Template:Potd/2017-08-12 (pl)
Jump to navigation
Jump to search
Kwadryga na Bramie Brandenburskiej w Berlinie, w Niemczech. Bramę zbudowano w latach 1788–1791 na zlecenie króla Fryderyka Wilhelma II Pruskiego jako symbol pokoju. Podczas II wojny światowej brama została poważnie zniszczona, a w czasie powojennego podziału Niemiec była niedostępna, ponieważ stała się cześcią Muru Berlińskiego. Obszar wokół bramy był najczęsciej pokazywany w relacjach medialnych z obalania muru w 1989 roku, a następnie zjednoczenia Niemiec w 1990. Po klęsce Prus w bitwie pod Jeną-Auerstedt w 1806 roku Napoleon był pierwszym, który wykorzystał bramę w defiladzie zwycięstwa, a następnie wywiózł kwadrygę do Paryża. Po klęsce Napoleona w 1814, podczas pruskiej okupacji Paryża, kwadryga została zwrócona Berlinowi i dostosowana do nowej roli Bramy Brandenburskiej jako łuku triumfalnego. Obecny wygląd brama zawdzięcza renowacji przeprowadzonej w latach 2000–2002.
This is the Polish translation of the Picture of the day description page from 12 August 2017.
Kwadryga na Bramie Brandenburskiej w Berlinie, w Niemczech. Bramę zbudowano w latach 1788–1791 na zlecenie króla Fryderyka Wilhelma II Pruskiego jako symbol pokoju. Podczas II wojny światowej brama została poważnie zniszczona, a w czasie powojennego podziału Niemiec była niedostępna, ponieważ stała się cześcią Muru Berlińskiego. Obszar wokół bramy był najczęsciej pokazywany w relacjach medialnych z obalania muru w 1989 roku, a następnie zjednoczenia Niemiec w 1990. Po klęsce Prus w bitwie pod Jeną-Auerstedt w 1806 roku Napoleon był pierwszym, który wykorzystał bramę w defiladzie zwycięstwa, a następnie wywiózł kwadrygę do Paryża. Po klęsce Napoleona w 1814, podczas pruskiej okupacji Paryża, kwadryga została zwrócona Berlinowi i dostosowana do nowej roli Bramy Brandenburskiej jako łuku triumfalnego. Obecny wygląd brama zawdzięcza renowacji przeprowadzonej w latach 2000–2002.
Descriptions in other languages: