Commons:Bistro/archives/2017/04

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

redresser un pdf

Bonjour

J'ai importé un pdf d'un ouvrage de Bigot (1870-1942) (file:Reconstitution en relief de Rome antique Paul BIGOT 1913.pdf) afin de le travailler sur wikisource. Par contre je n'arrive pas à le redresser. Quelqu'un voudrait il m'aider svp ? cordialement Pradigue (talk) 13:04, 2 April 2017 (UTC)

Bonjour, D'où vient ce fichier ? -- Asclepias (talk) 14:35, 2 April 2017 (UTC)
Livre de 1913 d'un auteur mort en 1942, domaine public donc (même si réédition en fac simile ça ne prolonge pas le droit). emprunt de la BU de Caen. Pradigue (talk) 15:52, 2 April 2017 (UTC)
Vous avez emprunté l'exemplaire en papier du livre et vous l'avez numérisé vous-même pour créer le fichier PDF ? En ce cas, la meilleure solution ne serait-elle pas de le numériser à nouveau en plaçant les pages de façon à obtenir un fichier avec le résultat désiré ? Il y a peut-être une manière de modifier votre fichier existant sur votre ordinateur, mais je ne suis pas familier avec les fichiers PDF. Si vous n'obtenez pas de réponse sur le Bistro de Commons, vous pouvez peut-être essayer sur Wikisource:Questions techniques ? -- Asclepias (talk) 17:24, 2 April 2017 (UTC)
Bonjour, l'excellent outil pdftk permet entre autre de faire des rotations de pages de fichiers PDF. J'ai importé une nouvelle version du fichier. Pmau (talk) 17:59, 2 April 2017 (UTC)

Alfa Romeo (typographie à respecter)

Bonjour. On trouve plusieurs noms de fichier incorrects. Ce serait bien de les renommer, mais comment faire (pour éviter un renommage individuel ?). Cordialement. --Cjp24 (talk) 17:23, 3 April 2017 (UTC)

Pour info, le renommage (individuel) de photos est en cours. --Cjp24 (talk) 17:18, 5 April 2017 (UTC)

Proposez des logos pour la Wikiconvention francophone

Bonjour à toutes et tous,

La seconde édition de la WikiConvention francophone se déroulera du 19 au 21 octobre 2017 à la Maison de la Région Grand-Est à Strasbourg. Toutes les informations disponibles sont déjà présentes sur Meta-Wiki. Pour rappel, la Wikiconvention est un rassemblement des contributeurs et contributrices francophones des différents projets (Wikipédia, Commons, Wiktionnaire, etc.) ; la première édition a eu lieu à Paris en 2016 et était réussie.

La petite équipe de contributeurs bénévoles qui organise cette deuxième édition aurait besoin d'un logo générique pour la Wikiconvention, et de sa déclinaison pour cette édition. Vos propositions de logos sont les bienvenues sur Meta-Wiki . Elles peuvent être déposées jusqu'au mercredi 19 avril (via cette catégorie Commons).

Vous êtes aussi invités à voter pour votre logo préféré, jusqu'au 26 avril.

Merci beaucoup pour votre aide !

Jules WMFr (talk) 11:48, 5 April 2017 (UTC)

Commons:Wiki Loves Earth 2017 in France

Bonjour à tous, Une petite équipe a lancé l'édition WLE 2017 pour la France. Vous pouvez nous rejoindre, soit pour aider aux préparatifs, pour valider les photos durant le mois de mai, et/ou le jury (au mois de juin). N'hésitez pas à nous rejoindre. --Marianne Casamance (talk) 06:51, 4 April 2017 (UTC)

C'est une bonne nouvelle ! Est ce qu'on peut vous aider sur certaines tâches (validation p.ex.) et participer au concours ? Jvillafruela (talk) 17:02, 6 April 2017 (UTC)

