User talk:TheWiseBeluga

Welcome to Wikimedia Commons, TheWiseBeluga!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 16:34, 13 June 2019 (UTC)

Maps of the Bohemian Realm

Hi TheWiseBeluga, thanks for the maps of the Bohemian Realm. (File:Země Koruny české za husitských válek.png, File:The Bohemian Realm during the Hussite Wars.png). Some corrections or comments to the labels:

• Vítkov and Oreb are hills, not town or cities. Lipany is a small village, Sion and Štítné are village castles without towns. The description "with many of the major towns and cities labelled" is a bit misleading.
• In the English-language map, Czech diacritics are used somewhat unsystematically and inconsistently.
• Chomutove → Chomutov. Maybe you was confused by the locative case which is "Chomutově". "Chomutove" is only a vocative case, very rarely used.
• Rakovník → Rakovník
• Vitkov → Vítkov
• Tabor → Tábor
• Uherske Brod → Uherský Brod (masculine gender). (Btw., old Central-Moravian dialects use ending "-é" instead of "-ý", but Uherský Brod is in area of East-Moravian dialects. I rather assume that you failed to correctly derive the nominative case from some other form (Uherského, Uherskému).). This error is only in the English version of the map. --ŠJů (talk) 20:07, 20 January 2021 (UTC)

Thank You for your answer at my talk page. I understand you cannot know Czech diacritics and grammar perfectly. That's why I try to help to make the map flawless. As regards Google Maps, they also are not just precise as regards local names. :-) And when I don't have good glasses, I also sometimes don't tell letter "i" from letter "í" :-) --ŠJů (talk) 21:01, 26 January 2021 (UTC)