Module talk:I18n/coordinates

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Vietnamese[edit]

{{Sudo}}

Please add entries for Vietnamese to this module: 

p.NSEW = {
	vi = {N='B', S='N', E='Đ', W='T'},
}

p.GoogleEarth = {
	vi = 'Google Trái đất',
}

p.GoogleMaps = {
	vi = 'Google Bản đồ',
}

p.LocationTemplateLinkLabel = {
	vi = "Xem hình này và các hình ảnh lân cận trên:",
}

p.CameraLocation = {
	vi = 'Vị trí máy chụp hình',
}

p.ObjectLocation = {
	vi = 'Vị trí đối tượng',
}

p.GlobeLocation = {
	vi = {Mars='Vị trí trên sao Hỏa', Moon='Vị trí trên Mặt Trăng', Venus='Vị trí trên sao Kim', Mercury='Vị trí trên sao Thủy', Titan='Vị trí trên Titan', Ganymede='Vị trí trên Ganymede'},
}

Thanks!

 – Minh Nguyễn (talk, contribs) 09:58, 8 September 2014 (UTC)[reply]

✓ Done Thank you --Jarekt (talk) 11:30, 8 September 2014 (UTC)[reply]

Sorbian[edit]

Please add following translations for Upper Sorbian (hsb): 

p.NSEW = {
	hsb = {N='S', S='J', E='W', W='Z'},

p.LocationTemplateLinkLabel = {
	hsb = "Tónle a dalše wobrazy pola:",

p.CameraLocation = {
	hsb = 'pozicija kamery',

p.ObjectLocation = {
	hsb = 'pozicija objekta',

p.GlobeLocation = {
        hsb = {Mars='pozicija na Marsu', Moon='pozicija na měsačku', Venus='pozicija na Wenusy', Mercury='pozicija na Merkurje', Titan='pozicija na Titanje', Ganymede='pozicija na Ganymedźe'},

Thanks a lot! -- j.budissin+/- 15:17, 14 January 2015 (UTC)[reply]

✓ Done Thanks --Jarekt (talk) 15:40, 14 January 2015 (UTC)[reply]

CameraLocation : traduction en français[edit]

« Camera location » est traduit en français par « Position de la caméra ». Une caméra étant destinée à la réalisation de films ou de vidéos mais pas de photographies, la bonne traduction serait plutôt, litteralement, « Position de l'appareil photo » ou, mieux, « Lieu de la prise de vue ». O.Taris (talk) 13:51, 23 March 2015 (UTC)[reply]

✓ Done --Jarekt (talk) 14:48, 23 March 2015 (UTC)[reply]

Directions for Macedonian (mk)[edit]

{{Editprotected}} Hello. Could someone add this to the first (directions) part, for Macedonian (mk). Thanks a lot! --B. Jankuloski (talk) 11:56, 9 July 2016 (UTC)[reply] 

mk = {N='СГШ', S='ЈГШ', E='ИГД', W='ЗГД'},
✓ Done --Jarekt (talk) 15:07, 9 July 2016 (UTC)[reply]

Heavenly body tarnslations for Macedonian (mk)[edit]

{{Editprotected}} Dear admins, I saw that the heavenly body names (places outside Earth) are not translated for Macedonian (mk) could I have this updated version implemented? Thanks a lot! --B. Jankuloski (talk) 09:19, 3 January 2017 (UTC)[reply] 

	mk = {Mars='Местоположба во рамките на Марс', Moon='Местоположба во рамките на Месечината', Venus='Местоположба во рамките на Венера', Mercury='Местоположба во рамките на Меркур', Titan='Местоположба во рамките на Титан', Ganymede='Местоположба во рамките на Ганимед'},
✓ Done Sebari – aka Srittau (talk) 18:03, 4 January 2017 (UTC)[reply]

Croatian translation[edit]

{{Editprotected}}

Please add the following: 

p.NSEW = {
	hr = {N='S', S='J', E='I', W='Z'},
}
.GoogleEarth = {
	hr = 'Google Zemlja',
}
p.GoogleMaps = {
	hr = 'Google zemljovidi',
}
p.ObjectLocationTemplateLinkLabel = {
	en = 'Vidi koordinate na zemljovidima:',
}