Utilisation d'images sans droits

Bonjour, J'ai constaté l'utilisation d'images sans droits par l'utilisateur Miroslavok, notamment sur la page Algérie de la WP en français. Merci de votre intervention, --Sidonie61 (talk) 23:46, 5 April 2017 (UTC)

Merci, j'ai supprimé les photos. Pyb (talk) 12:38, 6 April 2017 (UTC)

Wiki Loves Africa 2016

Le vote sur la meilleure photo "communauté" est ouvert. N'hésitez pas à indiquer vos préférences ! Commons:Wiki Loves Africa 2016/Community Prize Selection Anthere (talk) 14:32, 6 April 2017 (UTC)

Paul Émile Berton (1846-1909) mal orthographié

Bonjour,

En faisant des recherches, je me suis aperçu que le peintre français Paul Émile Berton (parfois orthographié Berthon) est né sous le nom de Berton sur son acte de naissance. Du coup, après avoir modifié la page wikipedia france, j'ai modifié les pages wikipedia dans les 2 langues où son profil a été créé. J'ai commencé à changer les pages dans wikimedia commons par souci d'uniformisation, mais je bloque ici. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul_%C3%89mile_Berthon_-_Promenade_au_jardin_1894.jpg Un administrateur peut-il m'aider? Merci d'avance Noyeux (talk) 21:37, 6 April 2017 (UTC)

✓ Fait Yann (talk) 21:44, 6 April 2017 (UTC)

Echange de fichier

Bonjour

Une coquille s'est glissée dans le fichier suivant : La date de naissance du dernier est comme son surnom : mauvaise (1332 au lieu de 1349).

J'ai modifié le fichier, mais est-il possible, plutôt que d'aller modifier toutes les occurences de celui-ci, de le remplacer dans la base de donnée ?

nb : le créateur du fichier n'a plus donné signe de vie depuis 2007 et ça va faire bientôt 10 ans que wiki raconte des carabistouilles avec ce fichier... --Laurent CAMPEDEL (talk) 07:26, 7 April 2017 (UTC)

✓ Done Pmau (talk) 08:05, 7 April 2017 (UTC)
Ca c'est de l'efficacité ! Merci pour l'histoire. :-) --Laurent CAMPEDEL (talk) 08:11, 7 April 2017 (UTC)

Photos de Jacques Pugin

Bonsoir.

Je doute que les photos de Jacques Pugin soit légalement sur Commons : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Pugin

--ComputerHotline (talk) 18:52, 7 April 2017 (UTC)

J'ai ajouté le bandeau quivabien™.
Les images seront supprimées dans sept jours si aucune autorisation n'est reçue sur OTRS. --Thibaut120094 (talk) 18:58, 7 April 2017 (UTC)

spam

coucou, je voulais signaler les contributions de Referencement qui sont du spam a gogo. a+ --Chatsam (talk) 18:50, 8 April 2017 (UTC)

✓ Fait Compte bloqué, fichiers supprimés. Merci pour votre aide. Yann (talk) 19:05, 8 April 2017 (UTC)
merci et on peux refaire la même avec PlombierParis --Chatsam (talk) 19:18, 8 April 2017 (UTC)
✓ Fait Yann (talk) 20:03, 8 April 2017 (UTC)

Nouvelle version ou nouveau fichier ?

Bonjour,

Je souhaite mettre à jour cette carte car les régions pénitentiaires ont changé suite à la réforme territoriale. Le fichier SVG n'étant pas forcément simple à mettre à jour, j'ai utilisé plutôt ce fond de carte. Je l'ai épuré et modifié de façon à ce que la maintenance en cas de nouveau changement d'organisation soit simplifiée.

Ma question est la suivante : quelle est la façon la plus adaptée pour téléverser ma nouvelle carte dans Commons ?

Dois-je créer une nouvelle version de la carte que j'ai souhaitée modifier ou téléverser directement la nouvelle carte en tant que nouveau fichier ? Dans un cas comme dans l'autre, comment attribuer la paternité aux contributeurs qui ont créé le fond de carte que j'ai utilisé ?

En vous remerciant pour votre aide précieuse, car je suis un peu perdu...

Bien cordialement, -- Iperekh (talk) 14:26, 7 April 2017 (UTC)

Télécharger le nouveau fichier et garder l'ancien en archive, avec les dates correspondantes, en ce qui me concerne, c'est le mieux.--Classiccardinal (talk) 16:43, 7 April 2017 (UTC)
✓ Fait. Merci de votre aide ! -- Iperekh (talk) 09:47, 9 April 2017 (UTC)

Je suis dingo ...

...ou bien je viens bien d'entendre, sur la 2, Mélenchon, candidat à la présidentielle, promettre la taxation des œuvres tombées dans le domaine public? Ça en cause quelque part, par ici? Je me tiens pas au courant, désolé...--Classiccardinal (talk) 19:38, 7 April 2017 (UTC)

Il semble que c'est bien ce qu'il dit. C'est vers la fin de l'entrevue. -- Asclepias (talk) 20:57, 7 April 2017 (UTC)
Peut-être parle-t-il sans trop savoir du décret qui vient de passer concernant les photos des monuments publics voir ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Le_Bistro/31_mars_2017#Adieu_Chambord.2C_Fontainebleau.2C_Versailles_.3F  ? - Siren-Com (talk) 23:18, 7 April 2017 (UTC)
Non, il parle de son programme. Et il semble viser toutes les œuvres dont les droits patrimoniaux ont expiré. «[...] Il n'y a plus de droits dessus, parce que le temps est passé. Eh bien, en gros, on continuera à prendre des droits dessus et on s'en servira pour cette caisse de retraite des créateurs.» Vers 18:30 de la vidéo. Si on veut faire un lien avec la discussion du Bistro de Wikipédia du 31 mars, ce serait plutôt dans le sens de la prédiction de Kirtap : «Nul doute que cette décision n'est qu'un début [...], un petit malin trouvera bien le moyen d'étendre cette restriction aux œuvres autres qu'architecturales.» Eh bien, voilà. Et même aux œuvres autres que celles de l'État, apparemment. -- Asclepias (talk) 02:27, 8 April 2017 (UTC)
La caisse de retraite des créateurs... je rêve. --Classiccardinal (talk) 08:52, 8 April 2017 (UTC)
Suffirait de décréter que les sportifs genre footballeurs sont des créateurs, et les taxer eux, pour la retraite des créateurs subventionnés à vie qui n'attirent jamais de public. Y'a largement de quoi...--Classiccardinal (talk) 11:49, 8 April 2017 (UTC)
Pas trouvé de discussion à ce sujet sur Commons ni sur le Bistro de fr, mais sur internet on trouve des articles de presse du mois dernier, par exemple « Privatiser le domaine public : les incertitudes du programme de Mélenchon», qui rapporte entre autres une réaction de Wikimedia France. -- Asclepias (talk) 16:08, 9 April 2017 (UTC)
Ce type de loi est totalement inapplicable. Elle finirait donc comme la loi Hadopi, dans les poubelles de l'Histoire... Yann (talk) 20:17, 9 April 2017 (UTC)

Jules-Henri Derche

Bonjour, Ai-je raison de penser que Jules-Henri Derche est bien la personne mentionnée ici : [1]. Cette page mentionne un mariage au Maroc, ce qui correspond à ses activités : [2], [3], [4], [5], etc. Merci d'avance. Cordialement, Yann (talk) 14:24, 10 April 2017 (UTC)

Copie de fichier depuis wp:en

Bonjour,

J'ai essayé de transférer l'image File:William Marshall's frontispiece to Wither's Emblemes.jpg ici sur Commons. D'abord avec des outils, puis manuellement.

Mais j'ai du mal à voir comment copier les logs du fichier original comme indiqué ICI.

Quelqu'un peut s'en charger pour moi, svp ? Et m'indiquer comment s'y prendre ? Et tant qu'à y être, voir si j'ai bien mis à jour les modèles sur l'original et sur celui de Commons.

