MediaWiki talk:Licenses/fr

I propose the following translation for the PD license block. I just substituted "propre travail" with "œuvre personnelle" which looks more natural.

• [Vos œuvres personnelles (conseillé)]
  • self2|GFDL|cc-by-sa-2.5,2.0,1.0|Œuvre personnelle, copyleft : licence multiple GFDL et Creative Commons CC-BY-SA-2.5 et versions plus anciennes (2.0 et 1.0)
  • self2|GFDL|cc-by-2.5|Œuvre personnelle, attribution nécessaire (double licence GFDL et Creative Commons CC-BY-2.5)
  • self|cc-by-sa-2.5|Œuvre personnelle, redistribution à l'identique (Creative Commons CC-BY-SA-2.5)
  • PD-self|Œuvre personnelle, libre de droits (domaine public)

Jastrow (Λέγετε) 09:54, 5 November 2006 (UTC)