Template:File renaming non-reasons/uk
Jump to navigation
Jump to search
Outdated translations are marked like this.
В принципі, краще залишити всі файли з прийнятними назвами такими, як вони названі, навіть якщо є трошки краща назва. Наприклад:
| # | Критерія відхилення запиту | Приклад старої назви | Приклад нової назви |
|---|---|---|---|
| 1. | Файли НЕ мають перейменовуватись тільки тому, що нова назва трошки краща. | File:TowerBridge'09.jpg | File:Tower_Bridge_2009.jpg |
| File:Logo_correct.jpg | File:Logo.jpg | ||
| 2. | Файли НЕ мають перейменовуватись тільки тому, що назва написана не англійською мовою або в ній неправильно використані великі літери. Пам'ятайте, що Вікісховище є багатомовним проектом, так що немає причин давати англійській мові перевагу перед іншими мовами. | File:Rathaus_bremen.jpg | File:Bremen_town_hall.jpg |
| 3. | Якщо назва файлу в локальному проекті конфліктує з назвою файла в Вікісховищі, то файл в локальному проекті має бути перейменований. Перейменування файлу в Вікісховища означатиме зміну назви в більш ніж 700 проектах замість всього одного. | ||
| 4. | Файли, авторське право яких під питанням, НЕ не мають бути перейменовані поки питання з авторським правом не вирішиться. Не має сенсу перейменовувати файл, якщо він може скоро бути видалений через порушення авторського права. |
Додаткові правила іменування файлів та винятки з того, що описано вище, можуть бути обговорені для окремих проектів.
A user repeatedly renaming files under invalid reasons can be stripped of the filemover privilege. Warning: certain cases of wheel-warring—such as reversal of a preceding renaming which had a valid reason—may result in removal of the filemover privilege even for one infraction.
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming non-reasons}} instead.