Si vous avez une procédure claire, pour la prochaine fois, je suis preneur, aussi.

Merci ! --Daehan (talk) 21:39, 10 April 2017 (UTC)

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 19 April 2017. On Wednesday, 3 May 2017, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May).
  • If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
  • There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (talk) 17:33, 11 April 2017 (UTC)

Éliminer un presque doublon.

Bonjour,

J'ai une question, un nouvel utilisateur a importé File:RX array 2005.jpg puis File:RX antenna 2005.jpg. Les deux sont identiques à un détail près : le visage de la personne a été embrouillé dans la seconde photo pour respecter l'anonymité. Ordinairement, je demanderais d'éliminer la première image à un administrateur comme étant un doublon mais dans ce cas il y a une très légère différence et la demande serait peut-être refusée. Y a-t-il quelque chose à faire pour éviter une tel quasi-doublon?

Pierre cb (talk) 03:14, 12 April 2017 (UTC)

Bonjour, Faites une demande de suppression. Elle devrait être acceptée au vu de votre explication ci-dessus. Cordialement, Yann (talk) 10:16, 12 April 2017 (UTC)

Pb Commonist

Bonjour. Commonist ne marche plus chez moi. Commonist s'est mis à jour automatiquement, puis j'ai dû mettre à jour mon Java, le lien cherche ensuite un exécutable pour ouvrir le .jnlp, je lui ai mis Program files (x86)/Java/java.exe, et depuis rien ne se passe. Je ne peux plus uploader mes photos (sauf 1 par 1 ce que je refuse). Si quelu'un peut faire réparer la chose... Moralité, en informatique, le mieux est l'ennemi du bien. Ne jamais activer des mises à jour automatiques. Merci d'avance, Jack ma (talk) 07:00, 13 April 2017 (UTC)

✓ Done J'ai réussi : il faut par défaut exécuter les .jnlp avec javaws.exe, et aussi ajouter une exception manuellement dans le configurateur java (depuis java 8.0), onglet sécurité : ajouter le site http://neonstau.de/commonist/ws/commonist.jnlp. Pas simple... Jack ma (talk) 07:24, 13 April 2017 (UTC)

Pb sur des classements d'images et sur des catégories

J'ai catégorisé File:Balcón. La Seu d'Urgell. Cataluña C06.jpg dans Category:Quality images of La Seu d'Urgell, mais la photo n'apparaît pas dans la catégorie. Que se passe-t-il ?

Par ailleurs j'ai créé la Category:Quality images of El Vendrell qui n'apparaît dans aucune des 3 catégories Category:Quality images of Spain by city, Category:Quality images of Catalonia et Category:Views of El Vendrell.

J'ai purgé plusieurs fois, mais rien n'y fait.

Par ailleurs, je ne comprends pas pourquoi les catégories Quality images... (et les autres catégories regroupant des photos remarquables), sont identifiées en HIDDENCAT. Ces catégories devraient à mon sens apparaître clairement. On a quand même intérêt à mettre en évidence les plus belles photos de Commons.

--Berdea (talk) 20:59, 14 April 2017 (UTC)

Le pb a été résolu, sans que je sache réellement pourquoi... Mais bon le principal est que tout soit revenu dans l'ordre. --Berdea (talk) 15:02, 16 April 2017 (UTC)

Liberté de panorama pour les graffitis

Bonjour,
J'ai une demande de suppression sur 2 de mes photos :

Il s'agit de photos de graffitis sur des blockhauss sur une plage des Landes.
J'ai en tête que la non-liberté de Panorama ne s'applique pas aux graffitis dans l'espace public. Il y a d'ailleurs des wagons (400 ?) de photos de graffiti rien qu'à Paris : Category:Graffiti in Paris.
Pourriez vous m'indiquer une référence ou un lien sur cette liberté de panorama pour les graffitis afin que je réponde à la DR.
Merci d'avance. --Tangopaso (talk) 16:08, 15 April 2017 (UTC)

Bonjour,
On garde généralement les graffitis quand ils sont dessinés sans l'autorisation du propriétaire du support. L'auteur ne pourrait réclamer des droits car il s'exposerait à des poursuites. Cordialement, Yann (talk) 18:17, 15 April 2017 (UTC)
Bonjour.
Comment sait-on que le "propriétaire du support" a donné ou pas son autorisation ?
Je pose la question car de plus en plus de communes françaises (et communautés d'agglomération qui participent au financement) passent des conventions avec des artistes de "street art" pour "embellir" certains lieux, espaces ou friches industrielles.
J'ai des exemples très concrets dans ma région où les "graffitis" sont l'oeuvre d'artistes connus et reconnus mais dont le lieu où se situe le graph pourrait faire croire à un graffiti sauvage. --Poudou99 (talk) 21:36, 18 April 2017 (UTC)

Image importée puis supprimée

J'ai donc importé une image (tracé d'un parcours du tour du monde) créée par le sujet pour lequel il y a un article sur Wikipédia.

Je lui ai demandé d'envoyer un mail pour la mettre en licence libre permissions-frwikimedia.org.. Il l'a fait mais entre temps, elle a été supprimée.

Du coup, dois-je re téléverser l'image qui aura une autre url et pour laquelle il va devoir reformuler une autre demande ?

le fichier supprimé est File:Parcours_total.png — Preceding unsigned comment added by Rochik (talk • contribs) 07:51, 18 April 2017 (UTC)

Même si vous avez l'autorisation du photographe, il faut aussi l'autorisation de l'éditeur de la carte... --Thibaut120094 (talk) 11:25, 18 April 2017 (UTC)

A vérifier

... les dernières contributions de BERJA --Pline (talk) 18:56, 18 April 2017 (UTC)

Les Archives nationales cherchent un Wikimédien pour un stage

Bonjour,

Il s'agit d'un stage de six mois, 35 heures/semaine, et la mission est notamment d'accompagner le personnel des Archives nationales dans le versement de contenus sur les projets (essentiellement Commons, Wikipédia et Wikisource). Plus d'informations par ici.

Amicalement, Jules WMFr (talk) 11:59, 20 April 2017 (UTC)

Atelier photo à Genève

Bonjour, Je propose un atelier photo à Genève le dimanche 21 mai prochain. Rendez-vous au parc des Bastions à 14 h, près de l'arrêt du tram "Place Neuve". Évidemment amenez votre appareil digital ou même argentique. ;o) Cordialement, Yann (talk) 22:25, 20 April 2017 (UTC)

Quelle catégorie pour des statues voilées ?

Bonjour,

Eglise Saint-Germain du Chesnay

Je cherche à catégoriser des photos de statues voilées en préparation de Pâques comme celle-ci mais je ne trouve pas la bonne catégorie. Des recherches sur le terme veil (voile en anglais) ne donne rien de probant. Si vous avez des connaissance en termes liturgiques en anglais je suis preneur. Merci d'avance.

Lionel Allorge (talk) 17:34, 20 April 2017 (UTC)

Bonjour, Il ne semble pas y avoir de catégorie spécifique. Par exemple, la photo File:Lenten shrouds.jpeg, utilisée dans l'article Passiontide de en.wikipedia, est catégorisée dans Category:Lent (fasting period) et Category:Shrouds. -- Asclepias (talk) 18:34, 20 April 2017 (UTC)
Hyper-chiant de catégoriser sur Commons si on cause pas anglais...--Classiccardinal (talk) 18:39, 20 April 2017 (UTC)
@Asclepias: merci pour ta recherche. Je vais créer une catégorie ad-hoc. Lionel Allorge (talk) 20:38, 20 April 2017 (UTC)
@Classiccardinal: oui c'est vrai. C'est pourquoi j'essaye de mettre des traductions chaque fois que c'est possible. Je me suis aussi fabriqué une liste des catégories qui me sont le plus utiles sur ma page User:Lionel_Allorge#Categories avec les traductions. La recherche y est souvent plus efficace que la recherche générale dans Commons. Lionel Allorge (talk) 20:38, 20 April 2017 (UTC)
Génial, Lionel Allorge. Cela faisait longtemps que je voulais bricoler un truc du genre, mais là, chapeau, c'est complet. Merci bien, ça va me servir.--Classiccardinal (talk) 08:36, 21 April 2017 (UTC)