Please correct the following: 

p.GlobeLocation = {
	hr = {Mars='Lokacija na Marsu', Moon='Lokacija na Mjesecu', Venus='Lokacija na Veneri', Mercury='Lokacija na Merkuru', Titan='Lokacija na Titanu', Ganymede='Lokacija na Ganimedu'},
}

Thanks.--Ma▀▄Ga 09:06, 29 January 2017 (UTC)[reply]

✓ Done Sebari – aka Srittau (talk) 14:36, 29 January 2017 (UTC)[reply]

Typos[edit]

{{Edit request}} Please fix these:

  1. remove the double quotation mark in ru = 'Показать координаты всех точек на подложке"'.
  2. replace spaces by non-breaking spaces in ['be-tarask'] = {N='пн. ш.', S='пд. ш.', E='з. д.', W='у. д.'} → ['be-tarask'] = {N='пн. ш.', S='пд. ш.', E='з. д.', W='у. д.'}.

DmitTrix (talk) 19:31, 14 December 2018 (UTC)[reply]

✓ Done Jon Kolbert (talk) 12:14, 24 December 2018 (UTC)[reply]

Malayalam translations[edit]

{{Editprotected}} Please update Malayalam translations: 

p.NSEW = {
	ml = {N='വ', S='തെ', E='കി', W='പ'},
}
p.Proximityrama = {
	ml = 'പ്രോക്സിമിറ്റിരാമാ',
}
p.ObjectLocationTemplateLinkLabel = {
	en = 'നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ കാണുക:',
}

--Praveen:talk 02:26, 28 December 2018 (UTC)[reply]

✓ Done --Jarekt (talk) 04:28, 28 December 2018 (UTC)[reply]
 Thank you.--Praveen:talk 01:25, 29 December 2018 (UTC)[reply]

Japanese translations[edit]

{{Editprotected}} Please update Japanese translations: 

p.NSEW = {
	ja = {N='北', S='南', E='東', W='西'},
}

p.OpenStreetMaps = {
	ja = 'オープンストリートマップ',
}

--CmplstofB (talk) 23:38, 26 August 2019 (UTC)[reply]

✓ Done--Jarekt (talk) 02:56, 28 August 2019 (UTC)[reply]
 Thank you. Thank you very much!--CmplstofB (talk) 06:42, 28 August 2019 (UTC)[reply]

add Chinese translations of p.NSEW[edit]

{{Edit request}} 

	['zh-hans'] = {N='北', S='南', E='东', W='西'},
	['zh-hant'] = {N='北', S='南', E='東', W='西'},

--Liuxinyu970226 (talk) 23:27, 8 September 2019 (UTC)[reply]

✓ Done Thank you! —Tacsipacsi (talk) 19:42, 9 September 2019 (UTC)[reply]

Luxemburgish (lb)[edit]

{{Editprotect}} Please add following translations for Luxemburgish (lb):

p.NSEW = { lb = {N='N', S='S', E='O', W='W'},

p.LocationTemplateLinkLabel = { lb = 'Dëst an aner Biller op',

p.ObjectLocationTemplateLinkLabel = { lb = 'Kaart mat alle Koordinaten:',

p.CameraLocation = { lb = 'Kamerapositioun',

p.ObjectLocation = { lb = 'Positioun vum Objet',

p.GlobeLocation = { lb = {Mars='Positioun um Mars', Moon='Positioun um Mound', Venus='Positioun op der Venus', Mercury='Positioun um Merkur', Titan='Positioun um Titan', Ganymede='Positioun um dem Ganymed'},

thanks for your efforts on this Robby (talk) 14:07, 22 July 2020 (UTC)[reply]

✓ Done Thank you! Jarekt (talk) 02:42, 17 August 2020 (UTC)[reply]

Turkish translations[edit]

{{Editprotect}} Please update/add the Turkish translations in the following: 

p.NSEW = {
	tr = {N='K', S='G', E='D', W='B'},

p.ObjectLocationTemplateLinkLabel = {
	tr = 'Tüm koordinatları aşağıdakileri kullanarak görüntüleyin:',

p.ObjectLocation = {
	tr = 'Nesne pozisyonu',

p.GlobeLocation = {
	tr = {Mars='Mars konumu', Moon='Ay konumu', Venus='Venüs konumu', Mercury='Merkür konumu', Titan='Titan konumu', Ganymede='Ganymede konumu'},
✓ Done Thank you! Jarekt (talk) 02:42, 17 August 2020 (UTC)[reply]

