Template talk:Districts of North Rhine-Westphalia

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Hagen[edit]

The main-category of the town of Hagen is called Hagen (Westfalen), while in all subcategories the town is just called Hagen. This causes the problem Hagen is not shown in this template but just Hagen (Westfalen). What shall I do? Renaming all the subcategories or changing the Template? --Timmaexx (talk) 14:46, 2 July 2013 (UTC)[reply]

die Links lassen sich bestimmt in der Vorlage regeln, aber ich weiß nicht wie so eine Alternativfunktion aussehen müsste. Auch bei Category:Herne,_Germany gibt es noch Unterkategorien, die nur auf "Herne" ohne Germany lauten.
Hagen (Westfalen) heißt nur die Hauptkategorie seit ein paar Monaten. So richtig schön fänd ich es nicht, alle Unterkategorien genauso zu benennen. Schließlich nannte sich die Stadt früher mal so, aber heute heißt sie nur noch Hagen. Eine Umbenennung würde also einen Altnamen "manifestieren". In Westfalen gibt es außerdem noch andere Orte namens Hagen, auch wenn die nicht so groß sind. So richtig eindeutig, wie von Commons:Categories gefordert, ist "Hagen (Westfalen)" also nicht.
Aber wenn die Kategorien unverändert bleiben, kommt es früher oder später wahrscheinlich zu weiteren Problemen. Deeshalb scheint eine einheitliche Benennung schon sinnvoll. Holger1959 (talk) 17:10, 3 July 2013 (UTC)[reply]
Es gibt die Möglihkeit, verschiedene alternative Namen für ein und dieselbe Stadt resp. Landkreis in die Vorlage einzubauen, das kann ich dieser Tage machen. Dann wird z.B. Hagen in der Vorlage immer angezeigt, egal ob die Kategorie auf Hagen (Westfalen) oder auf Hagen lautet. Ich kümmere mich die nächsten Tage darum. --anro (talk) 18:10, 4 July 2013 (UTC)[reply]
Danke für die Antworten und ich freu mich AnRo :) --Timmaexx (talk) 12:08, 8 July 2013 (UTC)[reply]

Regierungsbezirke[edit]

Warum fehlen von den 5 Regierungsbezirken Detmold und Arnsberg? R. J. Mathar (talk) 13:08, 3 February 2021 (UTC)[reply]

Aachen und Städteregion Aachen[edit]

@AnRo0002, Pelikana, and XRay: IMHO müsste doch die kreisfreie Stadt de:Aachen und die de:Städteregion Aachen einzeln aufgeführt werden. Oder sehe ich das falsch? Beispiel Category:Buildings in Aachen and Category:Buildings in the Städteregion Aachen. Es wird in der Navigationsleiste nur "Aachen" angezeigt, was auf die Städteregion Aachen verlinkt. Kann da jemand bitte noch die Stadt Aachen hinzufügen. Idealerweise sollten zur besseren Übersicht Kreise und kreisfreie Städte getrennt werden, so wie das Template:Districts of Brandenburg oder andere Bundesländer machen. Danke.-- sk (talk) 10:27, 25 May 2021 (UTC)[reply]

ja, Ihr habt recht, ich kümmere mich drum. --anro (talk) 10:30, 25 May 2021 (UTC)[reply]
Template ist angelegt! --anro (talk) 10:33, 25 May 2021 (UTC)[reply]
@AnRo0002: Super danke, das ging ja fix! Kannst du auch die Kreise und kreisfreie Städte auseinander nehmen, damit man das besser überblicken kann? -- sk (talk) 10:53, 25 May 2021 (UTC)[reply]
Es müssen letztendlich auch alle Kategorien für Aachen entsprechend bearbeitet werden und aus den Städteregion Aachen-Kategorien herausgenommen werden, evtl mit {{cat see also|blabla}} --anro (talk) 10:58, 25 May 2021 (UTC)[reply]

Einsortierung von Köln[edit]

@AnRo0002, Pelikana, and XRay: Hallo, mir fällt auf, dass beim Template:Districts of North Rhine-Westphalia die Stadt Köln entsprechend der englischen Schreibweise Cologne bei "C" einsortiert ist. Im Lesemodus heißt es aber Köln in deutscher Schreibweise. Meiner Meinung nach wäre daher die Einsortierung bei "K" passender - also zwischen Kleve und Krefeld. Dies betrifft alle möglichen Varianten dieser Vorlage, die in etlichen Categories eingebunden ist wie z.B. Districts of North Rhine-Westphalia|prefix=:Category:Buildings in|suffix=. Gruß --Muck50 (talk) 18:11, 29 January 2022 (UTC)[reply]

Besser wäre eine sprachabhängige Sortierung. ;-) --XRay 💬 18:21, 29 January 2022 (UTC)[reply]
Nachtrag: Entsprechende Sortierung nach deutscher Bezeichnung findet sich z.B. beim Template:States of Germany bezüglich Lower Saxony, das als Niedersachsen bei "N" einsortiert ist. Gruß --Muck50 (talk) 19:50, 29 January 2022 (UTC)[reply]
Eine sprachabhängige Sortierung ist ungliich aufwendiger und ich weiß auch nicht wirklich wie das geht. Einfacher wäre das LangSwitch bei Cologne rauszunehmen. anro (talk) 20:23, 29 January 2022 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Districts_of_North_Rhine-Westphalia&oldid=625755436"