Suppression d'images

Bonjour,

J'ai uploadé quelques images le 10 avril dernier qui sont dans le domaine public en France (images de la BNF) mais pas dans le domain public aux USA donc non importable sur Commons. Il faudrait qu'un admin supprime les images et les catégories Category:1932 University Boat Race et Category:1933 University Boat Race. Merci. --Shev123 (talk) 20:39, 21 April 2017 (UTC)

@Shev123: le mieux est de faire une demande de suppression sur Commons:Deletion_requests/fr (cela permet notamment de mettre une date de restauration quand ces images seront DP-US). Cdlt, VIGNERON (talk) 09:55, 22 April 2017 (UTC)
@VIGNERON:
Merci pour le lien. Je m'en occupe dans la journée. --Shev123 (talk) 10:56, 22 April 2017 (UTC)

Chercher la petite bête ! (the small beast)

Cette image a été effacée (un collage de 12 vignettes de portrait de personnalités) réduites et accolée, tous des gauchers. Toutes ces images provenaient de "Commons" et étaient donc en licences libres, n'était réutilisable, sous différents conditions OK, mais n'est il pas possible de prendre la licence la plus restrictive des 12 comme base ? - Siren-Com (talk) 14:29, 17 April 2017 (UTC)

Répondu sur la RfD. Sérieusement, je désespère un peu de l'espèce humaine parfois… Cdlt, VIGNERON (talk) 09:50, 22 April 2017 (UTC)
VIGNERON Merci, c'était pas si difficile que ça à faire, je me noie un peu dans un verre d'eau ! En tout cas ça faut chaud au cœur de se sentir un peu soutenu dans cette jungle des licences et discussion en anglais. Sur "Commons" on ne sais pas à qui se plaindre quand on est devant un conflit, il n'y a pas de requête aux administrateurs. - Siren-Com (talk) 22:00, 22 April 2017 (UTC)
De rien mais fais attention à bien toujours préciser explicitement la source (« abondance de traçabilité ne nuit pas »), tu peux par exemple commencer par File:EIGTH LEFT-HAND.jpg Clin. Je n'ai pas non plus eu le temps de regarder les licences pour vérifier que la licence finale était bien correcte. L'équivalent local des requêtes aux administrateurs est Commons:Administrators' noticeboard mais le Bistro fonctionne bien aussi. Cdlt, VIGNERON (talk) 09:14, 23 April 2017 (UTC)

Amélioration de la traduction du template Igen

Bonjour. J'aimerais bien améliorer la traduction du template Igen, qui affiche ce message dans un français approximatif : "Cet W3C-invalide drapeau a été créé avec Inkscape". Comment faire ? --Houmouvazine (talk) 16:39, 19 April 2017 (UTC)

Bonjour Houmouvazine, ça n'a pas été facile, mais j'ai trouvé d'où vient la traduction : Template:Created with/fr. J'ai regardé le code, et pour l'instant je n'ai pas osé y toucher... Sémhur (talk) 20:14, 19 April 2017 (UTC)
Moi non plus... --Houmouvazine (talk) 06:05, 22 April 2017 (UTC)
Ça devrait être corrigé désormais. Urhixidur (talk) 18:12, 24 April 2017 (UTC)

Cette W3C-invalide image vectorielle...