Georgian translations[edit]

{{Editprotect}} Please add Georgian translations:

  1. NSEW — ka = {N='ჩ. გ.' S='ს. გ.' E='ა. გ.' W='დ. გ.'} (with nbsp between)
  2. LocationTemplateLinkLabel — ka = "იხილეთ ეს და სხვა ახლომდებარე სურათები საიტ(ებ)ზე"
  3. ObjectLocationTemplateLinkLabel — ka = 'იხილეთ ყველა კოორდინატი საიტებზე'
  4. CameraLocation — ka = 'კამერის მდებარეობა'
  5. ObjectLocation — ka = 'ობიექტის მდებარეობა'
  6. GlobeLocation — ka = {Mars='მდებარეობა მარსზე', Moon='მდებარეობს მთვარეზე', Venus='მდებარეობა ვენერაზე', Mercury='მდებარეობა მერკურიზე', Titan='მდებარეობა ტიტანზე', Ganymede='მდებარეობა განიმედეზე'}

— გიო ოქრო (talk) 19:26, 16 August 2020 (UTC)[reply]

✓ Done Thank you! Jarekt (talk) 02:42, 17 August 2020 (UTC)[reply]

Czech translation[edit]

{{Editprotect}} Please add Czech translations:

  1. NSEW — cs = {N='s. š.', S='j. š.', E='v. d.', W='z. d.'},
  2. NSEW — cs = {N='s. š.', S='j. š.', E='v. d.', W='z. d.'}, (with nbsp between)

-xfi- (talk) 09:45, 23 December 2020 (UTC)[reply]

@-xfi-: ✓ Done. By the way, using {{Tl}} with the edit request template means that the edit request has been dealt with and thus it’s not reported to template editors/admins. Luckily this page is on my watchlist, but next time use the template as {{Editprotect}} if you want your request to be fulfilled, or it may not be noticed by anyone. —Tacsipacsi (talk) 13:18, 23 December 2020 (UTC)[reply]

French translation[edit]

{{Sudo}} Hello friendly template editor – please add the one remaining French translation:

  • Line 202: add fr = 'Voir toutes les coordonnées en utilisant :',

Thanks, TGHL ↗ 💬 📷 🍁 02:43, 22 June 2021 (UTC)[reply]

✓ Done --Lucas Werkmeister (talk) 07:58, 22 June 2021 (UTC)[reply]

Indonesian translation[edit]

  • For p.NSEW: id = {N='U', S='S', E='T', W='B'},
  • For p.LocationTemplateLinkLabel: id = "Lihat gambar ini dan gambar di sekitarnya di:",
  • For p.CameraLocation: id = "Lokasi kamera",
  • For p.ObjectLocation: id = "Lokasi objek",
  • For p.GlobeLocation: id = {Mars='Lokasi di Mars', Moon='Lokasi di Bulan', Venus='Lokasi di Venus', Mercury='Lokasi di Merkurius', Titan='Lokasi di Titan', Ganymede='Lokasi di Ganimede'},

Daud I.F. Argana (talk) 04:18, 6 January 2022 (UTC)[reply]

✓ Done --Jarekt (talk) 05:10, 6 January 2022 (UTC)[reply]

Esperanto characters[edit]

  • "Tiu cxi bildo kaj pliaj sur" → "Tiu ĉi bildo kaj pliaj sur"
  • 'Mapo de cxiuj koordinatoj per:' → 'Mapo de ĉiuj koordinatoj per:'

Renardo la vulpo (talk) 13:29, 1 November 2022 (UTC)[reply]

Portuguese translation[edit]

{{Edit request}} Please add the following Portuguese translation: 

p.GlobeLocation = {
	pt = {Mars='Localização em Marte', Moon='Localização na Lua', Venus='Localização em Vénus', Mercury='Localização em Mercúrio', Titan='Localização em Titã', Ganymede='Localização em Ganimedes'},

Fúlviodiz!-fiz! 19:15, 11 January 2023 (UTC)[reply]

✓ Done in Special:Diff/726894662. --TKsdik8900 (talk) 05:50, 22 January 2023 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Module_talk:I18n/coordinates&oldid=726894723"