Commons:Primers passos/Col·laborant a Wikimedia Commons

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Contributing and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Contributing and have to be approved by a translation administrator.


Col·laborant a Wikimedia Commons

Quan compartiu el vostre treball a Wikimedia Commons amb una llicència lliure, doneu permís a tothom per utilitzar-lo, copiar-lo, modificar-lo i vendre-lo (sempre que segueixi les regles de la llicència).




Què es permet a Commons

Podeu penjar obres que hàgiu creat completament vosaltres mateixos. Inclou fotos i vídeos de:

  • paisatges naturals, animals, plantes
  • personatges públics i persones fotografiades en llocs públics (només amb el consentiment en alguns casos, segons les lleis locals)
  • objectes útils o no artístics

També podeu penjar gràfics originals, mapes, diagrames i àudio.

Allò que no està permès a Commons

Commons no pot acceptar treballs creats o basats en el treball d'altres persones, incloses les seves fotografies. De manera predeterminada, no es pot penjar l'obra d'una altra persona. Això inclou materials com:

  • logotips
  • portades de CD/DVD
  • fotos promocionals
  • captures de pantalla de programes de televisió, pel·lícules, DVD i programari
  • dibuixos de personatges de còmics, televisió o pel·lícules, fins i tot si els heu dibuixat
  • la majoria d'imatges publicades a Internet
  • fotos vostres no fetes per vosaltres (el titular dels drets d'autor és la persona que va fer la fotografia tret que es tracti d'una obra formal work for hire)

No obstant això, hi ha algunes excepcions

  • Podeu penjar l'obra d'una altra persona si l'autor ha concedit permís a qualsevol persona per utilitzar-la, copiar-la, modificar-la i vendre-la, alliberant-la amb una llicència gratuïta. (Assegureu-vos de proporcionar un enllaç a la font, on s'indica la llicència.)
  • Podeu penjar l'obra d'una altra persona si és de domini públic (normalment obres molt antigues).
  • Podeu penjar fotografies d'obres de domini públic, com ara edificis antics, estàtues i art.