Le code suivant : 

{{#invoke: autotranslate|autotranslate|base = Created with Inkscape|lang=
|1= |2=Inkscape Logo.svg |3=Inkscape |4=. |5=|6= |7= |8= |9= |10= |11=2 |12=I |13= |14= |15= }}<!--  
-->{{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} |Template:Created with Inkscape |[[Category:Autotranslated templates|{{PAGENAME}}]]}}

lui-même généré par : 

{{Inkscape|err=2|cat=}}

génère à son tour une phrase abominable : {{#invoke: autotranslate|autotranslate|base = Created with Inkscape|lang= |1= |2=Inkscape Logo.svg |3=Inkscape |4=. |5=|6= |7= |8= |9= |10= |11=2 |12=I |13= |14= |15= }}<!-- -->{{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} |Template:Created with Inkscape |[[Category:Autotranslated templates|{{PAGENAME}}]]}}

Comment corriger ? Urhixidur (talk) 18:03, 24 April 2017 (UTC)

Tiens, ça semble être le même problème que « Amélioration de la traduction du template Igen », ci-dessus. Urhixidur (talk) 18:04, 24 April 2017 (UTC)

Corrigé ! Urhixidur (talk) 18:11, 24 April 2017 (UTC)

Jury de WLE 2017

L'affiche WLE 2017.

Hello,

Wiki Loves Earth (WLE) a lieu du 1er au 31 mai prochains. Pour l'instant, le jury, qui triera les images en juin, n'est composé que d'un seul juré, Pyb. Si vous avez envie d'y participer, vous êtes les bienvenu(e)s  : ça se passe sur Commons talk:Wiki Loves Earth 2017 in France#Jury. Ce serait bien d'avoir au moins quatre jurés !

Bonne journée, Jules WMFr (talk) 13:22, 26 April 2017 (UTC)

SVG problématique à traduire

Bonjour,
Je voulais traduire le fichier File:Earth-crust-cutaway-english.svg en français mais, quand je l'ouvre avec Inkscape (avec lequel il a été créé si j'en crois sa description), le texte (« Inner Core » etc., censé être « du texte encapsulé qui peut être facilement traduit ») n'est manifestement pas réellement du texte (au sens SVG du terme) mais en réalité une image. Pis encore, chaque lettre individuelle semble être une image et chaque légende semble n'être que le regroupement de plusieurs lettres-objets. Je ne peux donc pas directement traduire ce texte alors que la description du fichier laisse pourtant croire ça. Je peux bien supprimer les « textes-images » et les remplacer par des « vrais » textes en français, mais avant de faire ça, est-ce moi qui ai mal compris quelque chose ou qui utilise mal Inkscape ? J'ai bien essayé aussi d'ouvrir le fichier comme un texte (« Vous pouvez également le télécharger et le traduire manuellement à l'aide d'un éditeur de texte. »), mais comme je ne trouve pas « Inner Core » etc. dans le texte-code du fichier, ça me semble renforcer l'idée qu'il n'y a pas de vrai texte mais que des images, d'autant plus que je trouve bien le texte « Noyau interne » dans le texte-code si je remplace l'objet « Inner Core » par le texte « Noyau interne » dans Inkscape. Bref, n'y a-t-il d'autre solution que supprimer les textes-images et les remplacer par des vrais textes dans le fichier pour en faire une version en français ?
Merci d'avance pour votre aide.
SenseiAC (talk) 12:08, 27 April 2017 (UTC)

@SenseiAC : Bonsoir et merci de t'attaquer à cette traduction. J'ai regardé ce fichier svg avec un éditeur de texte et en effet les textes qui se trouvent entre les balises <g style....></g> contiennent un texte sous forme de tracé géométrique. Certains logiciels disposent de cette option qui permet d'avoir le rendu correct des lettres même si l'ordinateur qui visualise le fichier ne dispose pas de la police de caractère requise. C'est un format plus sûr car il s'affichera correctement partout. Le bémol c'est qu'il faut reprendre tout le texte si l'on souhaite le modifier... Il faut donc que tu supprimes tous ces tracés pour remettre le texte en français à la place. Lionel Allorge (talk) 21:05, 27 April 2017 (UTC)
Bonjour ! Non, inutile de tout supprimer ! Les traduction des fichiers SVG fonctionnent désormais par calque !! Tu peux avoir plusieurs langues à l'intérieur du fichier SVG et sélectionner la langue souhaitée via un onglet déroulant dans la page du fichier (exemple) Il suffit donc de créer un calque qui s'appelle fr et de recréer les titres en français. L'intérêt, c'est qu'il n'y a plus qu'1 seul fichier sur Commons ! Cordialement. --M0tty (talk) 00:29, 28 April 2017 (UTC)
Merci pour cette précision. Mais du coup la couche en français a quand même intérêt à être faite avec du texte sous forme vectorielle pour éviter des rendus disparates me semble-t-il. Lionel Allorge (talk)
Merci à Tous et Toutes d'avoir soulevé cette problématique , @SenseiAC: pour avoir indiqué le sujet. @Lionel Allorge: pour avoir apporté une forme de solution et la difficulté de mise en page suivant les langues traduites. @M0tty: pour nous avoir fourni une astuce très précieuse !
En suivant les indications, de M0tty, des traductions par calques, effectivement, il faut vérifier que la mise en page soit respectée suivant la longueur des mots pour la traduction et sinon d'en faire un autre fichier correspondant. Plus sommairement, pour ne pas en avoir trouvé l'information. Est-ce que la langue du calque peut s'afficher en fonction de la langue du projet Wikimédia ou l'anglais ou le premier calque est l'affichage par défaut ?
Quelqu'un ou quelqu'une aurait-il/elle la réponse ou fait le test sur ce sujet ?
Cordialement, —— DePlusJean (talk) 11:51, 29 April 2017 (UTC)
Bonjour ! Il n'y a pas d'adaptation automatique en fonction de la langue du wiki, mais le fichier peut prendre le paramètre lang=fr pour être affiché en français. Exemple : [[file:Multilingal SVG exemple|lang=fr|thumb]]. Il est donc possible de bidouiller quelque chose qui affiche toujours la langue locale (à condition qu'elle existe) en utilisant le Magic Word {{PAGELANGUAGE}}. Cordialement. --M0tty (talk) 21:01, 29 April 2017 (UTC)
Bonjour @M0tty,
C'est excellent ! Un grand Merci pour la prompte réponse et effectivement, sous cette forme cela laisse des possibilités d'utilisation Clin
Cordialement, —— DePlusJean (talk) 22:35, 29 April 2017 (UTC)

Formulaire d'import

Bonjour,

Depuis je crois avant-hier soir, le formulaire d'import que j'utilise est plus "simple" que d'habitude. Par exemple avant j'ai deux champs pour deux langues, un autre pour la date, l'auteur. Là plus qu'un seul où je dois copier l'ensemble du modèle {information}. Je ne sais pas si cette différence peut venir de moi (un gadget par exemple) ou concerne tout le monde, alors dans le doute je demande. Merci beaucoup =) --Floflo (talk) 18:52, 28 April 2017 (UTC)

Re. Bon, autant pour moi, c'est bien un gadget, ImprovedUploadForm, qui est pourtant bien activé. Bon, je vais me débrouiller autrement (vider mon common.js...) Merci quand-même. --Floflo (talk) 19:11, 28 April 2017 (UTC)
Décidément ces gadgets ! --Thibaut120094 (talk) 19:17, 28 April 2017 (UTC)
Thibaut120094 : eh oui ;-) Vider mon common.js n'a rien changé pour le coup, c'est pénible mais bon, si ça ne concerne que moi alors je vais faire avec. A+ et merci ! --Floflo (talk) 21:06, 28 April 2017 (UTC)
J'ai eu la même blague, je n'ai rien changé et depuis ce matin c'est arrangé ! --Jamain (talk) 08:28, 29 April 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections(at)wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03:36, 7 April 2017 (UTC) • Please help translate to your language • Get help
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Bistro/archives/2017/04&oldid=380921870"