고 파일 정보 아래에 라이센스 태그를 붙일 수도 있습니다.
- 이 파일의 다른 버전
- 위키미디어 공용에 파일의 다른 버전이 있을 때는 (예를 들어서 컬러 그림의 흑백 버전, 또는 잘려지거나 안잘려진 버전) 이 칸을 이용하여 다른 버전으로 통하는 위키링크를 연결해주세요.
참고: 미디어 자료에 좌표 틀을 정보 틀로 추가하는 것을 권장합니다. 초보자 길라잡이/분류도 읽어보세요.
업로드 설명
여러분이 파일을 업로드할 때, 업로드 양식에서는 설명(summary) 입력 공간을 제공합니다. 이 설명 공간에 입력한 첫 부분의 255 문자는 그림 설명 문서의 "파일 역사" 부분에 남게 됩니다.
여러분이 파일의 처음 버전을 올리게 되면 (아직 파일 제목을 정해서 올려지지 않은 상태), 그 다음에 적게 되는 설명이 그림의 설명 문서에 복사됩니다. 위의 #파일 설명 단락에 나와있는 설명처럼 자세하고 완벽한 정보를 제공하는 것이 보편적입니다.
파일의 새로운 버전을 올리게 된다면, 파일을 어떻게 바꾸었는지 가능한 매우 자세하게 설명하는 것이 중요합니다. 이 정보는 다른 사람들이 두 파일 간의 차이점을 모를 수 있기 때문에 매우 중요합니다. 예를 들어서, 그림의 경우에는, 이렇게 설명할 수 있습니다.
- 윗 부분 25 픽셀을 자르고, 포토샵으로 명도를 높힌 후, 95%의 화질로 저장함
- (Cropped 25 pixels off the top, brightened with Photoshop, saved at 95% quality)
Ideally, one will provide a command line or exact list of commands that reproduces the changes, though this is by no means necessary, and often not possible.
Notes
- ↑ Progressive images break the thumbnailer, because the whole image must be rendered, thus exhausting memory. See archived discussion and example.
더 읽어보기
위키미디어 공용 문서:
위키백과 문서:
미디어위키 handbook: